Dual Panel1Pada tahon jang kasapuloh, pada bulan jang kasapuloh, pada harij jang kaduwa belas deri pada bulan 'itu, datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
2Hej 'anakh 'Adam, tudjukanlah mukamu kapada Firszawn Sulthan Mitsir: dan bernubuwetlah 'atasnja, dan 'atas saluroh Mitsir.
3'Utjaplah 'awlehmu, dan katalah; demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: bahuwa sasonggohnja 'akulah lawanmu, hej Firszawn Sulthan Mitsir, bowaja besar 'itu jang ter`ombang-ombang ditengah-tengah muwara-muwaranja: jang berkata; muwaraku 'itu punjaku, dan 'aku 'ini sudah tantukan 'itu bagiku.
4Tetapi 'aku hendakh buboh kajit pada pipij-pipijmu, dan berij 'ikan dalam muwara-muwaramu lekat pada sisikh-sisikhmu: dan 'aku 'akan menajikkan 'angkaw deri tengah-tengah muwara-muwaramu, dan samowa 'ikan dalam muwara-muwaramu 'akan lekat pada sisikh-sisikhmu.
5Maka 'aku 'akan meninggalkan 'angkaw pada tampat sunji, 'angkaw 'ini, dan samowa 'ikan jang dalam muwara-muwaramu; di`atas muka padang 'angkaw 'akan rontoh terbunoh; tijada 'angkaw 'akan depungut, dan tijada detanam: pada hajwan dibumi, dan pada burong-burongan dilangit 'aku sudah sarahkan 'angkaw 'akan makanan.
6Maka samowa 'awrang padudokh Mitsir 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa: 'awleh karana marika 'itu sudah 'ada pasandaran buloh pada 'isij rumah Jisra`ejl.
7Tatkala marika 'itu berpeganglah 'angkaw pada tanganmu, maka patahlah 'angkaw, dan membelahlah 'angkaw padanja sakalijen bahu: dan tatkala marika 'itu bertalakanlah padamu, maka terpitjahlah 'angkaw, dan berilah sakalijen pinggang berdirij dengan sendirinja.
8Tagal 'itu demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan mendatangkan pedang ka`atasmu: dan 'aku 'akan menompas deri padamu manusija dan binatang.
9Maka tanah Mitsir nanti djadi 'akan kabinasa`an dan karusakan; dan 'awrang 'itu 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa: 'awleh karana 'ija berkata; muwara 'itu punjaku, dan 'aku 'ini sudah tantukan 'itu.
10Sebab 'itu bahuwa sasonggohnja 'aku berlawan dengan 'angkaw, dan dengan muwaramu: dan 'aku nanti djadikan tanah Mitsir 'akan samata-mata pasunji`an, jang rusakh dan binasa, deri pada manarah Sewejnej sampej kapada tepij tanah Kusj.
11Barang kaki manusija tijada 'akan melintas padanja, dan barang kaki binatang pawn tijada 'akan melintas padanja: dan tijada 'itu 'akan dedudokij 'ampat puloh tahon lamanja.
12Karana 'aku nanti djadikan tanah Mitsir 'akan kabinasa`an ditengah-tengah segala tanah jang taperbinasa, dan segala negerinja 'akan 'ada kabinasa`an ditengah-tengah segala negerij jang terusakh, 'ampat puloh tahon lamanja: dan 'aku 'akan mentjerej berejkan 'awrang Mitsir 'antara CHalajikh, dan menghamburkan dija pada bagej-bagej tanah.
13Tetapi demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa: pada hudjong 'ampat puloh tahon 'aku 'akan kompolkan 'awrang Mitsir deri dalam bala-bala, kamana marika 'itu sudah tertjerej berejkan.
14Dan 'aku 'akan kombalikan katawanan 'awrang Mitsir, dan membawa marika 'itu pulang kapada tanah Patraws, kapada tanah perdijamannja: maka disana marika 'itu 'akan djadi sawatu karadja`an jang rindah.
15'Itu djuga 'akan 'ada lebeh rindah deri pada segala karadja`an lajin-lajin, dan tijada 'itu 'akan meng`angkat dirinja pula ka`atas CHalajikh karana 'aku 'akan meng`urangkan marika 'itu, 'agar djangan 'ija 'ada depertuwan 'atas CHalajikh.
16Dan 'itu bukan djadi pula pada 'isij rumah Jisra`ejl 'akan pangharapan, jang meng`ingatkan kasalahan, tatkala 'ija menulih kabalakang marika 'itu: tetapi marika 'itu 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini maha besar Tuhan Huwa.
17Sabermula djadi pada tahon jang kaduwa puloh tudjoh, pada bulan jang pertama, pada harij jang pertama deri pada bulan 'itu, bahuwa datanglah ferman Huwa kapadaku, sabdanja:
18Ja 'anakh 'Adam, Nebukadrejtsar Sulthan Babel sudah suroh balatantaranja meng`ardjakan sawatu pakardja`an moljkil lawan TSur; samowa kapala sudah bergondal-gondalan, dan samowa bahu pawn sudah terlalas: maka barang 'upah bukan sudah 'ada padanja, 'ataw pada balatantaranja deri karana TSur, membalas pakardja`an 'itu, jang 'ija sudah meng`ardjakan dengan lawan dija.
19Sebab 'itu demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa; bahuwa sasonggohnja 'aku hendakh karunjakan pada Nebukadrejtsar Sulthan Babel 'itu tanah Mitsir: maka 'ija 'akan membawa kabanjakannja pergi, dan merabut rabutannja, dan merampas rampasannja, maka 'itu 'akan 'ada 'upah pada balatantaranja.
20'Akan 'upah kardjanja, jang telah dekardjakannja dengan lawan dija, 'aku sudah karunjakan padanja tanah Mitsir, sakira-kira marika 'itu sudah bakardja bagiku, baferman maha besar Tuhan Huwa.
21Pada harij 'itu djuga 'aku 'akan menombohkan tandokh 'isij rumah Jisra`ejl, dan 'aku 'akan karunjakan padamu mulut terbuka ditengah-tengah marika 'itu, dan 'ija 'akan meng`atahuwij, bahuwa 'aku 'ini Huwa.