Dual Panel1Kaula terro ngennallagiya taretan bine’na sampeyan sareng kaula sadaja, enggi paneka Febe. Febe paneka abanto jema’at e Kengkreya.
2Tarema’agi taretan ganeka menangka sala settong dhari ommadda Pangeran. Reng-oreng se parcaja ka Allah paneka pajat kodu saleng narema. Tolong taretan ganeka mon marlowagi partolongan dhari sampeyan, sabab taretan ganeka ampon nolong oreng sabannya’na — tamaso’ kaula.
3Kaula neteba salam ka Priskila sareng Akwila, ca-kanca kaula se padha alako kaagem Isa Almasih.
4Se kadhuwa ganeka para’ seda’a polana nolonga kaula. Kaula asakalangkong ka se kadhuwa ganeka — ban banne kaula malolo, nangeng sadajana jema’at bangsa laen se banne Yahudi jugan asakalangkong ka se kadhuwa ganeka.
5Kaula jugan neteba salam ka sadajana jema’at se akompol e compo’na se kadhuwa ganeka. Salam ka Epenetus se kataresnan. Epenetus ganeka se dha’-adha’ kadibi’ parcaja ka Almasih e dhaera Asia.
6Jugan salam kaula ka Miriyam, se alako talebat berra’na kaangguy sampeyan sadaja.
7Kaula neteba salam jugan ka Andronikus sareng Yuniyas. Se kadhuwa ganeka tamaso’ settong suku bangsa sareng kaula ban oneng maso’ penjara asareng kaula. Sabellunna kaula parcaja ka Almasih, se kadhuwa ganeka parcaja kaadha’. Se kadhuwa ganeka kasohor e antarana para rasul.
8Salam ka Ampliyatus, se ekataresnae kaula polana padha sareng kaula daddi settong sareng Pangeran.
9Neteba hormat kaula ka Urbanus, kancana sampeyan sareng kaula sadaja se asareng sampeyan sareng kaula sadaja alako kaagem Almasih. Jugan hormat kaula ka Stakhis se kataresnan.
10Salam ka Apeles. Kaestowanna ka Almasih ampon kabukte. Jugan salam ka kalowargana Aristobulus, sareng ka Herodiyon.
11Herodiyon ganeka sasuku bangsa sareng kaula. Jugan salam ka tan-taretan saiman e dhalem kalowargana Narkisus.
12Salam kaula ka Trifena sareng Trifosa se alako berra’ ngabdi ka Pangeran, sareng ka Persis se kataresnan. Oreng paneka jugan alako berra’ kaagem Pangeran.
13Salam ka Rufus sareng ebuna, se ka kaula akadi ebu dibi’. Rufus paneka peleyanna Pangeran ce’ saena.
14Kaula neteba salam ka Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, sareng sadajana taretan se saiman se asareng reng-oreng ganeka.
15Salam ka Filologus sareng Yuliya; ka Nereyus sareng taretan bine’na; ka Olimpas sareng ka sadajana oreng se parcaja se asareng reng-oreng ganeka.
16Tore saleng aberri’ salam pakajunjun menangka taretan Kristen. Sadajana jema’at Almasih ngatore salam ka tan-taretanna.
17Tan-taretan! Kaula nyo’ona onggu: te-ngate ka reng-oreng se marosagan se ataretan sareng se masalbut kaparcaja’anna oreng ka Pangeran. Ganeka kabaliganna ponapa se ampon eajarragi ka sampeyan. Jauwi reng-oreng se kadi ganeka.
18Sabab reng-oreng se sapaneka banne alako kaagem Guste Isa, tape kaangguy norodi pangaterrona dibi’. Reng-oreng ganeka ngangguy caca lemma’ manes nyacae oreng, nepo reng-oreng se ta’ oneng pa-ponapa.
19Sadajana oreng padha oneng ja’ sampeyan esto ka pangajaran parkara Kabar Bagus dhari Allah. Ban kaula perak polana sampeyan se sapaneka. Kaula ngarep sampeyan bicaksana e dhalem parkara se sae, ban budhu e dhalem parkara se jahat.
20Allah se apareng kataremtemman ka manossa, bakal maancora Iblis se esaba’a e baba’anna kakobasa’anna sampeyan. Moga-moga sampeyan sadaja ros-terrosan eberkadi sareng Guste Isa!
21Timotiyus, kanca kaula, akerem salam ka sampeyan sadaja. Sapaneka jugan Lukiyus, Yason sareng Sosipater, se sasuku bangsa sareng kaula.
22Se noles sorat paneka kaula, Tertiyus. Kaula ngatore salam sataretanan ka sampeyan.
23Gayus akerem salam ka sampeyan. Kaula ngenep e compo’na, ban jema’at kaula mabadha kabakteyan e ka’issa’. Erastus, kapalana bagiyan kauwangan kottha, akerem salam ka sampeyan. Sapaneka jugan taretan Kwartus.
24(Moga-moga Guste Isa aberkadi sampeyan sadaja. Amin.)
25Molja’agi Pangeran! Salerana kobasa makoko imanna Sampeyan menorot Kabar Bagus dhari Allah se eberta’agi kaula parkara Isa Almasih. Kaula aberta’agi kabar ganeka menorot ponapa se enyata’agi sareng Allah; enggi paneka parkara rancanana Allah se ampon pan-saponapan abad abidda ta’ ekaonenge oreng.
26Nangeng samangken kalaban dhabuna Allah se langgeng, rancana gapaneka enyata’agi sareng ekabala ka sadajana bangsa kalaban parantara’anna sadaja se eserrat para nabbi, sopaja sadajana oreng parcaja ban ta’at ka Allah.
27Salerana ganeka Allah se settong tadha’ pole, Salerana mahabicaksana. Moga-moga Salerana eagungngagi salanjangnga kalaban parantara’anna Isa Almasih! Amin. Hormat kaula, Paulus, abdina Isa Almasih