Dual Panel1Ri taung makarua pamarentahanna Karaeng Darius ri Persia, ri tanggala’ se’re bulang makaannang, a’bicarai Batara tete ri Na’bi Hagai. Anjo pasanNa Batara nipatujui mae ri Zerubabel ana’na Sealtiel, guburnur Yehuda, siagang mae ri Imang Lompoa Yosua ana’na Yozadak.
2Nakana Batara Kaminang Koasaya mae ri Hagai, "Anne bansaya nakana teaipi wattunna untu’ ambangungi ammotere’ BallakKu."
3Nampa tete ri Na’bi Hagai Nakanamo Batara mae ri umma’Na,
4"He ummakKu, maka narapi’mi wattunnu untu’ ammantang lalang ri balla’ bajika siagang kassaka, nampa BallakKu tuli sangkammana tambungang loro?
5Coba sai, parhatikangi pattallassannu!
6Appakioro’ mako jai bine, mingka sike’de’ji alle polenu. Nia’ kanrenu, mingka tanggannakkai untu’ ambassori battannu. Nia’ anggoro’nu, mingka tanggannakkai untu’ ampassukkuki pakkasia’nu. Nia’ care-carenu, mingka tanggannakkai untu’ angkammuki kalennu. Siagang gaji nagappaya kuli’-kulika tanggannakkai untu’ ansambungi tallasa’na ke’nanga.
7Tena nusadara’ ri kalennu angkanaya angngapai nakajariang anjo kammaya?
8Kamma-kamma anne, nai’ mako ri bulu’-buluka untu’ angngalle kayu, nampa bangummi BallakKu; na lasannammi nusa’ring siagang lanisombaMa’ ammotere’ sangkamma siratannaya. Coba sai, parhatikangi pattallassannu!
9Manrannuangko wassele’ jai, mingka kale’bakkanna sike’de’ duduji nugappa; nuerangi ammotere’, mingka Kutuiki anjo erang polenu, sa’genna cappu’ niri’bakang ri anging. Angngapa naKugaukang anjo kammaya? Saba’na iamintu: Lanri anjo BallakKu ammantanginji kamma tambungang loro, nampa a’gassingang ngasengko massing ambangungi balla’ kalennu.
10Iaminjo saba’na natena naturung bosia sa’genna tena lamung-lamung akkulle attimbo.
11Kupabattui kakalotoranga mae ri buttaya siagang bulu’-buluka, mae ri koko-koko gandunga, koko-koko anggoroka siagang koko-koko zaitunga, kammayatompa mae ri sikontu lamung-lamung niaka ri anne buttaya, ba’lalo mae ri rupataua siagang olo’-oloka, kammayatompa mae ri sikontu apa nuusahakanga."
12Nampa Zerubabel siagang Yosua kammayatompa sikontu umma’ Israel niakamo ammotere’ battu ri pammelakkanga ri Babel, naturukimi kana-kananna Hagai, iamintu suroNa Batara. Nagaukammi ke’nanga apa Naparentakanga Batara mae ri ke’nanga, lanri malla’na ri Batara.
13Nampa napabattu Hagai mae ri ra’yaka pasanNa Batara angkanaya a’janji Batara ero’ anjagai ke’nanga.
14Kammami anjo bateNa Batara ampagioki atinna Guburnur Zerubabel, Imang Lompoa Yosua siagang sikontu tau niakamo ammotere’ battu ri pammelakkanga, sollanna anjama ngaseng ke’nanga ambangungi Balla’Na Batara Kaminang Koasaya, Allata’alana ke’nanga.
15Appakkaramulami ke’nanga anjama ri tanggala’ ruampulo angngappa’ bulang annang, ri taung makarua ri wattu pamarentahanna Karaeng Darius.