Dual Panel1WAj bagi segala 'awrang jang tantukan 'ondang-ondang jang salah, dan bagi segala penjurat jang menjuratkan susah.
2'Akan menjimpang 'awrang fakhir deri pada dinunat, dan 'akan merabut 'intsaf 'awrang miskin di`antara khawmku, sopaja segala djanda parampuwan mendjadi djarahannja, dan sopaja marika 'itu merampas segala 'awrang pijatu.
3'Antah 'apatah kamu 'akan berbowat pada harij perbalasan dan karusakan, jang 'akan datang deri djawoh? kapada sijapa garang kamu 'akan berlarij 'akan ber`awleh tulong? dan dimanatah kamu 'akan meninggalkan kamulija`anmu?
4Bukankah masing-masing 'awrang 'akan tondokh dirinja kabawah 'awrang jang terbulongguw, dan djatoh kabawah 'awrang jang terbunoh? 'awleh karana sakalijen 'ini tijada balik morkanja, hanja tangannja 'ada lagi ter`ondjokh.
5Waj bagi 'awrang 'Asjur jang 'ada tongkat morkaku, dan ngaranku 'ada batang pada tangan-tangannja.
6'Aku 'akan menjuroh dija lawan sawatu chalikhah jang munafikh, dan 'aku 'akan berpasan padanja lawan khawm garamku: 'akan berabut-rabutan, dan 'akan berampas-rampasan, dan 'akan memberij dija de`irikh seperti pitjej leboh-leboh.
7Welakin 'ija djuga tijada sangka demikijen, dan hatinja tijada kira-kira demikijen, hanja datang hatinja 'akan membinasakan, dan 'akan menompaskan babarapa chalajikh tijada sedikit bilangnja.
8Karana 'ija berkata; bukankah segala Panghuluku 'itu Radja-radja sama?
9Bukankah Kalnaw 'itu seperti Karkemisj? bukankah Hamat 'itu seperti 'Arpad? bukankah SJawmerawn 'itu seperti Damesekh?
10Seperti tanganku sudah mendapat segala karadja`an Berhala-berhala, djikalaw sakalipawn segala patongnja 'itu terlaku deri pada 'itu jang di-Jerusjalejm, dan jang di-SJawmerawn.
11Seperti 'aku sudah berbowat pada SJawmerawn, dan pada segala Berhalanja, masakah tijada kudapat bowat demikijen pada Jerusjalejm, dan pada segala Berhalanja?
12Karana djadi, manakala maha besar Tuhan 'akan habis putuskan sakalijen perbowatannja pada bukit TSijawn, dan di-Jerusjalejm: maka 'aku 'akan berbalas 'atas bakas kabesaran hati Sulthan 'Asjur, dan 'atas gah katinggijan mata-matanja.
13Sebab 'ija sudah berkata; dengan khowat tanganku 'aku sudah berbowat 'itu, dan dengan hikmetku: karana 'aku 'ada budiman; maka 'aku sudah lalukan segala paminggir bala-bala, dan merampas hulu bendanja, dan salaku sa`awrang khahir 'aku sudah menuronkan segala 'awrang padudokh.
14Dan tanganku sudah mendapat harta bala-bala, seperti sawatu, sarang burong, dan seperti 'awrang kompolkan telor-telor jang katinggalan, 'aku 'ini sudah kompolkan 'isij saganap bumi: maka tijadalah barang jang bergarakhkan sajap, 'ataw jang membuka paroh, 'ataw jang mentjitjit.
15'Adakah kapakh menggahkan dirinja kapada 'awrang jang menatakh dengan dija? 'adakah girgadji membesarkan dirinja dihadapan 'awrang jang menarik dija? sa`awleh-awleh tongkat menggarakhkan 'awrang jang meng`angkat dija? manakala 'awrang meng`angkat batang, bukankah 'itu kajuw?
16Sebab 'itu maha besar Tuhan Rabu-'Iszalamin 'akan kirim sawatu kakurusan 'antara segala 'awrangnja jang gumokh: dan dibawah kamulija`annja 'ija 'akan per`anguskan 'angusan, seperti 'angusan 'apij.
17Karana tarang 'awrang Jisra`ejl nanti djadi 'akan 'apij, dan KHudusnja 'akan njala, jang 'akan menunuw, dan makan habis durinja dan 'unakhnja pada sawatu djuga harij.
18Lagi 'ija 'akan menghabiskan kamulija`an rimbanja, dan padanja jang 'ejlokh, deri pada djiwa datang kapada daging: maka 'ija 'akan 'ada seperti manakala pendjawat tonggol 'itu tjabar.
19Maka kajuw-kajuwan rimbanja jang tinggal 'itu 'akan 'ada sedikit bilangnja, sahingga sa`awrang budakh dapat menjuratkan dija.
20Maka djadi pada harij 'itu djuga, bahuwa 'awrang jang tinggal deri pada Jisra`ejl, dan jang luput deri pada rumah Jaszkhub, tijada kombali 'akan bersandar pada dija 'itu, jang sudah palukan dija: hanja dengan sabenarnja marika 'itu 'akan bersandar pada Huwa KHudus Jisra`ejl 'itu.
21'Awrang peninggal 'itu 'akan pulang, behkan 'awrang peninggal Jaszkhub, kapada 'Ilah djabar.
22Karana djikalaw sakalipawn khawmmu 'ada, hej 'awrang Jisra`ejl, seperti pasir dilawut banjakhnja, dan hanja sasonggohnja peninggal deri padanja 'akan pulang: Fasad sudah tertantu, 'itupawn 'awleh szadalet jang 'amat limpah.
23Karana sawatu fasad, jang sudah tertantu, maha besar Tuhan Huwa Rabu-'Iszalamin 'akan berbowat ditengah-tengah saganap tanah 'ini.
24Sebab 'itu demikijen baferman maha besar Tuhan Huwa Rabu-'Iszalamin; djanganlah takot, hej khawmku jang dudokh di-TSijawn, deri pada 'Asjur, tatkala 'ija palukan 'angkaw dengan tongkat, dan 'angkat batangnja lawan dikaw turut szadet 'awrang Mitsrij:
25Karana lagi barang sakotika, maka ngaran 'akan desempornakan, lagi morkaku 'akan kabinasa`annja.
26Karana Huwa Tuhan serwa sakalijen szalam 'akan mendjagakan sawatu tjomokh lawan dija, seperti mana 'awrang Midjan depaluw pitjah pada batu karang Xawrejb: dan seperti batangnja 'adalah ter`ondjokh di`atas lawut, jang 'ija 'akan meng`angkat turut szadat 'awrang Mitsrij.
27Maka djadi pada harij 'itu djuga, bahuwa pikolannja 'akan lalu deri 'atas bahumu, dan lembarannja deri 'atas lejhermu: maka lembaran 'itu 'akan rusakh 'awleh karana minjakh 'urapan.
28'Ija datang kapada Xajat, 'ija melintas pada Midjrawn: pada Mikmasj 'ija taroh segala panggawejnja.
29Marika 'itu melintas pada perlintasan, di-DJebasz 'ija bermalam-malaman: 'isij Rama bergantar, 'isij DJibsza SJa`ul berlarij.
30Pertagorkanlah sawaramu, hej 'anakh parampuwan DJalim, perdengarkanlah 'itu sampej ka-Lajisj, hej 'isij Xanatawt jang miskin.
31'Isij Madmejna larij djawoh, segala padudokh DJejbim larij berkawan-kawan.
32Lagi saharij 'ija tinggal pada Nawb: 'ija 'akan bergarakhkan tangannja lawan bukit 'anakh parampuwan TSijawn, busut Jerusjalejm 'itu.
33Tetapi lihatlah, maha besar Tuhan Huwa Rabu-'Iszalamin 'akan memotong dahan-dahan dengan gagah, dan 'awrang jang tinggij lembaganja 'akan detabangkan, dan 'awrang besar-besar 'akan derindahkan.
34Dan 'ija 'akan memarang putus segala rongga-ronggaan dirimba dengan besij: dan Libanawn 'itu 'akan roboh 'awleh jang maha mulija.