Dual Panel1Ella’ pa’ bellas taon dhari ganeka, kaula abali ka Yerusalim asareng Barnabas, sambi ngajak Titus.
2Kaula entar ka Yerusalim polana Allah anyata’agi ka kaula ja’ kaula kodu entar ka ka’issa’. Ban e dhalem settong papanggiyan se ebadha’agi malolo sareng pin-pamimpin e ka’issa’, kaula nerrangngagi Kabar Bagus se sareng kaula eberta’agi ka reng-oreng se banne Yahudi. Sabab kaula ta’ terro lalakon kaula se gi’ dhimen sareng se samangken ta’ ahasel pa-ponapa.
3Titus se asarengnge kaula ganeka oreng Yunani, nangeng ta’ epaksa noro’ atoran sonnat,
4sanare badha reng-oreng se maksa’agi parkara ganeka. Reng-oreng ganeka enggi paneka reng-oreng se nyamar maso’ ka dhalem kalanganna kaula sareng sampeyan sadaja, ngako taretan. Se maso’ ta’ asa’-kasa’, maksodda nalektegana kabebasanna kaula sareng sampeyan sadaja polana kaula sareng sampeyan sadaja ngereng Isa Almasih. Reng-oreng ganeka terro mabaliya kaula sareng sampeyan sadaja epadaddiya dunor pole akadi gi’ dhimen,
5nangeng kaula sadaja ta’ poron kala sakone’a ka reng-oreng gapaneka, sabab kaula sadaja ajaga’a sopaja Kabar Bagus paneka teptep morne ka sampeyan.
6Sanare sapaneka, tadha’ barang anyar pa-ponapa se epenta dhari kaula bi’ reng-oreng se eanggep reng-oreng raja ganeka — monggu ka kaula tadha’ bidana ponapa reng-oreng ganeka tamaso’ oreng raja otaba bunten, sabab Allah ta’ ngokor oreng menorot roba lowarra.
7Sabaligga, reng-oreng se eanggep oreng raja ganeka ngakone ja’ Allah makon kaula aberta’agi Kabar Bagus ka oreng se banne Yahudi, akadi se makon Petrus aberta’agi Kabar Bagus ka oreng Yahudi.
8Sabab Allah marenge jugan ka kaula kamampowan daddi rasul ka reng-oreng se banne Yahudi, akadi se marenge Petrus kamampowan daddi rasul ka oreng Yahudi.
9Yakobus, Petrus sareng Yahya se katonna daddi pin-pamimpinna jema’at, ngakone ja’ Allah ampon marenge kaula lalakon se kusus paneka. Daddi se katello ganeka asalaman sareng kaula, jugan sareng Barnabas, menangka tandha parsobadan. Saamponna ganeka, Yakobus, Petrus sareng Yahya sarta kaula sadaja pas padha mopakat ja’ kaula sadaja alakowa e antarana sa-bangsa se banne Yahudi, dineng Yakobus, Petrus sareng Yahya e antarana oreng Yahudi.
10Se epenta ka Barnabas sareng kaula namong settong, enggi paneka sopaja Barnabas sareng kaula mekkera kabutowanna oreng mesken. Ban kaula pajat senneng ka lalakon ganeka.
11E bakto Petrus rabu ka Antiyokhiya, bi’ kaula elaban rang-terrangan e adha’na oreng bannya’, sabab Petrus sala.
12Dha’-adha’na, Petrus adha’ar asareng tan-taretan se banne Yahudi. Nangeng saamponna reng-oreng se eotos Yakobus dhateng, Petrus laju majau dhari tan-taretan se banne Yahudi, ban ta’ poron pole adha’ar asareng reng-oreng gapaneka, sabab tako’ ka reng-oreng se nyoro sopaja sadajana oreng padha asonnat.
13Tan-taretan Yahudi laenna ro’-noro’ monafek akadi Petrus jugan, kantos Barnabas ecapo’ pangarona jugan nerowana reng-oreng ganeka.
14E bakto kaula nengale ja’ gulina reng-oreng ganeka ta’ padha sareng barang se lerres se esebbuttagi e dhalem Kabar Bagus, kaula ngoca’ ka Petrus e adha’na reng-oreng se badha ka’issa’, "Sampeyan paneka oreng Yahudi, nangeng odhi’na sampeyan ampon akadi oreng se banne Yahudi. Daddi aponapa sampeyan me’ maksa reng-oreng laen odhi’ akadi reng-oreng Yahudi?"
15Menorot kalahiran, kaula sadaja pajat oreng Yahudi, banne "oreng se banne Yahudi se daraka".
16Nangeng kaula sadaja oneng ja’ oreng bisa masae pole hubungannepon sareng Allah coma amarga parcaja ka Almasih, banne polana atoro’ ka atoranna agama Yahudi. Kaula sadaja dibi’ jugan parcaja ka Isa Almasih sopaja hubungan kaula sadaja sareng Allah saeya pole polana iman, banne polana ngalakone hokomma agama. Sabab tadha’ oreng se hubunganna sareng Allah sae pole amarga ngalakone atoranna agama.
17Kaula sadaja aehteyar malerressa pole hubungan sareng Allah kalaban odhi’ daddi settong sareng Almasih. Nangeng manabi saamponna ajalannagi sapaneka kaula sadaja epanggi ja’ gi’ tamaso’ "reng-oreng dusa" jugan akadi reng-oreng se banne Yahudi, ponapa ganeka artena Almasih se andaddiyagi kaula sadaja dusa? Tanto bunten!
18Mon kaula molae majaga’a pole atoranna agama se ban kaula ampon epagujur, kaula padha sareng noduwagi ja’ kaula paneka oreng se nerrak hokom.
19Nangeng, kaula ampon mate ka hokomma agama — epate’e hokom gapaneka dibi’ — sopaja kaula bisa odhi’ kaangguy Allah. Kaula ampon esalib asareng Almasih.
20Samangken banne kaula pole se odhi’, nangeng Almasih se odhi’ e dhalem kaula. Odhi’ se ejalane kaula samangken paneka odhi’ polana kaparcaja’an ka Pottrana Allah se taresna ka kaula, sareng se ampon ngurbannagi Saleraepon kaangguy kaula.
21Kaula banne ngelangngagi rahmattepon Allah. Manabi hubungannepon oreng sareng Allah daddi sae pole amarga ajalannagi hokomma agama, ganeka artena sedana Almasih tadha’ gunana!