Dual Panel1Mazmur Da`ud 'akan Penjanji besar. (40-2) 'Aku sudah bernanti-nanti Huwa; maka 'ija sudah tondokh dirinja kapadamu, dan sudah dengar penjaruwanku.
2(40-3) 'Ija sudah menajikkan 'aku deri dalam talaga jang bergomuroh 'ajernja, deri dalam pitjej jang berlompor; dan 'ija sudah mendirikan kaki-kakiku di`atas karang, sambil menatapkan djadjakh-djadjakhku.
3(40-4) Dan 'ija sudah memberij pada mulutku sawatu njanji`an baharuw, sawatu tahlil bagi 'Ilah kamij: banjakh 'awrang 'akan melihat 'itu, dan takot, lalu harap pada Huwa.
4(40-5) Berbahagija laki-laki 'itu, jang taroh Huwa 'akan pangharapannja; dan jang tijada menilikh kapada 'awrang djumawa, dan jang simpang kapada perdusta`an.
5(40-6) 'Angkaw djuga, ja Huwa 'Ilahku, sudah perbanjakh pada kamij segala kardjamu katjangangan, dan segala kira-kiraanmu; tijada tertutor 'atornja kapadamu: djika haros 'aku memberitakan dan meng`atahan dija, maka terlalu banjakh 'adanja deri pada dapat bilang.
6(40-7) Tijada 'angkaw sudah kahendakij persombahan sombileh-sombilehan, dan persombahan santap-santapan; 'angkaw sudah menindikh telinga padaku: persombahan tunu-tunuan, dan persombahan dawsa-dawsaan tijada sudah kawtontut.
7(40-8) Tatkala 'itu sudah kusombah; bahuwa sasonggohnja 'aku datang: didalam gulongan 'Elkitab 'ada tersurat 'akan daku.
8(40-9) 'Aku berkahendakh, ja 'Ilahku, 'akan berbowat karidla`anmu: dan Tawratmu 'ada didalam 'isij dadaku.
9(40-10) 'Aku berchabarkan szadelet dalam pakompolan besar; bahuwa sasonggohnja tijada 'aku menahanij bibir-bibir mulutku: hej Huwa, 'angkaw djuga meng`atahuwij 'itu.
10(40-11) Tijada 'aku menutop szadaletmu didalam hatiku; 'aku meng`atakan kabenaranmu dan chalatsmu: tijada 'aku sembunjikan kamurahanmu dan kasatija`anmu pada pakompolan besar.
11(40-12) 'Angkaw djuga, ja Huwa, tijada 'akan menahanij rahmetmu deri padaku; bejarlah kamurahanmu dan kasatija`anmu santijasa memaliharakan 'aku.
12(40-13) Karana padaku sudah meng`arubong babarapa djahat, sahingga tijada kabilangan, segala persalahanku sudah kena 'aku, sahingga tijada sudah kubawleh melihat; lebeh banjakh 'adanja deri pada segala rambot kapalaku, dan hatiku sudah meninggalkan 'aku.
13(40-14) Radlalah kiranja, ja Huwa, 'akan membanton 'aku: bersegarahlah kiranja, ja Huwa, kapada tulongku.
14(40-15) Berilah 'awrang 'itu sama-sama bermaluw, dan kena katjela`an, jang mentjaharij djiwaku 'akan menghilangkan dija: berilah 'awrang 'itu 'ondor kabalakang, dan kena szajb, jasnij segala 'awrang jang suka 'akan djahatku.
15(40-16) Berilah 'awrang 'itu derusakhkan 'akan szakhibat kamaluwannja, jasznij segala 'awrang jang kata-kata 'akan daku, heja, heja!
16(40-17) Berilah gamar dan suka tjita padamu sakalijen 'awrang jang mentjaharij 'angkaw; berilah segala peng`aseh chalatsmu santijasa berkata; Huwa kiranja deperbesarkan.
17(40-18) 'Adapawn 'aku 'ini 'ada ter`anjaja dan miskin, tetapi maha besar Tuhan kira-kira padaku: 'angkaw djuga tulongku dan peluputku; ja 'Ilahku, djangan 'angkaw berlambatan.