Dual Panel1Sabermula maka Jehawsjusza, 'anakh laki-laki Nun 'itu, surohlah deri pada SJithim duwa 'awrang laki-laki pergi menjuluw dijam-dijam, 'udjarnja: pergilah kamu melihatij tanah 'itu, dan Jerihaw: maka pergilah kaduwanja, dan masokhlah rumah sa`awrang parampuwan sondal, jang bernama Rahab, lalu baringlah 'ija tidor disana.
2Tatkala 'itu dechabarkanlah 'awrang kapada Radja Jerihaw, katanja: katahuwij 'awlehmu, bahuwa pada malam 'ini barang 'awrang laki-laki deri pada benij Jisra`ejl sudah datang kamarij, hendakh pariksa tanah 'ini.
3Maka surohlah Radja Jerihaw berij tahu kapada Rahab, sabdanja: kaluwarkan 'awlehmu 'awrang laki-laki 'itu, jang sudah datang kapadamu, jang sudah masokh kadalam rumahmu; karana marika 'itu sudah datang 'akan pariksa saluroh tanah 'ini.
4Hanja parampuwan 'itu telah sudah meng`ambil bawa kaduwa 'awrang laki-laki 'itu sembunjikan dija; maka parampuwan 'itu berkatalah: songgohpawn sudah datang kapadaku 'awrang laki-laki, tetapi tijadalah patek tahu deri mana marika 'itu.
5Maka djadilah, bilamana 'awrang mawu tutop pintu gerbang, 'awleh kalamlah harij, bahuwa 'awrang laki-laki 'itu kaluwarlah; patek tijada tahu kamana laki-laki 'itu sudah pergi: hendakhlah kamu segarah meng`usir marika 'itu, karana kamu bawleh menangkap dija.
6Tetapi parampuwan 'itu sudahlah menajikkan kaduwanja 'itu di`atas 'atap: lalu membunikan dija dibawah batang-batang katan, jang telah di`atornja di`atas 'atap 'itu.
7'Adapawn marika 'itu pergilah meng`usir kaduwanja 'itu pada djalan Jardejn 'itu, hingga kapada penjabarangan-penjabarangan: maka 'awrangpawn tutoplah pintu gerbang, komedijen deri pada habis kaluwar 'awrang jang pergi meng`usir marika 'itu.
8Bulom kaduwanja ber`aduw, maka najiklah parampuwan 'itu datang kapadanja di`atas 'atap 'itu.
9Lalu berkatalah 'ija kapada 'awrang laki-laki 'itu; bejta tahu, bahuwa sasonggohnja Huwa sudah karunjakan kapadamu tanah 'ini: lagi bahuwa kakadjutan kamu sudah gugor 'atas kamij, dan bahuwa sakalijen 'isij tanah 'ini telah berhanjutan deri pada hadapan kamu.
10Karana kamij sudah dengar barang bagimana Huwa sudah meng`eringkan segala 'ajer lawut KHolzum dihadapan kamu, pada tatkala kamu kaluwar deri dalam Mitsir lagi barang samowa jang kamu sudah berbowat kapada kaduwa Radja 'awrang 'Emawrij, jang disabelah sana deri pada Jardejn, 'ija 'itu kapada Sihawn, dan kapada Xawdj, jang kamu telah meng`aramkan marika 'itu.
11Demi 'itu kadengaranlah pada kamij, maka hantjorlah hati kamij, dan pada sa`awrang pawn tijadalah lagi berdirij njawa deri pada hadapan kamu: karana Huwa 'Ilah kamu, 'ija djuga 'Allah didalam langit di`atas, dan di`atas bumi dibawah.
12Marilah sakarang, bersompahlah kiranja padaku demi Huwa, sebab bejta sudah berbowat kabidjikan sama kamu: bahuwa lagi kamu 'akan berbowat kabidjikan sama 'isij rumah bapaku, maka berikanlah 'awleh kamu tanda 'amanat padaku,
13Bahuwa kamu 'akan menghidop bapaku dan 'ibuku, lagi sudara-sudaraku laki-laki, dan sudara-sudaraku parampuwan, dan segala sasawatu jang 'ada padanja: lagipawn bahuwa kamu 'akan meluputkan djiwa kamij deri pada mawt.
14Maka berkatalah 'awrang laki-laki 'itu padanja; dirij kamij bajiklah ganti kamu 'akan mati, djikalaw tijada kamu menjatakan pakardja`an kamij 'ini: maka kalakh djadi, manakala Huwa karunjakan tanah 'ini kapada kamij, bahuwa kamij 'akan berbowat kabidjikan dan satija samamu.
15'Arkijen maka deturonkannjalah kaduwanja 'itu dengan tali deri pada tingkap rumahnja: karana rumahnja 'itu 'adalah di`atas dejwala negerij, dan parampuwan 'itupawn 'adalah dudokh di`atas dejwala 'itu.
16Lalu dekatakannjalah kapada marika 'itu: pergilah kamu najik kagunong, sopaja 'awrang jang meng`usir 'itu djangan berdapat dengan kamu, dan berlindonglah dirij kamu disana barang tiga harij lamanja, sahingga 'awrang jang meng`usir 'itu sudah habis pulang, maka komedijen kamu bawleh pergi berturut djalanmu.
17Satelah 'itu maka berkatalah 'awrang laki-laki 'itu kapadanja; sutjilah kamij deri pada sompahmu 'ini, jang sudah kawsuroh kamij bersompah:
18Katabuwij 'awlehmu, manakala kamij masokh tanah 'ini, maka haros kaw`ikat tali terpintal benang khirmizij 'ini pada tingkap, jang deri padanja 'angkaw sudah menuronkan kamij, dan 'akan bapamu, dan 'ibumu, dan segala sudaramu laki-laki, dan saganap 'isij rumah bapamu hendakh kawkompol kapadamu kadalam rumah 'itu.
19Maka djadi, sasa`awrang jang pergi kaluwar deri dalam pintu-pintu rumahmu, bahuwa darahnja 'itu 'ada di`atas kapalanja, dan kamij 'ada sutjij deri pada salah: tetapi sasa`awrang jang 'ada sertamu didalam rumah, darahnja 'itu 'ada garang di`atas kapala kamij, djikalaw barang satangan 'ada lawan dija.
20Hanja djikalaw 'angkaw menjatakan pakardja`an kamij 'ini, sintjaja kamij 'ada sutjij deri pada sompahmu, jang sudah kawsuroh kamij bersompah.
21Maka sahutlah parampuwan 'itu; bajiklah! demikijen seperti kata-katamu bejar 'ada: sudah 'itu maka deberinjalah marika 'itu pulang, lalu pergilah kaduwanja; maka parampuwan 'itu meng`ikatlah tali terpintal khirmizij 'itu pada tingkap.
22'Arkijen maka pergilah marika 'itu, lalu datanglah 'ija ka`atas gunong, dan tinggallah 'ija disana tiga harij lamanja, sahingga sudah habis pulang segala 'awrang jang meng`usir 'itu: karana 'awrang jang meng`usir 'itu sudahlah mentjaharij pada saganap djalan, tetapi tijadalah dedapatnja.
23Demikijen djuga pulanglah kaduwa 'awrang laki-laki 'itu, dan turonlah deri 'atas gunong, dan menjabaranglah, lalu datanglah 'ija kapada Jehawsjusza, 'anakh laki-laki Nun 'itu, membilang kapadanja sakalijen pertemuwannja.
24Lagipawn berkatalah marika 'itu kapada Jehawsjusza; sasonggoh-songgohnja Huwa sudah sarahkan saluroh tanah 'itu kapada tangan-tangan kamij karana lagi berhanjutanlah sakalijen 'isij tanah 'itu deri pada hadapan kamij.