Dual Panel1Berdijamlah dirij kamu dihadapanku, hej pulaw-pulaw, dan bajiklah 'umet-umet membaharuwij khowat: bajiklah marika 'itu berkata tatkala 'itu: bejar kamij sama-sama menghampir 'akan berhukum.
2Sijapa deri pada meljrikh sudah mendjagakan jang szadil 'itu? memanggil dija menurut tapakh kakinja? sarahkan Chalajikh dihadapan durdjanja, dan berikan dija depertuwan 'atas Radja-radja? sarahkan dija pada pedangnja seperti duli, pada busornja seperti djaramij jang ter`ambur?
3Sahingga 'ija meng`usir marika 'itu, dan melintas dengan damej pada lurong, kamana bulom penah 'ija datang dengan kaki-kakinja?
4Sijapa sudah berbowat dan meng`ardjakan 'itu, sambil memanggil pupu-pupu deri mulanja? 'aku 'ini Huwa jang pertama, dan dengan segala jang komedijen 'aku 'ini dija 'itu djuga.
5Pulaw-pulaw melihatlah 'itu, dan takotlah; hudjong-hudjong bumi bergantarlah: 'ija menghampirlah, lalu datanglah:
6Sasa`awrang tulonglah tamannja, dan katalah pada sudaranja; djadilah karas.
7Maka dekaraskanlah 'awrang 'awtas 'akan 'awrang pandej 'amas dan 'awrang jang pipehkan dengan tjatokh 'akan dija jang menimpa di`atas landasa, katanja 'akan tarij, bajiklah 'itu: komedijen 'ija meng`araskan 'itu dengan pakuw-pakuw djangan 'itu bimbang.
8Tetapi 'angkaw, hej Jisra`ejl hambaku, hej Jaszkhub, jang 'aku sudah memileh dikaw; dzorijat 'Ibrahim peng`asehku:
9Jang 'aku sudah memegang dikaw deri pada hudjong-hudjong bumi, dan memanggil dikaw deri 'antara 'awrang bangljawannja, dan baferman padamu: 'angkawlah hambaku, 'aku sudah memileh dikaw, dan sudah tijada membowang 'angkaw.
10Djanganlah takot, karana 'aku 'ada sertamu, dan djanganlah termanguw, karana 'aku 'ada 'Ilahmu 'aku menogohkan 'angkaw, lagi 'aku menulong 'angkaw, lagi 'aku menadah 'angkaw dengan tangan kanan szadaletku.
11Bahuwa sasonggohnja marika 'itu 'akan bermaluw, dan kena kamaluwan, jasznij sasa`awrang jang hangat 'amarahnja lawan 'angkaw: marika 'itu 'akan djadi saperij katijada`an, dan segala 'awrang jang berbantah sertamu 'itu 'akan hilang.
12'Angkaw 'akan mentjaharij marika 'itu, hanja tijada 'angkaw 'akan mendapat dija: segala 'awrang jang berkalahij sertamu 'akan 'ada saperij katijada`an, dan segala 'awrang jang berparang sertamu saperij szudum.
13Karana 'aku 'ini Huwa 'Ilahmu 'ada memegang tanganmu kanan, jang baferman padamu; djanganlah takot, 'aku menulong 'angkaw.
14Djanganlah takot, hej sitjatjing Jaszkhub, hej si`awrang-awrang Jisra`ejl: 'aku 'ini menulong 'angkaw, baferman Huwa, dan penubusmu 'itu Khudus Jisra`ejl.
15Bahuwa sasonggohnja 'aku sudah djadikan 'angkaw 'akan penggaris tadjam dan baharus jang bertarang-tarang 'angkaw 'akan menombokh gunong-gunong, dan memudjij dija, dan djadikan busut-busut saperij sekam.
16'Angkaw 'akan meng`irejkan dija, dan 'angin 'akan 'angkat bowang dija, dan ribut 'akan mentjerej berejkan dija, tetapi 'angkaw 'akan termasa dengan Huwa, 'akan Khudus Jisra`ejl 'angkaw 'akan tahlilkan.
17'Awrang fakhir dan miskin 'ada mentjaharij 'ajer, hanja 'itu bukan 'ada, lidahnja 'itu lemaslah deri pada dahaga: 'aku 'ini Huwa 'akan menjahutij dija, 'aku 'Ilah 'awrang Jisra`ejl tijada 'akan meninggalkan dija.
18'Aku 'akan membuka sungej-sungej di`atas tampat tinggij-tinggij, dan mata 'ajer-ajer ditengah lembah-lembah, 'aku 'akan djadikan guron 'akan talaga 'ajer, dan tanah jang kering 'akan pantjuran-pantjuran 'ajer.
19Dalam guron 'aku 'akan menaroh pohon 'araz, pohon mambuw dan pohon mured, dan pohon kajuw gatah: dalam pasunji`an 'aku 'akan menaroh pohon tlanawbar, pohon dardar, dan pohon bukhsis sama-sama.
20Sopaja marika 'itu melihat, dan meng`atahuwij, dan menaroh pada hati, dan meng`arti sama-sama, bahuwa tangan Huwa sudah meng`ardjakan 'ini, dan KHudus Jisra`ejl sudah mendjadikan 'itu.
21Berdatangkanlah 'atjara kamu, baferman Huwa, menjampejkanlah segala dalil kamu, baferman Sulthan Jaszkhub.
22Bajiklah 'ija sampej dan memberita pada kamij barang jang 'akan berlaku: beritakanlah perkara-perkara jang dihulu, 'apatah 'adanja, sopaja kamij taroh dalam hati kamij, dan meng`atahuwij szakhibetnja, 'ataw perdengarkanlah kamij perkara-perkara jang lagi datang.
23Beritakanlah perkara-perkara jang 'akan datang komedijennja, sopaja kamij meng`atahuwij, bahuwa kamu 'ada 'Alihat, behkan berbowatlah bajik, dan berbowatlah djahat, sopaja kamij termanguw dan melihat sama-sama.
24Bahuwa sasonggohnja kamu 'ada deri pada katijada`an dan kardja kamu dari pada biludakh: 'ijalah kagilijan jang memileh kamu.
25'Aku mendjagakan sa`awrang deri pada 'awtara, maka 'ija 'akan datang deri pada kanajikan mataharij, 'ija 'akan menjebut namaku: maka 'ija 'akan mendatangij 'awrang besar-besar seperti tanah lijat, dan seperti 'awrang pandjunan meng`irikh pitjej.
26Sijapatah sudah memberita 'apa-apa deri mulanja, sopaja kamij meng`atahuwij 'itu, dan deri purbakala, sopaja kamij dapat berkata; 'ijalah szadil? tetapi tijada barang sa`awrang jang memberita 'itu, lagi tijada barang sa`awrang jang perdengarkan 'apa-apa, lagi tijada barang sa`awrang jang menengar segala perkata`an kamu.
27'Aku jang pertama 'itu baferman pada 'awrang 'isij TSijawn; lihatlah, lihatlah marika 'itu: dan pada 'awrang 'isij Jerusjalejm; 'aku 'akan karunjakan sa`awrang pemberita kabajikan.
28Karana 'aku melihatlah, hanja tijadalah barang sa`awrang, behkan di`antara marika 'itu, hanja tijadalah barang sa`awrang pembitjara, sopaja 'aku bertanjakan marika 'itu dan 'ija membalas barang sakata.
29Bahuwa sasonggohnja sakalijennja 'itu dusta, dan segala perbowatannja 'itu szudum, dan segala gambarnja jang tertuwang 'itu 'angin dan kasija-sijaan.