Dual Panel1SAbermula deri pada banang jang biruw langit, dan 'unguw, dan khirmizij warnanja 'itu dekardjakannjalah lagi pakajin-pakajin pendjawatan 'akan berchidmat dalam makhdis: lagipawn dekardjakannjalah segala pakajin khudus, jang 'adalah bagi Harun, seperti Huwa sudah berpasan kapada Musaj.
2Demikijen dekardjakannjalah badju hejat 'itu: deri pada 'amas, dan banang jang biruw langit, dan 'unguw, dan khirmizij warnanja 'itu, dan deri pada kajin halus jang terpintal.
3Maka debentangkannjalah keping-keping 'amas, deri dehirisnja 'itu mendjadi kawat-kawat, 'akan buboh dija 'itu ditengah-tengah banang biruw langit, dan ditengah-tengah banang 'unguw, dan ditengah-tengah banang-banang khirmizij, dan ditengah-tengah kajin halus 'itu, perbowatan kapandejan samowanja.
4Dekardjakannjalah padanja 'itu duwa tali bahuw tersambat: pada kaduwa hudjongnja terhubonglah 'ija.
5Dan peng`ikat kapandejan badju hejatnja 'itu, jang 'adalah padanja, deri padanja 'itu 'adalah sabagej dengan dija 'itu djuga, deri pada 'amas, dan banang jang biruw langit, dan 'unguw, dan khirmizij warnanja 'itu, dan deri pada kajin halus jang terpintal, seperti Huwa telah sudah berpasan kapada Musaj.
6Bermula dilangkapkannjalah permata-permata 'unam, jang taperpegang dalam kondam-kondam 'amas: 'adanjalah ter`ukir sama peng`ukiran-peng`ukiran tjap, dengan nama-nama benij Jisra`ejl.
7Maka kaduwa permata 'itu dekenakannjalah pada tali-tali bahuw badju hejat 'itu mendjadi permata-permata peng`ingatan bagi benij Jisra`ejl seperti Huwa telah sudah berpasan kapada Musaj.
8Lagipawn dekardjakannjalah partjah dada perbowatan kapandejan, seperti perbowatan badju hejat 'itu: deri pada 'amas, dan banang jang biruw langit, dan 'unguw, dan khirmizij warnanja 'itu, dan deri pada kajin halus jang terpintal.
9'Adalah 'itu bapersagi 'ampat, dan dekardjakannjalah partjah dada 'itu berlapis duwa: sadjingkal 'adalah pandjangnja, dan sadjingkal lejbarnja, berlapis duwa.
10Maka marika 'itu bertatahkan padanja 'ampat djadjar permata; djadjar szakhikh, zabardjad, dan jakhut, 'itu djadjar jang pertama.
11Dan djadjar jang kaduwa, zumurud, nilam, dan 'intan.
12Dan djadjar jang katiga, pusparagam, sjebuw, deri marthis.
13Dan djadjar jang ka`ampat, firuzah, dari 'unam, dan jaljab: segala 'ini taperkondam dengan 'amas dalam pertatahan-pertatahannja.
14'Adapawn segala permata 'itu seperti duwa belas nama benij Jisra`ejl 'adalah duwa belas banjakhnja, dengan nama-namanja, serta peng`ukiran tjap, masing-masing dengan namanja, menurut kaduwa belas hulubangsa 'itu.
15Dekardjakanjalah lagi pada partjah dada 'itu rantej-rantej jang sama-sama hingganja, perbowatan terputar, 'itulah deri pada 'amas jang samata-mata sutjij.
16Lagipawn dekardjakannjalah duwa kondam 'amas, dan duwa tjintjin 'amas: maka kaduwa tjintjin 'itu dekenakannjalah pada kaduwa hudjong partjah dada 'itu.
17Dan kaduwa rantej 'amas jang terputar 'itu debubohkannjalah pada kaduwa tjintjin, jang pada hudjong-hudjong partjah dada 'itu.
18Tetapi duwa hudjong duwa rantej jang terputar 'itu debubohkannjalah pada kaduwa kondam: 'itupawn dekenakannjalah pada tali-tali bahuw badju hejat, betul pada fihakhnja hadapan.
19Lagipawn dekardjakannjalah duwa tjintjin 'amas, jang dikenakannja pada kaduwa hudjong partjah dada: pada bibirnja jang kapada sabelah badju hejat 'itu kadalam.
20Lagi dekardjakannjalah duwa tjintjin 'amas, jang dikenakannja pada kaduwa tali bahuw badju hejat 'itu, dibawah pada fihakhnja hadapan, disabelah kasambatannja, di`atas pang`ikat kapandejan badju hejat 'itu.
21Maka partjah dada dengan tjintjin-tjintjinnja detambatkannja pada tjintjin-tjintjin badju hejat 'itu dengan sawatu tali deri pada banang biruw langit, sahingga 'itu lekatlah di`atas pang`ikat kapandejan badju hejat 'itu; dan sopaja partjah dada 'itu djangan ditjerejkan deri pada badju hejat 'itu; seperti Huwa telah sudah berpasan kapada Musaj.
22Sabermula dekardjakannjalah lagi badju selimot badju hejat, perbowatan tertanon 'itu, saberhananja deri pada banang biruw langit.
23Maka ditengah-tengahnja 'adalah lubang lejher badju selimot, seperti lubang lejher djabah: pada lubang lejher 'ini 'adalah sawatu bibir berkuliling, sopaja 'itu djangan disujakh.
24Dan pada kelim-kelim badju selimot 'itu dekardjakannjalah bowah-bowah dalima deri pada banang jam biruw langit, dan 'unguw, dan khirmizij warnanja 'itu, jang terpintal.
25Dekardjakannjalah lagi giring-giring deri pada 'amas samata-mata sutjij, maka giring-giring 'itu debubohkannja ditengah-tengah bowah-bowah dalima pada kelim-kelim badju selimot 'itu berkuliling, ditengah-tengah bowah-bowah dalima 'itu.
26Sawatu giring, dan sawatu bowah dalima, pula sawatu giring, dan sawatu bowah dalima, pada kelim-kelim badju selimot berkuliling 'itu: 'akan berchidmat, seperti Huwa telah sudah berpasan kapada Musaj.
27Bermula lagi dekardjakannjalah badju-badju dalam deri pada kajin halus, perbowatan tertanon, bagi Harun, dan bagi 'anakh-anakhnja laki-laki.
28Dan tongkulakh deri pada kajin halus, dan kopijah-kopijah jang bisej deri pada kajin halus; dan tjelana katan deri pada kajin halus jang terpintal.
29Dan tjindij deri pada kajin halus jang terpintal, dan deri pada banang jang biruw langit, dan 'unguw dan khirmizij warnanja 'itu, perbowatan tersudjij: seperti Huwa telah sudah berpasan kapada Musaj.
30Dekardjakannjalah lagi deri pada 'amas samata-mata sutjij djamang makota kasutji`an 'itu, lalu detaranjalah di`atasnja 'itu sawatu surat-suratan, sama peng`ukiran tjap, KHAWDESJ LAJHOWAH: 'artinja kasutji`an 'itu punja Huwa.
31Maka padanja 'itu dekenakannjalah sawatu tali deri pada banang jang biruw langit warnanja, 'akan membuboh 'itu di`atas tongkulakh: seperti Huwa telah sudah berpasan kapada Musaj.
32Demikijen habislah segala perbowatan tampat kadijaman dan taratakh himpon-himponan: maka benij Jisra`ejl sudahlah berbowat 'itu, menurut barang sasawatu jang Huwa telah sudah berpasan kapada Musaj, demikijenlah telah sudah debowatnja 'itu.
33Komedijen deri pada 'itu maka bawalah marika 'itu tampat kadijaman 'itu kapada Musaj, taratakh, dan segala serbanja: kajit-kajitnja, papan-papannja, rimbat-rimbatnja, dan tijang-tijangnja, dengan kaki-kakinja.
34Dan tudongan deri pada kulit-kulit domba-domba djantan jang ditjelop mejrah, dan 'atap deri pada kulit-kulit ljagharah-ljagharah: lagi tirej dindingan tudongan 'itu.
35Pitij ljahadat, dengan kajuw-kajuwnja 'usong, dan tutopan 'itu.
36Majidah, dengan segala serbanja, dan rawtij-rawtij hadap-hadap 'itu.
37Kaki dijan deri pada. 'amas samata-mata sutjij, dengan segala palita-palitanja, palita-palita kasadija`an 'itu, dan segala serbanja: dan minjakh pada penjulohan.
38Lagi medzbeh deri pada 'amas 'itu, dan minjakh 'urapan, dan 'ukop-ukopan rampah-rampah jam harun bawunja, dan tabir pintu taratakh 'itu.
39Dan medzbeh timbaga, dan lantej timbaga, jang 'ada padanja, kajuw-kajuwnja 'usong, dan segala serbanja, lagi batil dengan kakinja.
40Segala lajer pagar halaman, tijang-tijangnja, dan kaki-kakinja; dan tabir pintu pagar halaman, dan tali-talinja, dan pasakh-pasakhnja: dan segala serba perdjaka`an tampat kadijaman kapada taratakh himpon-himponan 'itu.
41Pakajin-pakajin pendjawatan 'akan berchidmat didalam makhdis: pakajin-pakajin khudus bagi Harun 'Imam 'itu, dan pakajin-pakajin 'anakh-anakhnja laki-laki, 'akan ber`imamat.
42Menurut barang sasawatu jang Huwa telah sudah berpasan kapada Musaj, demikijen djuga benij Jisra`ejl telah sudah kardjakan saganap perbowatan 'itu.
43'Adapawn Musaj menejngokhlah saganap perbowatan 'itu, dan bahuwa sasonggohnja marika 'itu telah sudah kardjakan 'itu: seperti Huwa telah sudah berpasan, demikijen djuga sudahlah 'ija berbowat 'itu: maka Musaj pawn memberkatij marika 'itu.