Dual Panel1'Aku 'ini 'ada pohon 'angawr jang benar, dan Bapaku 'ada 'awrang duson.
2Sasawatu tjabang jang tijada memberij bowah 'awlehku, 'ija meranting dija: dan sasawatu jang memberij bowah, 'ija tjerjakan dija, sopaja 'ija memberij makin banjakh bowah 2.
3Sadija kamu 'ini 'ada tjerja, 'awleh karana perkata`an 'itu jang 'aku sudah meng`utjap pada kamu.
4Tataplah kamu padaku, dan 'aku 'ini pada kamu. Seperti barang tjabang tijada sampat memberij bowah 2 deri pada sendirinja, melajinkan 'ija tatap pada pohon 'angawr: bagitu lagi kamu 'ini tijada, melajinkan kamu tatap padaku.
5'Aku 'ini 'ada pohon 'angawr, dan kamu 'ada tjabang 2: sijapa jang tatap padaku, dan 'aku padanja, 'ija djuga memberij bowah 2 banjakh: karana lajin deri padaku tijada kamu sampat berbowat 'apa 2.
6DJikalaw barang sijapa tijada tatap padaku, 'ija sudah terbowang kaluwar seperti barang tjabang, jang sudah djadi kering: maka 'awrang kompolkan dija 'itu, dan bowangkan 'itu kadalam 'apij, maka 'itu tertunu habis.
7DJikalaw kamu tatap padaku, dan segala perkata`anku 'itu tatap pada kamu, nistjaja barang jang kamu kehendakij, kamu bawleh minta, maka 'itu 'akan datang pada kamu.
8Dengan 'ini Bapaku sudah memulijakan, sopaja kamu memberij bowah 2 banjakh: maka kamu 'akan djadi murid 2 ku.
9Seperti Bapa sudah meng`asehij kamu: tataplah kamu pada kasehanku 'ini.
10DJikalaw kamu memaliharakan segala penjurohanku, maka kamu 'akan tatap pada kasehanku: seperti 'aku 'ini sudah memaliharakan segala penjurohan Bapaku, dan tatap pada kasehannja.
11Segala perkara 'ini 'aku sudah katakan pada kamu, sopaja kasuka`anku tatap pada kamu, dan kasuka`an kamu deganapij.
12'Ini djuga 'ada penjurohanku, sopaja kamu meng`asehij sa`awrang 'akan sa`awrang, seperti 'aku sudah meng`asehij kamu.
13Barang sa`awrang tijada berpunja kasehan jang lebeh besar deri pada 'ini, sopaja sa`awrang balandjakan djiwaku ganti tsahhabat 2 nja.
14Kamu 'ini 'ada tsahhabat 2 ku, djikalaw kamu berbowat barang jang 'aku 'ini berpasan pada kamu.
15Tijada lagi 'aku menjebut kamu hamba 2: karana hamba tijada tahu 'apa Tuwannja berbowat: tetapi 'aku sudah menjebut kamu tsahhabat 2, karana segala sasawatu jang sudah kudengar deri pada Bapaku, 'itu sudah memaxlumkan pada kamu.
16Kamu 'ini sudah tijada memileh 'aku, hanja 'aku 'ini sudah memileh kamu, dan sudah menitahkan kamu, sopaja kamu 'ini pergi, dan memberij bowah 2, dan bowah 2 kamu 'ada tatap: sopaja barang jang kamu 'akan minta deri pada Bapa dengan namaku, 'ija berikan 'itu pada kamu.
17'Ini djuga 'aku berpasan pada kamu, sopaja kamu meng`asehij sa`awrang 'akan sa`awrang.
18DJikalaw 'isij dunja membintjij kamu, katahuwilah kalakh, bahuwa 'ija sudah membintjij 'aku dihulu deri pada kamu.
19DJikalaw 'adalah kamu deri pada dunja, nistjaja sudahlah 'isij dunja meng`asehij chatsetnja: tetapi sebab kamu bukan 'ada deri pada dunja, hanja 'aku 'ini sudah memileh kamu deri pada dunja, tagal 'itu 'isij dunja membintjij kamu.
20Terkenanglah kamu 'akan perkata`an 'itu jang 'aku 'ini sudah katakan pada kamu: hamba bukan 'ada lebeh besar deri pada Tuwannja. DJikalaw marika 'itu sudah menghambat 'aku, lagi 'ija 'akan menghambat kamu: djikalaw marika 'itu sudah hhafitlkan perkata`anku, lagi 'ija 'akan hhafitlkan perkata`an kamu.
21Tetapi samowa perkara 'ini marika 'itu 'akan meng`adakan pada kamu 'awleh karana namaku, sebab tijada 'ija meng`enal dija jang sudah menjuroh 'aku.
22DJikalaw sudahlah tijada kudatang, dan meng`atakan pada marika 'itu, barang dawsa pawn bukan 'adalah padanja: tetapi sakarang bukan 'ada padanja barang tudong pada dawsa 2 nja.
23Sijapa jang membintjij 'aku, 'ija lagi membintjij Bapaku.
24DJikalaw sudahlah tijada 'aku berbowat segala kardja 'itu di`antara marika 'itu, jang barang sa`awrang lajin sudah tijada berbowat, barang dawsa bukan 'adalah padanja: tetapi sakarang marika 'itu sudah melihat 'itu, dan membintjij mawu 'aku mawu Bapaku.
25Tetapi 'itu djadi, sopaja ganaplah perkata`an 'itu, jang tersurat didalam Tawratnja; bahuwa marika 'itu sudah membintjij 'aku samena 2.
26Tetapi manakala habis datang panghibor 'itu, jang 'aku 'ini 'akan menjuroh kapada kamu deri pada Bapa, jaxnij, Rohh hhakhikhet jang kaluwar deri pada Bapa, 'ija djuga nanti bersjaksi 'akan daku.
27Maka kamu 'ini lagi 'akan najik sjaksi, karana deri pada mulanja kamu sudah 'ada sertaku.