Dual Panel1Sabermula maka datanglah ferman Huwa kapadaku, pada tahon jang kasembilan, pada bulan jang kasapuloh, pada harij jang kasapuloh deri pada bulan 'itu, sabdanja:
2Hej 'anakh 'Adam, suratkanlah 'awlehmu nama harij 'ini, betul harij 'ini djuga: Sulthan Babel berdatang menjarang Jerusjalejm, betul pada harij 'ini djuga.
3Dan njatakanlah sawatu peng`upama`an kapada 'isij rumah jang durhaka 'itu, dan katakanlah kapadanja; demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: 'atorlah parijokh, 'atorlah dija, dan lagi tuwanglah 'ajer kadalamnja.
4Kompolkanlah segala panggalnja buboh kadalamnja, samowa panggal jang bajik 'itu, paha balakang dan paha hadapan: meng`isilah dija dengan tulang-tulang jang terpileh:
5'Ambillah sawatu binatang kitjil jang terpileh, dan lagi pasanglah sawatu tambonan 'apij deri pada tulang-tulang dibawah dija: berilah mendideh dengan sepertinja; lagipawn tulang-tulangnja 'akan 'ada terabus dalamnja.
6Tagal 'itu demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; waj bagi negerij jang mabokh darah 'itu, bagi parijokh 'itu, jang buhejnja 'ada dalamnja, dan buhejnja bulom kaluwar deri dalamnja: kaluwarkanlah dija 'itu berpanggal berpanggal; djanganlah berij 'ondej terlutar 'atasnja.
7Karana darahnja 'ada ditengah-tengahnja; di`atas sawatu batu karang jang litjin 'ija sudah menaroh 'itu: bukan 'ija sudah menompah 'itu di`atas bumi, 'akan menudong 'itu dengan duli.
8Sopaja 'aku menajikkan kahangatan 'amarah, 'akan berbalas perbalasan, 'aku lagi sudah menaroh darahnja 'atas sawatu batu karang jang litjin, 'agar djangan 'itu tertudong.
9Sebab 'itu demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; waj bagi negerij jang mabokh darah 'itu: lagi 'aku 'ini 'akan djadikan tambonan 'apij 'itu besar.
10Pungutlah banjakh pontong kajuw, pasanglah 'apij, habiskanlah daging 'itu, dan bubohlah bagej-bagej rampah-rampah, dan berilah segala tulang 'itu detunu habis.
11Komedijen deri pada 'itu latakhlah dija 'itu hampa di`atas bara-baranja; sopaja 'ija djadi panas, dan tahij timbaganja detunu habis, dan tjamarnja linnjap deri dalamnja, kalakijen maka buhejnja berkaputusan.
12Dengan babarapa kasija-sijaan 'ija sudah melelahkan 'aku: dan hanja sasonggohnja buhejnja jang terlalu banjakh 'itu bulom kaluwar deri dalamnja; buhejnja 'itu tertantu pada 'apij.
13Dalam katjamaranmu 'ada kakidji`an: 'awleh karana 'aku sudah tjerjakan 'angkaw, dan 'angkaw sudah tijada tjerjakan dirimu, maka deri pada katjamaran tijada 'angkaw lagi 'akan detjerjakan, sahingga 'aku 'akan perhentikan kahangatan 'amarahku ka`atasmu.
14'Aku 'ini Huwa sudah baferman, 'itu djuga 'akan datang, dan 'aku 'akan melakukan 'itu; tijada 'aku 'akan tahanij 'itu, dan tijada 'aku 'akan piluw, dan tijada 'aku 'akan bersasal: marika 'itu 'akan menghukumkan 'angkaw membalas djalan-djalanmu, dan membalas pakarti-pakartimu, baferman maha besar Tuhan Huwa.
15SJahdan datanglah ferman Huwa kapadaku sabdanja:
16Hej 'anakh 'Adam, bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan meng`ambil deri padamu karinduwan mata-matamu 'awleh sawatu bela: dan hanja sasonggohnja tijada 'angkaw 'akan meratap, dan tijada menangis, dan 'ajer matamu tijada 'akan timbul.
17Berdijamlah dirimu deri pada mengherekh, djanganlah berbowat perkabongan 'akan 'awrang mati, 'ikatlah tongkulakhmu pada kapalamu: dan kenakanlah kasut-kasutmu pada kaki-kakimu: dan djanganlah menutop misejmu, dan djanganlah makan rawtij segala 'awrang 'itu.
18'Adapawn demikijenlah 'aku sudah kata-kata kapada khawm pada pagi harij, maka matilah 'isteriku pada petang harij: maka 'aku berbowatlah pada pagi harij seperti kapasananlah 'aku.
19Maka berkatalah khawm 'itu kapadaku; bukankah 'angkaw 'akan memberita pada kamij 'apatah segala perkara 'ini menanda`ij bagi kamij; bahuwa 'angkaw 'ini 'ada berbowat bagitu?
20Maka berkatalah 'aku kapada marika 'itu; ferman Huwa sudah datang kapadaku, sabdanja:
21Katalah pada 'isij rumah Jisra`ejl; demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan menedjiskan makhdisku, katinggijan szizetmu, karinduwan mata-matamu, dan kasajangan djiwamu: maka 'anakh-anakhmu laki-laki, dan 'anakh-anakhmu parampuwan, jang kamu sudah meninggalkan, 'itu 'akan rontoh terbunoh 'awleh pedang.
22Tatkala 'itu kamu 'akan berbowat, seperti 'aku sudah berbowat: tijada kamu 'akan menutop misejmu, dan rawtij segala 'awrang 'itu tijada kamu 'akan makan.
23Dan tongkulakh-tongkulakhmu 'akan 'ada di`atas kapala-kapalamu, dan kasut-kasutmu terkena pada kaki-kakimu; tijada kamu 'akan meratap dan tijada menangis: tetapi kamu 'akan ter`antjor-antjor dalam segala kasalahanmu, dan kamu 'akan meng`aloh, sasa`awrang dengan sudaranja.
24Bagitu Jehezkhejl mendjadi pada kamu 'akan muszdjizat: turut segala sasawatu jang 'ija sudah berbowat kamu 'akan berbowat: 'apabila 'itu datang maka kamu 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini maha besar Tuhan Huwa.
25'Adapawn 'akan 'angkaw, hej 'anakh 'Adam; bukankah djadi; pada harij tatkala 'aku 'akan meng`ambil deri pada marika 'itu szizetnja, karamehan perhijasannja, karinduwan mata-matanja, dan kadendaman djiwanja, 'anakh-anakhnja laki-laki, dan 'anakh-anakhnja parampuwan;
26Bahuwa pada harij 'itu djuga sa`awrang jang luput 'akan datang kapadamu, 'akan perdengarkan 'itu pada telinga-telingamu?
27Pada harij 'itu djuga mulutmu 'akan terbuka sama 'awrang jang luput 'itu, dan 'angkaw 'akan berkata, dan tijada 'angkaw 'akan 'ada keluw lagi: bagitu 'angkaw mendjadi pada marika 'itu 'akan muszdjizat, dan 'ija 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa.