Dual Panel1Dengar 'awlehmu, hej 'awrang Jisra`ejl; pada harij 'ini 'angkaw 'akan menjabarang Jardejn 'itu, 'akan masokh berpusaka babarapa chalajikh jang terbesar dan terkaras deri padamu: lagi negerij-negerij jang besar-besar, dan binting-bintingnja datang kalangit
2Sawatu bala jang besar dan tinggij lembaganja, 'anakh-anakh Xenakhim 'itu: barang jang 'angkaw meng`enal dija, dan 'angkaw sudah menengar kata-kata: sijapa dapat berdirij dihadapan 'anakh-anakh Xenakh?
3Maka pada harij 'ini djuga 'angkaw 'akan meng`atahuwij, jang Huwa 'Ilahmu 'ija djuga, jang melintas dihadapanmu, salaku sawatu 'apij jang makan habis: 'ija djuga 'akan membinasakan marika 'itu, dan 'ija djuga 'akan tondokhkan dija 'itu dimukamu: maka 'angkaw kalakh meng`intjitkan marika 'itu dan menghilangkan dija 'itu lakas, seperti Huwa sudah baferman padamu.
4DJanganlah kawkata dalam hatimu, tatkala Huwa 'Ilahmu sudah habis meng`alaw marika 'itu deri pada hadapan mukamu, sambil 'udjarmu: tagal szadaletku Huwa sudah memasokhkan 'aku, 'akan pusaka`ij tanah 'ini; sedang tagal fusukh chalajikh 'ini Huwa 'ada meng`intjitkan marika 'itu deri pada mukamu.
5Bukan karana szadaletmu, 'ataw karana katulusan hatimu 'angkaw 'ini 'ada masokh, 'akan pusaka`ij tanah marika 'itu: karana deri pada sebab fusukh chalajikh 'ini Huwa 'Ilahmu 'ada meng`intjitkan marika 'itu deri pada mukamu; dan sopaja 'ija 'akan menatapkan perkata`an 'itu, jang Huwa sudah bersompah pada nejnekh mawjangmu, pada 'Ibrahim, pada Jitshakh dan pada Jaszkhub.
6Maka katahuwij 'awlehmu kalakh, bahuwa bukan tagal szadaletmu Huwa 'Ilahmu 'ada berikan padamu tanah jang bajik 'ini, 'akan pusaka 'itu; karana bahuwa sawatu khawm jang karas tingkaw 'adamu.
7'Ingatlah, djangan lupa, jang 'angkaw sudah memorka`ij Huwa 'Ilahmu terlalu sangat dalam padang Tijah 'itu: deri pada harij 'itu, tatkala kamu sudah kaluwar deri dalam tanah Mitsir, sampej kamu datang kapada tampat 'ini, maka segala kamu sudah 'ada berdurhaka 'akan Huwa.
8Karana pada Hawrejb kamu sudah memorka`ij Huwa terlalu sangat: sahingga maka 'amarahlah Huwa padamu sakali-kali, hendakh membinasakan kamu.
9Satelah sudah 'aku najik ka`atas bukit 'itu, 'akan menjambotij kaduwa keping batu, jasznij keping-keping perdjandji`an 'itu, jang Huwa sudah mendirikan serta kamu; maka tinggallah 'aku di`atas bukit 'itu 'ampat puloh harij dan 'ampat puloh malam lamanja, barang rawtij tijadalah 'aku makan, dan barang 'ajer pawn tijadalah 'aku minom.
10Maka deberilah Huwa kapadaku kaduwa keping batu 'itu, bersurat-suratan tertara 'awleh djarij 'Allah: dan di`atasnja 'itu tertaralah sakalijen sabda 'itu, jang Huwa sudah baferman serta kamu di`atas bukit 'itu, deri tengah-tengah 'apij, pada harij pakompolan 'itu.
11'Adapawn djadilah pada hudjong 'ampat puloh harij dan 'ampat puloh malam 'itu, 'apabila deberilah Huwa kapadaku kaduwa keping batu, jasznij keping-keping perdjandji`an 'itu;
12Bahuwa bafermanlah Huwa kapadaku: bangonlah 'angkaw turon segarah deri sini, karana khawmmu, jang 'angkaw sudah meng`aluwarkan deri dalam Mitsir, 'itu sudah rusakh: marika 'itu sudah 'ondor lakas deri pada djalan, jang 'aku sudah berpasan padanja; 'ija sudah kardjakan pada dirinja sawatu barang katuwangan.
13SJahdan bafermanlah Huwa kapadaku, sabdanja: 'aku sudah menintang khawm 'ini, maka sasonggohnja khawm karas tingkaw 'adanja.
14Bejarlah 'aku, maka 'aku nanti membinasakan marika 'itu, dan menghapuskan namanja deri bawah segala langit: maka 'aku kalakh djadikan 'angkaw 'akan chalikhah terkaras dan terbanjakh deri padanja 'itu.
15Tatkala 'itu 'aku memalinglah diriku, dan turonlah deri 'atas bukit; 'adapawn bukit 'itu bernjalalah 'apij, dan kaduwa keping perdjandji`an 'itu 'adalah di`atas kaduwa tanganku.
16Lalu 'aku melihat-lihat, maka bahuwa sasonggohnja kamu telah sudah berdawsa kapada Huwa 'Ilah kamu, kamu telah sudah kardjakan bagi dirimu sawatu 'anakh lembuw katuwangan: kamu telah sudah 'ondor lakas deri pada djalan 'itu, jang Huwa sudah berpasan pada kamu.
17Tatkala 'itu 'aku 'ambillah pegang kaduwa keping 'itu, dan 'aku tjampakhkanlah dija deri 'atas kaduwa tanganku, lalu pitjahkanlah 'itu dihadapan mata-matamu.
18Maka 'aku djatohkan diriku tersongkor kahadapan hadlret Huwa, seperti dihulu, 'ampat puloh harij dan 'ampat puloh malam lamanja tijadalah 'aku makan barang rawtij, dan tijadalah 'aku minom barang 'ajer: 'awleh karana sakalijen dawsamu, jang kamu sudah berdawsa, sambil berbowat djahat 'itu pada mata-mata Huwa, 'akan menggusarij dija.
19Sebab 'aku takotlah deri karana morka dan 'amarah, jang dedidihlah Huwa 'atas kamu, hendakh membinasakan kamu: tetapi Huwa dengarlah 'akan daku lagi pada sakali 'ini.
20Lagipawn Huwa gusarlah terlalu 'amat kapada Harun, hendakh membinasakan dija: tetapi 'aku memohonkanlah lagi 'akan Harun pada kotika 'itu djuga.
21Hanja dawsa kamu, jang kamu sudah berbowat, jasznij 'anakh lembuw 'itu, 'aku 'ambillah dan tunukanlah 'itu dengan 'apij, lalu 'aku tombokhlah 'itu, dan gilinglah bajik-bajik, sahingga romokhlah 'itu mendjadi lumat: lagi 'aku limparlah lumatnja kadalam sejrokan, jang malileh turon deri bukit 'itu.
22Lagipawn pada Tabszejra, dan pada Masa, dan pada KHibrawt Ta`awa kamu sudah memorka`ij sangat Huwa.
23Tambahan tatkala Huwa surohlah kamu pergi deri pada KHadejsj Barnejasz, sabdanja; mudikhlah kamu, dari berpusakalah tanah 'itu, jang 'aku sudah berikan pada kamu: maka kamu durhakalah kapada bunji penjuroh Huwa 'Ilah kamu, dan tijada pertjajalah padanja, dan tijada dengarlah 'akan sawaranja.
24Kamu sudah 'ada durhaka kapada Huwa, deri pada harij 'itu, mana 'aku sudah meng`enal kamu.
25Lagi 'aku djatohkanlah diriku tersongkor dihadapan hadlret Huwa, 'ampat puloh harij dan 'ampat puloh malam lamanja, pada jang mana 'aku menghompaskanlah diriku: sedang Huwa telah sudah baferman, bahuwa dekahendakinja membinasakan kamu;
26Maka 'aku memohonkanlah kapada Huwa, dan sombahlah: hej maha besar Tuhan Huwa, djangan kiranja merusakhkan khawmmu dan pusakamu, jang 'angkaw sudah menubusij 'awleh kabesaranmu: jang 'angkaw sudah meng`aluwarkan deri dalam Mitsir dengan tangan jang karas.
27Terkenanglah kiranja 'akan hamba-hambamu, 'akan 'Ibrahim, 'akan Jitshakh dan 'akan Jaszkhub: djangan kiranja menilikh pada katagaran khawm 'ini, dan pada fusukhnja, dan pada dawsanja.
28Sopaja djangan kata-katalah 'awrang 'isij tanah 'itu, jang deri padanja 'angkaw sudah meng`aluwarkan kamij; bahuwa sebab tijada sampatlah Huwa memasokhkan marika 'itu kadalam tanah, jang telah dekhawlkannja padanja; dan sebab debintjinja marika 'itu, maka 'ija sudah meng`aluwarkan 'awrang 'itu, 'akan mematikan dija dalam padang Tijah 'itu.
29Marika 'itulah khawmmu, dan pusakamu djuga, jang 'angkaw sudah meng`aluwarkan dengan khowatmu jang besar, dan dengan langanmu jang ter`ondjokh.