Dual Panel1(5-24) Tatkala 'itu bafermanlah Huwa kapada Musaj; sakarang 'angkaw 'akan memandang barang jang 'aku 'akan berbowat pada Firszawn: karana dengan tangan jang karas 'ija 'Akan memberij marika 'itu pergi, dan dengan tangan jang karas 'ija 'akan 'intjitkan dija deri dalam tanahnja.
2(6-1) Sabermula maka bafermanlah 'Allah kapada Musaj, dan bersabdalah padanja: 'aku 'inilah Huwa.
3(6-2) Dan 'aku sudah kalihatan kapada 'Ibrahim, kapada Jitshakh, dan kapada Jaszkhub, seperti 'Allah kafij: tetapi dengan namaku Huwa sudah tijada 'aku katahuwan bagi marika 'itu.
4(6-3) Dan lagi 'aku sudah mendirikan perdjandji`anku dengan marika 'itu, 'akan memberij padanja tanah Kanszan, tanah per`asingan marika 'itu, dimana 'ija sudah 'ada 'awrang 'asing.
5(6-4) Dan lagi 'aku 'ini sudah dengar herekh benij Jisra`ejl, jang 'awrang Mitsrij 'ada baperdjakakan marika 'itu; dan 'aku sudah terkenang perdjandji`anku
6(6-5) Karana 'Itu katalah pada benij Jisra`ejl; 'aku 'inilah Huwa; maka 'aku 'akan meng`aluwarkan kamu deri bawah tanggongan-tanggongan 'awrang Mitsrij, dan meluputkan kamu deri pada perdjaka`annja, dan melepaskan kamu 'awleh langan ter`ondjokh, dan 'awleh hukumat-hukumat besar:
7(6-6) Dan 'aku 'akan 'angkat kamu bagiku 'akan khawm, dan 'ada pada kamu 'akan 'Ilah; maka kamu 'akan tahu, bahuwa 'aku 'inilah Huwa 'Ilah kamu, jang 'ada kaluwarkan kamu deri bawah tanggongan-tanggongan 'awrang Mitsrij.
8(6-7) Dan 'aku 'akan masokhkan kamu kadalam tanah 'itu, jang 'atasnja 'aku sudah meng`angkat tanganku, 'akan memberij 'itu pada 'Ibrahim, pada Jitshakh, dan pada Jaszkhub: maka 'aku 'akan memberij dija 'itu pada kamu 'akan harta pusaka 'aku 'inilah Huwa.
9(6-8) Maka Musaj pawn katalah bagitu kapada benij Jisra`ejl: tetapi tijadalah dengar marika 'itu kapada Musaj deri karana kapitjakan njawanja, dan deri pada perdjaka`an jang tagar.
10(6-9) Lagipawn bafermanlah Huwa kapada Musaj, sabdanja
11(6-10) Pergilah 'angkaw, katalah kapada Firszawn Sulthan Mitsir, sopaja deberinja benij Jisra`ejl 'itu pergi kaluwar deri dalam tanahnja.
12(6-11) Tetapi sombahlah Musaj pada hadlret Huwa, 'udjarnja: sasonggohnja benij Jisra`ejl 'itu sudah tijada dengar kapada patek, sabagimana garangan Firszawn 'akan dengar patek? terlebeh sedang patek 'ini tertompatlah bibir mulutku.
13(6-12) Maka bafermanlah Huwa kapada Musaj, dan kapada Harun, dan berilah pasan bagi marika 'itu kapada benij Jisra`ejl, dan kapada Firszawn Sulthan Mitsir; sopaja detambangnja benij Jisra`ejl deri dalam tanah Mitsir.
14(6-13) Bermula 'inilah segala kapala sasarumah bapa-bapanja: segala 'anakh laki-laki Re`ubejn jang sulong Jisra`ejl; 'itulah Hanawk, dan Paluw, Hetsrawn, dan Karmij: sakalijen 'itu 'isij rumah Re`ubejn.
15(6-14) Dan segala 'anakh laki-laki SJimszawn; 'itulah Jemu`ejl, dan Jamin, dan 'Awhad, dan Jakin, dan TSawhar, dan SJa`ul 'anakh laki-laki pada parampuwan Kanszanij: sakalijen 'itu 'isij rumah SJimszawn.
16(6-15) 'Adapawn 'inilah nama-nama segala 'anakh laki-laki Lejwij, menurut kadjadi`an-kadjadi`an marika 'itu, DJejrljawn, dan KHehat, dan Merarij maka segala tahon kahidopan Lejwij 'adalah saratus dan tiga puloh tudjoh tahon.
17(6-16) Segala 'anakh laki-laki DJejrljawn; 'itulah Libnij, dan SJimszij, menurut 'isij rumahnja.
18(6-17) Dan segala 'anakh laki-laki KHehat; 'itulah Xamram, dan Jitshar, dan Hebrawn, dan Xuzi`ejl: maka segala tahon kahidopan KHehat 'adalah saratus dan tiga puloh tiga tahon.
19(6-18) Dan segala 'Anakh laki-laki Merarij; 'itulah Mahalij, dan Musjij: sakalijen 'itu 'isij rumah Lejwij, menurut kadjadi`an-kadjadi`an marika 'itu.
20(6-19) Bermula Xamram meng`ambillah Jawkebed mamanja parampuwan baginja 'akan 'isterij, jang ber`anakhlah padanja Harun dan Musaj: maka segala tahon kahidopan Xamram 'adalah saratus dan tiga puloh tudjoh tahon.
21(6-20) Dan segala 'anakh laki-laki Jitshar; 'itulah KHawrah, dan Nefedj, dan Zikrij.
22(6-21) Dan segala 'anakh laki-laki Xuzi`ejl; 'itulah Misja`ejl, dan 'Eltsafan, dan Sitrij.
23(6-22) Bermula Harun meng`ambillah 'Eliljebasz, 'anakh parampuwan Xaminadab, sudara parampuwan Nahesjawn, baginja 'akan 'isterij, jang ber`anakhlah padanja Nadab, dan 'Abihuw, 'Elszazar, dan 'Itamar.
24(6-23) Dan segala 'anakh laki-laki KHawrah; 'itulah 'Asir, dan 'Elkhana, dan 'Abi`asaf: sakalijen 'itu 'adalah 'isij rumah 'awrang KHorhij.
25(6-24) Bermula 'ELszazar 'anakh laki-laki Harun meng`ambillah sawatu deri pada segala 'anakh parampuwan Puthi`ejl baginja 'akan 'isterij, jang ber`anakhlah padanja Pinehas: 'itulah segala kapala bapa-bapa 'awrang Lejwij pada 'isij rumah marika 'itu.
26(6-25) 'Inilah Harun dan Musaj, jang kapadanja Huwa bafermanlah: tambanglah 'awleh kamu benij Jisra`ejl 'itu deri dalam tanah Mitsir menurut tantara-tantaranja.
27(6-26) 'Inilah djuga 'awrang 'itu, jang kata-katalah kapada Firszawn Sulthan Mitsir, sopaja dehentarnja benij Jisra`ejl kaluwar deri dalam Mitsir: 'inilah Musaj dan Harun.
28(6-27) Maka djadilah pada harij tatkala bafermanlah Huwa kapada Musaj dalam tanah Mitsir
29(6-28) Bahuwa bafermanlah Huwa kapada Musaj, sabdanja; 'aku 'inilah Huwa: katalah kapada Firszawn Sulthan Mitsir barang sasawatu, jang 'aku 'ini 'ada baferman kapadamu
30(6-29) Tatkala 'itu sombahlah Musaj pada hadlret Huwa: sasonggohnja patek 'ini tertompatlah bibir mulutku, maka sabagimana Firszawn 'akan dengar kapada patek?