Dual Panel1SAbermula maka bafermanlah Huwa kapada Musaj, sabdanja:
2'Utjaplah kapada benij Jisra`ejl, dan katalah kapada marika 'itu: 'aku 'inilah Huwa 'Ilah kamu.
3DJanganlah kamu berbowat menurut perbowatan 'awrang ditanah Mitsir, dimana kamu sudah dudokh: dan djanganlah kamu berbowat menurut perbowatan 'awrang ditanah Kanszan, kamana 'aku 'ini 'ada membawa kamu, dan djanganlah kamu berdjalan meng`ikot 'ondang-ondangnja.
4Haros kamu berlakukan hukum-hukumku, dan memaliharakan 'ondang-ondangku, 'akan berdjalan meng`ikot dija 'itu: 'aku 'inilah Huwa 'Ilah kamu.
5Songgohpawn haros kamu memaliharakan 'ondang-ondangku, dan hukum-hukumku; jang manusija, djikalaw 'ija berlakukan dija 'itu, 'akan hidop 'awlehnja: 'aku 'inilah Huwa.
6Barang sa`awrang djanganlah menghampir kapada barang perdamping dagingnja, 'akan membuka kamalu`annja: 'aku 'inilah Huwa.
7Kamalu`an bapamu, 'ataw kamalu`an 'ibumu djangan 'angkaw membuka: bahuwa 'ibumu 'adanja, djangan 'angkaw membuka kamalu`annja.
8Kamalu`an 'isterij bapamu djangan kamu membuka: 'itulah kamalu`an bapamu.
9Kamalu`an sudaramu parampuwan, 'anakh bapamu, 'ataw 'anakh 'ibumu, jang taper`anakh dirumah, 'ataw taper`anakh diluwar, djangan 'angkaw membuka kamalu`annja.
10Kamalu`an tjutjumu parampuwan, jang taper`anakh 'awleh 'anakhmu laki-laki, 'ataw 'awleh 'anakhmu parampuwan, djangan 'angkaw membuka kamalu`annja: karana marika 'itu kamalu`anmu djuga.
11Kamalu`an 'anakh parampuwan bini bapamu, jang taper`anakh bagi bapamu, 'ijalah sudaramu parampuwan, djangan 'angkaw membuka kamalu`annja.
12Kamalu`an sudara parampuwan bapamu djangan 'angkaw membuka: bahuwa perdamping bapamu 'adanja.
13Kamalu`an sudara parampuwan bapamu djangan 'angkaw membuka karana pendamping 'ibumu 'adanja.
14Kamalu`an sudara laki-laki bapamu djangan 'angkaw membuka: kapada 'isterinja djangan 'angkaw menghampir, bahuwa mamamu parampuwan 'adanja.
15Kamalu`an menantumu parampuwan djangan 'angkaw membuka; 'ijalah 'isterij 'anakhmu laki-laki, djangan 'angkaw membuka kamalu`annja.
16Kamalu`an 'isterij sudaramu laki-laki djangan 'angkaw membuka bahuwa kamalu`an sudaramu laki-laki 'adanja.
17Kamalu`an barang sa`awrang parampuwan sama-sama dengan kamalu`an 'anakhnja parampuwan djangan 'angkaw membuka: tjutjunja parampuwan, jang taper`anakh bagi 'anakhnja laki-laki, 'ataw jang taper`anakh bagi 'anakhnja parampuwan, djangan 'angkaw meng`ambil 'akan membuka kamalu`annja, bahuwa perdamping 'adanja; 'itulah kardja parlentej djuga.
18Lagi djangan 'angkaw membajoh barang sa`awrang parampuwan sama-sama dengan sudaranja parampuwan, 'akan memintjakhkan dija, sambil membuka kamalu`annja sama-sama dengan dija, salagi hidopnja.
19Dan kapada barang parampuwan, jang nedjis 'awleh tjamar kajinnja, djangan 'angkaw menghampir, 'akan membuka kamalu`annja.
20Dan kapada 'isterij samamu manusija djangan 'angkaw memberij perbaringanmu pada memantjar manij, 'akan menedjiskan dirimu dengan dija.
21Dan deri pada benehmu djangan 'angkaw memberij barang sa`awrang, 'akan melintasij bagi Mawlek; dan djangan 'angkaw menghinakan nama 'ilah kamu: 'aku 'inilah Huwa.
22Dengan sa`awrang laki-laki djangan 'angkaw berbaring-baringan kaparampuwanan: bahuwa 'itu katjokan jang 'amat kidjij 'adanja.
23Sabagej lagi dengan barang binatang djangan 'angkaw berbaring-baringanmu, 'akan menedjiskan dirimu dengan dija 'itu: lagi sa`awrang parampuwan djangan berdirij dimuka barang binatang, 'akan diper`antam 'awlehnja; bahuwa 'itu patjamporan terlalu 'amat kidjij 'adanja.
24DJanganlah kamu menedjiskan dirij kamu dengan barang sasawatu deri pada sakalijen 'ini: karana segala CHalajikh, jang 'aku 'ini 'ada meng`intjitkan marika 'itu deri hadapan kamu, 'itu sudah menedjiskan dirinja dengan sakalijen 'itu.:
25Sahingga 'awrang 'isij tanah 'itu sudah djadi nedjis, dan 'aku hendakh berbalaskan kasalahannja ka`atasnja: karana tanah 'itu sudah montah bowang segala 'awrang, jang dudokh dalamnja 'itu.
26Tetapi hendakhlah kamu memaliharakan 'ondang-ondangku, dan hukum-hukumku, dan djanganlah kamu berbowat barang sasawatu deri pada segala kagili`an 'ini, bajik per`anakan tanahmu, bajik 'awrang 'asing, jang bertjampor tjara 'awrang 'asing ditengah-tengah kamu.
27Karana segala 'awrang 'isij tanah 'ini, jang 'adalah dihulu deri pada kamu 'itu, sudah berbowat segala kagili`an 'ini: sahingga tanah 'itu sudah djadi nedjis.
28Sopaja djangan tanah 'itu montah bowang kamu, tatkala kamu 'akan menedjiskan 'itu: seperti 'itu sudah montah bowang chalikhah 'itu; jang 'adalah dihulu deri pada kamu 'itu.
29Karana djikalaw barang sa`awrang berbowat barang sasawatu deri pada segala kagili`an 'ini, bahuwa segala 'awrang, jang berbowat 'itu, 'akan ditompas deri tengah-tengah khawmnja.
30Karana 'itu hendakhlah kamu memaliharakan penjurohanku, sopaja djangan kamu berbowat barang sasawatu deri pada segala 'ondang-ondang kagili`an 'itu, jang sudah terbowat dihulu deri pada kamu, dan djangan kamu menedjiskan dirimu dengan dija 'itu: bahuwa 'aku 'inilah Huwa 'Ilah kamu.