Dual Panel1Pudjilah 'akan Huwa, tagal 'ija 'ada bajik, tagal kamurahannja 'ada salama-lamanja.
2Bajiklah berkata segala 'awrang tubusan Huwa, jang telah detubuskannja deri pada tangan musoh.
3Dan 'awrang 'itu jang telah dehimponkannja deri pada segala tanah, deri pada timor, dan deri pada barat, deri pada 'awtara, dan deri pada lawut.
4Jang sudah sasat dalam padang Tijah pada djalan guron: jang sudah tijada mendapat negerij 'akan kadudokan.
5Marika 'itu sudah berlapar, lagi berdahaga, djiwanja sudah tersibokh didalamnja.
6Tetapi tatkala marika 'itu berterijakh kapada Huwa dalam kasasakan jang 'ada padanja, maka 'ija sudah membanton marika 'itu deri dalam segala kapitjakannja.
7Dan 'ija sudah mendjalankan marika 'itu pada djalan jang betul: 'akan berdjalan kanegerij kadudokan.
8Bajiklah 'awrang 'itu pudjikan kamurahannja dihadapan Huwa, dan segala kardjanja katjangangan dihadapan 'anakh-anakh 'Adam.
9Karana 'ija sudah meng`innjangkan djiwa jang berdahaga, dan memunohij djiwa jang berlapar dengan kabajikan.
10Segala 'awrang jang dudokh pada kalam dan bajang mawt, jang ter`ikat dengan persakitan dan besij:
11'Awleh karana 'ija sudah durhaka kapada segala titah 'Allah, dan dengan tjutja 'ija sudah membowang bitjara 'El`aszlaj.
12Sebab 'itu 'ija sudah merindahkan hatinja dengan susah: marika 'itu sudah sontoh, maka tijadalah sa`awrang penulong.
13Tetapi tatkala marika 'itu berterijakh kapada Huwa dalam kasasakan jang 'ada padanja, maka 'ija sudah melepaskan marika 'itu deri dalam segala kapitjakannja.
14'Ija sudah meng`aluwarkan marika 'itu deri dalam kalam dan bajang mawt, dan mentjarik peng`ikat-peng`ikatnja.
15Bajiklah 'awrang 'itu pudjikan kamurahannja dihadapan Huwa, dan segala kardjanja katjangangan dihadapan 'anakh-anakh 'Adam.
16Karana 'ija sudah pitjah segala papan pintu timbaga, dan pontong segala pang`antjing besij.
17'Awrang sarsar desijasatkan deri karana djalan kadurhaka`annja, dan deri karana kasalahan-kasalahannja.
18DJiwanja gilij 'akan segala djenis makanan: dan 'ija sudah sampej kapada pintu-pintu mawt.
19Tetapi tatkala marika 'itu berterijakh kapada Huwa dalam kasasakan jang 'ada padanja; maka 'ija sudah melepaskan marika 'itu deri dalam segala kapitjakannja.
20'Ija sudah kirimkan fermannja, dan sombohkan marika 'itu; dan meluputkan dija deri dalam segala karusakannja.
21Bajiklah 'awrang 'itu pudjikan kamurahannja dihadapan Huwa, dan segala kardjanja katjangangan dihadapan 'anakh-anakh 'Adam;
22Dan persombahkan babarapa persombilehan pudji-pudjian, dan membilang perbowatan-perbowatannja dengan surakh.
23Segala 'awrang jang meng`arong lawut dengan kapal-kapal, jang berbowat pernijaga`an di`atas 'ajer besar-besar,
24Marika 'ini melihat segala perbowatan Huwa, dan segala kardjanja katjangangan di`atas tubir.
25Mana 'ija bertitah, maka deperdirikannja sawatu 'angin ribut, jang meninggikan galombang-galombangnja.
26Marika 'itu najik kalangit, turon katubir: djiwanja terhantjor 'awleh takot.
27Marika 'itu melinggang dan meng`ujong seperti 'awrang mabokh, dan samowa budij bitjaranja hilang.
28Tetapi tatkala marika 'itu berterijakh kapada Huwa dalam kasasakan jang 'ada padanja, maka 'ija sudah menambang marika 'itu deri dalam segala kapitjakannja.
29'Ija pertedohkan ribut, sahingga segala galombangnja berdijam.
30Tatkala 'itu suka tjita marika 'itu sebab sudah tedoh, dan sebab 'ija sudah hentarkan marika 'itu kapada palabohan karinduwannja.
31Bajiklah 'awrang 'itu pudjikan kamurahannja dihadapan Huwa, dan segala kardjanja katjangangan dihadapan 'anakh-anakh 'Adam,
32Dan meninggikan dija dalam djamaszat bala, dan dalam madjlis segala Pertuwah tahlilkan dija.
33'Ija djadikan segala sungej 'akan guron, dan segala pantjuran 'ajer 'akan tanah kering.
34Tanah jang borbowah-bowah 'akan pagaraman; 'awleh karana kadjahatan segala 'awrang jang mendudokij dija.
35'Ija djadikan guron 'akan talaga 'ajer, dan tanah jang kering 'akan pantjuran-pantjuran 'ajer.
36Maka 'ija mendudokhkan disana segala 'awrang jang berlapar, dan marika 'itu menjusokh negerij 'akan tampat dudokh:
37Dan marika 'itu perhumakan duson-duson, dan tanamkan babarapa tanaman pohon 'angawr, jang memberij bowah-bowah hatsilnja.
38Dan 'ija memberkatij marika 'itu sahingga 'ija deperbanjakh 'amat, dan binatangnja 'itu tijada dekurangkannja.
39Komedijen marika 'itu dekurangkan dan detondokhkan 'awleh tlulamet, kadjahatan, dan kaduka`an.
40'Ija menompah katjutja`an ka`atas segala 'awrang dermawan, dan persasat marika 'itu dalam tampat sunji sinnjap, dimana tijada djalan.
41Tetapi 'ija meninggikan 'awrang miskin deri dalam 'anjaja, dan djadikan 'isij rumahnja seperti kawan kambing domba.
42'Awrang-awrang betul melihat 'itu, dan bersuka-sukaan: tetapi sakalijen kasalahan menompat mulut marika 'itu.
43Sijapatah bidjakh? hendakhlah 'ija memaliharakan samowa 'ini: dan hendakhlah marika 'itu menimbang bajik-bajik segala kamurahan Huwa.