Dual Panel1E taon se kapeng dhuwa’ pamarenta’anna Yowas pottrana Yowahas e Isra’il, Amaziya pottrana Yowas jumenneng rato Yehuda.
2E bakto jareya yuswana sagame’ taon, ban marenta e Yerusalim sanga lekor taon abidda. Ebuna iya areya Yowadan dhari Yerusalim.
3Amaziya alampa’agi pa-apa se masenneng panggaliyanna PANGERAN, tape Amaziya ta’ padha ban Daud, bangatowana. Akantha ramana,
4Amaziya ta’ magujur kennengnganna panyemba’anna diba se badha e man-dhimman, daddi ra’yadda terros bai ngeba kurban ban ngobbar dupa ka jadhiya.
5Saellana koko kakobasa’anna, ba-ponggabana se mate’e ramana bi’ Amaziya eokom mate kabbi.
6Tape na’-ana’na ba-ponggabana ta’ epate’e, sabab Amaziya atoro’ ka papakonna PANGERAN e dhalem Ketab Mosa se amonye, "Ja’ ngokom mate oreng towa lantaran kajahadan se elakone na’-ana’na, ban ja’ ngokom mate na’-ana’na oreng lantaran kajahadan se elakone oreng towana. Saneyap oreng pera’ olle eokom mate lantaran kajahadanna dibi’."
7E dhalem settong paperrangan, Amaziya mate’e parjurit Edom sapolo ebu oreng e Cora Accen, ban arebbu’ kottha Sela. Kottha jareya bi’ Amaziya enyamae Yokte’el. Sampe’ sateya kottha jareya paggun anyama Yokte’el.
8Saellana jareya Amaziya ngerem otosan ka Yowas rato Isra’il, Rato Yowas etangtang eajak aperrang.
9Tape Rato Yowas ngerem jawaban kantha reya, "E settong bakto ombut se adhuri e Pagunongan Libanon ngerem kabar sapaneka ka bungkana comara, ‘E bungkana comara, mara ana’ parabanna ba’na palake’e tang ana’.’ Tape saamponna ganeka laju badha burun alas lebat e ka’issa’; ombut se adhuri gapaneka enyek-enyek.
10Sampeyan, Amaziya, samangken angga’ polana makala oreng Edom. Ponapa kamennangan ganeka gi’ ta’ cokop? Langkong sae sampeyan alenggi e compo’na saos! Aponapa’a me’ re-nyare parkara se pera’ macalaka’a sampeyan dibi’ sareng ra’yadda?"
11Tape Amaziya rato Yehuda ta’ marduli dhabuna Yowas rato Isra’il jareya. Daddi Rato Yowas ban reng-oreng baba’anna laju mangkat ka Bet-Semes e Yehuda ban aperrang bi’ Amaziya e jadhiya.
12Tantara Yehuda epakala ban parjuridda, pas padha buru kabbi mole ka bengkona bang-sebang.
13Yowas nangkep Amaziya, laju meyos ka Yerusalim terros magujur pagar alassa kottha jareya lebbi korang dhu ratos meter lanjangnga, molae dhari Labang Saketheng Efraim sampe’ ka Labang Saketheng Paddu.
14Emmas ban salaka sarta pakakas se epanggi e Padalemman Socce, bariya keya essena karaton, ban pan-barampan oreng sandera ebakta kabbi ka Samaria bi’ Yowas.
15Careta laenna parkara Rato Yowas, tamaso’ kapahlawananna se aperrang ban Amaziya rato Yehuda ecathet e dhalem ketab Sajarana To-rato Isra’il.
16Yowas seda laju esareyagi e pasareyanna to-rato e Samaria, laju egante pottrana, Yerobeyam
17Saellana Yowas rato Isra’il seda, Amaziya rato Yehuda, gi’ odhi’ lema bellas taon aggi’.
18Badha reng-oreng e Yerusalim se asakongkel mateyana Amaziya. Daddi Amaziya laju buru ka Lakhis, tape bi’ so-mosona eserser laju epate’e. Jinazana eangko’ ban jaran ka Yerusalim, pas esareyagi e pasareyanna to-rato e Kottha Daud. Daddi bi’ ra’yat Yerusalim Uziya, pottrana Amaziya laju epajumenneng ratona. E bakto jareya yuswana Uziya gi’ buru nem bellas taon. Careta laenna parkara Rato Amaziya ecathet e dhalem ketab Sajarana To-rato Yehuda.
19(14:18)
20(14:18)
21(14:18)
22Sasedana ramana, kottha Elat bi’ Uziya erebbu’ pole sarta pas epaddek pole.
23E taon se kapeng lema bellas pamarenta’anna Amaziya pottrana Yowas e Yehuda, Yerobeyam II pottrana Yowas jumenneng rato Isra’il, ban marenta e Samaria pa’ polo settong taon abidda.
24Rato jareya dusa ka PANGERAN polana nerowe kajahadanna Rato Yerobeyam I se andaddiyagi oreng Isra’il alako dusa.
25Yerobeyam II reya se arebbu’ pole sakabbinna dhaera kakobasa’anna Isra’il, dhari jalan ka Hamat e dhaja sampe’ ka Tase’ Mate e lao’. Jareya cocok ban janjina PANGERAN, Allahna Isra’il, se epanapa’ kalaban parantara’anna abdina, iya areya Nabbi Yunus pottrana Amitai oreng Gat-Hefer.
26PANGERAN ngoladi saapa sangsarana oreng Isra’il, ban tadha’ oreng settonga se nolonge.
27PANGERAN ta’ amaksod maancora Isra’il salanjangnga, daddi laju etolong kalaban parantara’anna Rato Yerobeyam
28Careta laenna parkara Rato Yerobeyam II, parkara kapahlawananna e dhalem paperrangan-paperrangan ban baramma se arebbu’ pole Damsyik ban Hamat dhari Yehuda epabali ka Isra’il pole, la ecathet kabbi e dhalem ketab Sajarana To-rato Isra’il.
29Yerobeyam II seda pas esareyagi e pasareyanna to-rato, laju egante Zakhariya, pottrana.