Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [MAKASAR]     [PL]  [PB] 
 <<  Markus 14 >> 

1Ruangallo mami na allo Paska siagang allo Passua’-suarrang Roti Tenaya Nammake Pa’gambang. A’boyami akkala’ imang-imang kapalaya siagang guru-guru agamaya sollanna akkulle najakkala’ cokko-cokko siagang nabuno Isa.

2Nakana ke’nanga, "Mingka teako na ri allonna passua’-suarranga, nanigaukang anjo kammaya, nasaba’ akkullei sallang a’jari karicuanga."

3Ri wattunna nia’ Isa ri Betania, ri balla’na Simon le’baka garring sala, nia’ sitau baine battu mae ri Ia. Angngerangi sibotolo’ minynya’-minynya’ bau’, sannaka ka’jala’na ballinna nipareka battu ri aka’-aka’ kayu bauka. Ri wattunna ammempo angnganre Isa nasungkemi anjo bainea anjo botoloka nampa natumpa anjo minynya’-minynyaka ri ulunNa Isa.

4Siapa are tau niaka anjo wattua a’jari larroi nacini’na anjo bainea appakamma anjo. Na nakana ke’nanga para ia, "Apa matu-matunna nipa’labo-laboang kamma anjo minynya’-minynya’ bauka?

5Akkullei nibalukang la’bi tallum bilangngang doe’ pera’ anjo minynya’-minynyaka. Nakkulle nipassareang ballinna mae ri tu kasi-asia!" Jari larromi ke’nanga mae ri anjo bai’-bainea.

6Mingka Nakanamo Isa, "Lappassammi nagaukang kammaya! Angngapa nuero’ ansusa-susai? Apa baji’ siagang apa akkulle nipuji nagaukang mae ri Nakke.

7Tu kasi-asia tuli nia’na ri tangnga-tangnganu ngaseng. Punna erokko tena masala wattu nakkulle nutulung ke’nanga. Mingka iNakke, tena Kutuli lania’ angngagangko.

8Anne bainea le’ba’mi nagaukang apa akkullea nagaukang. Lanri naminynya’-minynyakingKu, napasadiaMa’ lanitarawang genteng tenanapa narapiki wattunna.

9Patappaki! Angkanaya, kemae-kemae ri sikontu linoa nipa’la’bang Kabara’ Baji’ battua ri Allata’ala, tuli lanicaritai siagang laniu’rangi tongi anne apa nagaukanga anne bainea, anjari pangngu’rangi mae ri ia."

10A’lampami kalase’renna battu ri sampuloa anrua ana’ gurunNa Isa, iamintu Yudas, mae ri imang-imang kapalaya. Eroki napassareang nabalukang Isa ri ke’nanga.

11Teai sipato’ sannanna nyawana ke’nanga nalangngere’na pattujunna Yudas. A’janjimi ke’nanga lanasare doe’ Yudas. Jari appakkaramulami Yudas a’boya akkala’ antekamma nakkulle napassareang Isa.

12Ri allo makase’rea, ri wattunna Passua’-suarrang Roti Tenaya Nammake Pa’gambang, ammolongi taua gimbala’ untu’ Paska. Akkuta’nammi ana’-ana’ gurunNa Isa angkana, "Kemae Kikellai nipasadia kanre Paskaya untu’ iKatte Bapa’?"

13Jari Nasuromi Isa rua ana’ gurunNa Nakana, "A’lampa mako mange ri kotaya. Anjoreng nia’ sitau bura’ne angngerang bongki niaka je’ne’na lanuagang assibuntulu’.

14Amminawang mako mange ri balla’ napammantangia, na nupauang patanna balla’ angkana, ‘Akkuta’nangi Pa’ Guru angkana keremae tampa’ eroka Napake angnganre Paska siagang ana’-ana’ gurunNa.’

15Lanajo’jokang mako anjo taua se’re bili’ lompo bageang rateang. Le’ba’ atoro’mi anjo bilika, siagang sikamma apa-apa niparalluanga. Pasadia ngaseng minjo untu’ ikatte."

16Jari a’lampami anjo ruaya ana’ gurunNa Isa mange ri kotaya. Battuna mange anjoreng nia’ tojemmo nabuntulu’ ke’nanga sangkamma ngaseng le’baka Napau Isa. Napasadiami ke’nanga kanre Paskaya.

17Wattunna bangngimo, battumi Isa siagang anjo sampuloa anrua ana’ gurunNa.

18Lalang ammemponamo ke’nanga angnganre, Nakanamo Isa, "Pilangngeri sai: kala se’rennu, ia niaka kamma-kamma anne angngagangA’ angnganre, ampasikongkolangA’ sallang."

19Nalangngere’na akkana kamma Isa, sanna’ ngasemmi si’nana pa’mai’na ana’-ana’ gurunNa Isa. Akkuta’nang tasse’re-se’remi ke’nanga mae ri Isa angkana, "Sai teaiji nakke nataba kananTa Bapa’?"

20Appialimi Isa Nakana, "Inai-nai kalase’rennu anne sampuloa anrua angngagangA’ a’julu piring angnganre iaminjo taunna.

21Lamate memang tojenji Ana’ Ma’rupataua sangkamma niaka tattulisi’ lalang ri Kittaka. Mingka teai sipato’ cilakana tau ampasikongkolangai Ana’ Ma’rupataua! Bajikangangi ka’de’ tena sikali nale’ba’ nianakkang anjo taua!"

22Ri wattunna angnganre ke’nanga, angngallemi roti Isa, nampa appala’ sukkuru’ ri Allata’ala. Le’baki anjo Nabage-bagemi anjo rotia siagang limanNa, nampa Natawa-tawai ana’-ana’ gurunNa, na Nakana, "Allemi, siagang kanremi, iaminne pangngebarranna batangkalengKu."

23Le’baki anjo angngallemi se’re canteng pangnginungang anggoro’. Appala’ sukkuru’mi ri Allata’ala, nampa Napassareang anjo canteng le’baka nabonei anggoro’ mae ri ana’-ana’ gurunNa. Nainummi ana’-ana’ gurunNa anjo anggoroka.

24Le’baki anjo Nakanamo Isa, "Iaminne pangngebarranna cerakKu, iamintu cera’ nipasolonga untu’ tau jaia, ampa’assayai parjanjianNa Allata’ala.

25Patappa’mi angkanaya: Tenamo nalaKuinung pole anne anggoroka, sa’genna narapi’ wattungKu angnginung anggoro’ beru siagang ikau ngaseng, lalang ri Lino BeruNa ManggeKu."

26Le’baki anjo akkelommi ke’nanga se’re kelong-kelong pammuji ri Allata’ala. Nampa a’lampa ke’nanga mange ri Bonto Zaitun.

27Le’baki anjo Nakanamo Isa ri ke’nanga, "Lalari ngasengko a’lampa ambokoiA’. Nasaba’ nia’ tattulisi’ lalang ri Kittaka angkanaya, ‘LaNabunoi Allata’ala pakalawakinna, na tassia’-siara’mo gimbala’na.’

28Mingka punna attallasa’ poleamMa’, la’lampa rioloA’ mange ri Galilea."

29Appialimi Petrus nakana, "Tena! Manna a’lampa ngaseng ke’nanga ampilariKi’, mingka inakke tena sikali kuero’ ampilariKi’."

30Nakanamo Isa, "U’rangi, angkanaya ia memanji anne bangngia, ri tenanapa napinruang attingkoko janganga, napintallung mako ansassaliA’."

31Appiali terasa’mi Petrus nakana, "Manna pole musti matea’ siagang iKatte Bapa’, tena sikali nakulangkana takuassengaKi’ Bapa’!" Akkana kamma ngaseng tomminjo ana’-ana’ gurunNa maraenga.

32Battumi ke’nanga ri se’reang tampa’ niarenga Getsemani. Nakanamo Isa ri ana’-ana’ gurunNa, "Ammempo mako anrinni naKu’lampa rolong appala’ doang."

33Nampa Nakio’ Petrus, Yakobus siagang Yohanes a’lampa siagang KalenNa. Appakkaramulami si’na siagang lussa’ pa’mai’Na.

34Nakanamo Isa ri ke’nanga, "Sanna’ si’nana pa’maikKu, kamma Kusa’ring ero’maMa’ mate. Ammantang mako anrinni siagang a’jaga-jaga mako!"

35A’lampami Isa bella-bella sike’de’, nampa tassu’ju’ naung ri buttaya, appala’ doang. Lalang appala’ doanNa Napala’mi punna akkulleja teami Naoloi anjo wattu passessaya.

36Nakana, "Bapa’, o Bapa’, tena tamakkulle a’jari punna Kierokang. Kipakabellami anne passessaya battu ri Nakke. Mingka teaKi’ erokKu Kituruki, passangalinna erotTamo Kipa’jari."

37Le’baki anjo ammotere’mi Isa, na Narapikang ana’-ana’ gurunNa attinro. Nakanamo ri Petrus, "Simon attinroko? Poro se’reji jang natena nukkulle a’jaga?"

38Nampa Nakana Isa ri ke’nanga, "A’jaga-jagako siagang appala’ doangko sollanna tena natabako paccoba. Memang ero’ji nyawanu a’gau’ tojeng, mingka tanukulleai nasaba’ sipa’na rupataua lammai."

39A’lampami pole sikalipi Isa mange appala’ doang. Na ia kana-kananNa sangkammaji le’baka Napau sumpaeng.

40Le’baki anjo ammotere’mi pole mange ri ana’-ana’ gurunNa. Na Narapikammo pole attinroiji ana’-ana’ gurunNa lanri sanna’ ta’do’do’na ke’nanga. Jari tanaassengami ke’nanga apa siratang nakana ri Isa.

41Ri wattunna ammotere’ pole Isa ri ke’nanga ri makapintallunna, Nakanamo, "Attinro ngasenginjako siagang ammari-mari ngasenginjako? Angganna’mi! Narapi’mi wattunna nipassareang Ana’ Ma’rupataua mae ri limanna tau dorakaya.

42Ambangung ngaseng mako, umba ki’lampa. Ciniki: Battumi tau ampasikongkolangiA’!"

43Sitabang a’bicarana ija Isa battumi Yudas, kalase’renna anjo sampuloa anrua ana’ gurunNa. Jai tau naagang a’rurung, angngerang pa’dang siagang palu-palu. Nisuroi ke’nanga ri imang-imang kapalaya, guru-guru agamaya, siagang pamimping-pamimpinna tu Yahudia.

44Le’ba’mi nasare pammatei Yudas anjo taua angkana, "Inai-nai kubau, iaminjo taunNa. Jakkala’mi nanuerang siagang nanujagai baji’."

45Ri wattunna battumo Yudas, mangemi ri Isa na nakana, "O Bapa’ Guru!" nampa nabau.

46Nampa battu ngasemmo anjo tau naaganga Yudas anjakkalaki siagang ansikkoki Isa.

47Mingka nia’mo kalase’renna ana’ gurunNa Isa ambi’buki pa’danna nampa nate’ba’ tunisurona imang lompoa, sa’genna kaccili’ tolinna.

48Nakanamo Isa ri ke’nanga, "Apa nucini’ tau ja’dalakKa’ na nupangngerangngangA’ pa’dang siagang palu-palu ero’ anjakkalakKa’?

49Allo-alloKu nia’ ri dallekannu angngajara’ lalang ri Balla’Na Batara, angngapa natena nujakkalakKa’? Mingka musti kamma memangi anjo kajarianna, sollanna a’rupamo apa niaka tattulisi’ lalang ri Kittaka."

50Lari ngasemmi ana’ gurunNa ampilari Isa.

51Nia’ se’re tau rungka, akkalimbuka silawara’ bawang kaeng lenang, ampinawangi Isa. Ero’mi nijakkala’ ri taua,

52mingka nalappassammi kalimbu’na, nampa lari assola’-solara.

53Nierammi Isa mange ri balla’na imang lompoa. Nia’ ngasemmi anjoreng asse’re imang-imang kapalaya, pamimping-pamimpinna tu Yahudia, siagang guru-guru agamaya.

54Amminawang battu bellami Petrus ri Isa sa’genna antama’ ri paranglakkenna imang lompoa. Ammempomi anjoreng siagang pangawalaka ngaseng, a’binrung ri pepeka ambambangi kalenna.

55A’boyami butti-butti sikontu imang kapalaya siagang haking-haking Pangadelang Agamaya, ero’ ansalakangi Isa, sollanna akkulle nahukkung mate. Mingka tena sikali butti akkulle nagappa ke’nanga.

56Jaimi sa’bi nikio’, mingka sangnging sa’bi balle-balle ngaseng, lanri simmara’-maraengi batena assare kasa’biang.

57Nia’ siapa are sa’bi balle-balle ammenteng nakana,

58"Le’baki nalangngere’ ikambe anne taua angkana, ‘Eroki Kurumbang anne Balla’Na Allata’ala, napareka rupataua, nampa Kubangung poleang maraenga ri makatalluna alloa, tenaya nasangkamma bate pare’na rupataua.’"

59Mingka simmara’-maraeng tommiseng batena ke’nanga assare kasa’biang.

60Jari ammentemmi imang lompoa ri dallekanna ngaseng ke’nanga, nampa akkuta’nang ri Isa nakana, "Tena Nuero’ ampiali anjo napakkanaiangKo ke’nanga?"

61Mingka a’merekiji Isa. Tena sikali Naero’ appiali. Jari sikalipi pole akkuta’nang anjo imang lompoa nakana, "Maka iKaumi Karaeng Mappasalamaka, Ana’Na Allata’ala Kaminang Matangkasaka?"

62Appialimi Isa Nakana, "INakke minne, na lanuciniki sallang Ana’ Ma’rupataua ammempo ri sa’ri kananNa Allata’ala Kaminang Makoasaya, siagang lanaung battu ri langika ri tompo’na rammanga!"

63Napasinta’-sinta’mi nakekke’ pakeanna anjo imang lompoa siagang nakanamo, "Tenamo naparallu sa’bia!

64Nulangngere’ ngasemmi kana-kananNa, anghinai Allata’ala. Kamma-kamma anne antekamma batenu antappuki?" Natappukimi ke’nanga angkanaya salai Isa, siagang siratangi nihukkung mate.

65Appakkaramulami siapa areang ri ke’nanga ampi’rui rupanNa Isa. Siagang natongko’mi matanNa nampa naba’ji. Nampa nakana ke’nanga, "Coba sai tappu, inai amba’jiKo?" Amminawang ngaseng tommi pangawalaka antempaka’rangi Isa.

66Ri wattunna nia’ ija Petrus ri paranglakkenga, nia’mo sitau baine palayanna imang lompoa battu mange anjoreng.

67Nacini’na anjo palayanga Petrus nia’ anjoreng a’binrung ambambangi kalenna, naciniki baji’-baji’mi tanja’na. Nampa nakana, "Sai siagang tongko anjo Isa tu Nazaretka?"

68Mingka assassala’mi Petrus. Nakana ri anjo palayanga, "Takuassengai siagang takupahangai antu bicarannu." Nampa a’lampami Petrus mange ri pakke’bu’ lompona anjo balla’na imang lompoa. [Anjo wattua attingkokomi janganga.]

69Nicini’mi pole Petrus ri anjo palayang bainea. Na nakanamo pole ri tau niaka anjoreng, "Ma’nassa aganna memang todong ke’nanga anne taua!"

70Mingka assassala’mi pole Petrus. Tena nasallo le’ba’na, nakanamo pole tau niaka anjoreng, "Takkulleako assassala’, ma’nassa aganna memang tongko ke’nanga; nasaba’ tau battu tongko ri Galilea!"

71Appakkaramulami Petrus assumpa-sumpa nakana, "Matea’ naung, ma’nassa tena nakuassengi antu tau nupakkanaya!"

72Anjo wattua attingkokomi pole janganga makapinruanna. Na nau’rangimi Petrus angkanaya le’baki angkana Isa ri ia, angkana, "Ri tenanapa nattingkoko makapinruang janganga, pintallumMa’ nusassali." Angngu’ranginna Petrus, a’lampami angngarru’ tassunge’nge’-nge’nge’.


  Share Facebook  |  Share Twitter

Download Audio MP3 (Markus 14):
Mobile (Low Quality) - CD (High Quality)

 <<  Markus 14 >> 


Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2019
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran