Dual Panel1Tan-taretan se daddi lora! Palerres sareng paadil ka nor-dunorra. Kaemodi ja’ sampeyan jugan kaagungan lora e sowarga.
2Sampeyan kodu adu’a pahoso’ ban aya-sadhiya sambi asokkor ka Allah.
3Adu’a jugan nyo’onnagi kaula sadaja ka Allah, sopaja kaula sadaja eparengngana kasempadan se sae kaangguy mabalattra kabar parkara roseyana Almasih. Lantaran parkara ganeka kaula samangken paneka badha e penjara.
4Nyo’onnagi ka Pangeran me’ olle kaula bisa nerrangngagi roseya ganeka sana’-jarna’na.
5Pabicaksana e dhalem sampeyan ahubungan sareng reng-oreng se ta’ parcaja, ban guna’agi pasae sadajana kasempadan.
6Ponapa’a saos se edhabuwagi sampeyan kodu se masenneng ate sareng se narek ate. Sampeyan kodu oneng nyaodi partanya’an-partanya’anna oreng.
7Tikhikus, taretanna sampeyan sareng kaula sadaja se kakase, notorragiya ka sampeyan sadajana parkara kaula. Taretan paneka esto alako asareng kaula sadaja ngabdi ka Pangeran.
8Bi’ kaula eotos ka sampeyan sopaja sampeyan onenga ka kabadha’anna kaula sadaja, me’ olle sampeyan talepor.
9Tikhikus badhi esarengnge Onesimus; settong oreng dhari kalanganna sampeyan. Orengnga esto, ban kaula sadaja padha taresna ka oreng ganeka. Onesimus sareng Tikhikus notorragiya ka sampeyan sadajana kadaddiyan e kennengnganna kaula paneka.
10Aristarkhus, se e penjara apolong ban kaula, akerem salam ka sampeyan. Sapaneka jugan Markus, sapopona Barnabas. (Sampeyan ampon ekereme kabar sopaja narema Markus ganeka mon entar ka sampeyan.)
11Jugan salam dhari Isa aliyas Yustus. Dhari reng-oreng Yahudi se ampon parcaja ka Guste Isa, namong se katello paneka se samangken alako asareng kaula ajalannagi lalakon dhari Allah. Se katello paneka bannya’ onggu partolonganna ka kaula.
12Salam dhari Epafras. Settong oreng laenna pole dhari kalanganna sampeyan jugan, se daddi abdina Almasih jugan. Taretan paneka ros-terrosan hoso’ adu’a nyo’onnagi sampeyan; nyo’on epagu-onggu ka Allah sopaja kayakinanna sampeyan epakoko ban sopaja sampeyan daddiya dibasa onggu, sopaja sampeyan samporna atoro’ ka dhabuna Allah.
13Kaula oneng dibi’ ja’ taretan ganeka alako amba’ pate kaangguy sampeyan sareng kaangguy reng-oreng e Laodikiya sareng Hierapolis.
14Dokter Lukas se kakase jugan Demas, akerem salam ka sampeyan.
15Panapa’agi salam kaula sadaja ka tan-taretan Kristen e Laodikiya; jugan ka Nimfa, sareng ka jema’at se ngalakone kabakteyan e compo’na.
16Saamponna sorat paneka ebaca’agi ka sampeyan, ehteyarragi sopaja ebaca’agiya jugan ka jema’at e Laodikiya. Sapaneka jugan sampeyan kodu maos sorat se ekeremmagiya ka sampeyan dhari Laodikiya.
17Dhabuwagi ka Arkhipus, "Pamare lalakon se eparengngagi ka sampeyan kaangguy aladine Pangeran."
18Salam dhari kaula, Paulus. Kaula dibi’ se noles bagiyan paneka. Ja’ kaloppae ja’ kaula paneka gi’ badha e penjara. Moga-moga Pangeran aberkadana sampeyan. Hormat kaula, Paulus