Dual Panel1Ndẽq ngonẽq sesampun nike, Deside Isa lumbar ojok kote-kote dait kampung-kampung jari beriteang Kabar Solah mengenai Kerajaan Allah. Due olas pengiring Deside Isa ẽndah milu ngiring Ie.
2Maraq nike ẽndah pire dengan nine saq sampun teselahang lẽman kuase roh jahat dait penyakit. Aran dengan-dengan nine nike, Mariam saq tesebut Magdalena (saq tebẽbasang lẽman pituq roh jahat);
3Yohana, seninene Kuza, pegawẽ istane Herodes; Susana, dait luwẽq malik dengan nine lain. Siq biaye mẽsaq, ie pade nulung Deside Isa dait pengiring-pengiring-Ne.
4Dengan-dengan terus doang dateng tipaq Deside Isa lẽman kote-kote saq lain. Dait sesampun luwẽq dengan pade bekumpul, Deside Isa nyeriteang ie pade perumpamean niki:
5"Araq sopoq dengan lumbar sawur binẽq. Sewaktu ie sawur binẽq nike, araq binẽq saq geriq lẽq langan. Separo teicaq siq dengan dait saq lainne tekaken siq kedit.
6Araq ẽndah saq geriq lẽq taoq bebatu-batu. Lẽq waktu suli-suline sugul taletan nike layu sẽngaq tanaqne gero.
7Araq ẽndah binẽq saq geriq lẽq tengaq bebenes beduwi. Bebenes beduwi nike tiwoq bareng binẽq nike, dait gepitne jangke matẽ.
8Laguq araq ẽndah binẽq saq geriq lẽq tanaq saq subur, terus tiwoq dait ngasilang buaq satus kali lipet." Sesampun nyeriteang perumpamean nike, Deside Isa bemanik, "Sai-sai bedowẽ kentok jari dedengah, harus ie dengahang!"
9Pengiring-pengiring Deside Isa metakẽn lẽq Deside Isa mengenai arti perumpamean nike.
10Jawab Deside Isa, "Side pade sampun teicanin paice jari nenaoq rahasie Kerajaan Allah. Laguq dengan-dengan lain teajah kadu perumpamean, adẽq timaq ie pade serioq, laguq ie pade ndẽq perhatiang; dait ie pade dengah laguq ndẽq ngerti."
11"Niki arti perumpamean nike: Binẽq nike Manik Allah.
12Binẽq saq geriq lẽq langan, ibarat dengan-dengan saq dengah manik nike. Laguq Belis dateng dait ngerampas manik nike lẽman atẽ ie pade, adẽq ie pade ndaq percaye dait teselametang.
13Binẽq saq geriq lẽq taoq saq bebatu-batu ibarat dengan saq sewaktu dengah manik nike, nerimaq siq seneng angenne. Laguq manik nike ndẽq berakah lẽq atẽ ie pade. Ie pade percaye seberaq doang, dait lẽq waktu dateng cobe, ie pade murtat.
14Binẽq saq geriq lẽq tengaq bebenes beduwi ibarat dengan saq dengah manik nike, laguq kuatir mengenai idup ie pade; dait melẽt idup mẽwah dait seneng lẽq dalem dunie niki. Selapuqne nike saq gepit ie pade sehingge ndẽq ngasilang buaq saq masak.
15Binẽq saq geriq lẽq tanaq saq subur ibarat dengan saq dengah manik nike, terus simpenne lẽq dalem atẽ saq solah dait jujur. Ie pade bau tahen jangke ngasilang buaq."
16"Ndẽq araq dengan saq nyaleang dilah terus kudungne kadu tepaq, atao toloqne lẽq bawaq lasah. Ie gen toloq dilah nike lẽq naẽn dilah, adẽq dengan saq tame bau serioq menahne.
17Ndẽq araq saq teseboq saq ndẽq gen penggitan; dait ndẽq araq saq terahasieang saq ndẽq gen tebungkar dait tetaoq.
18Keranaq nike, perhatiang solah-solah berembẽ entane side pade dedengah. Sẽngaq dengan saq sampun bedowẽ, gen teican luwẽqan malik; laguq dengan saq ndẽq bedowẽ, sekediq saq masih araq lẽq ie gen tebait ẽndah."
19Mamiq bini dait sanak-sanak Deside Isa rauh tipaq Deside Isa, laguq ie pade ndẽq bau dateng tipaq Ie sẽngaq luwẽq gati dengan.
20Beterus araq sopoq dengan saq matur lẽq Deside Isa, "Paq, mamiq bini dait sanak-sanak Pelungguh araq lẽq luah. Ie pade melẽt bedait kance Pelungguh."
21Laguq Deside Isa bemanik lẽq ie pade, "Dengan-dengan saq dengah manik Allah dait ngelaksaneang ie, ie pade saq jari inaq dait semeton-semeton Tiang."
22Lẽq sopoq jelo Deside Isa kance pengiring-pengiring-Ne taẽk ojok perau. "Silaq ite belayar ojok itoqan danao," manik Deside Isa lẽq ie pade. Make ie pade berangkat.
23Sewaktu ie pade kenyeke belayar, Deside Isa ketindoqan. Selung-selung angin pusut nimpe danao nike. Aiq mulai tame ojok dalem perau, sehingge bahayeang ie pade selapuq.
24Pengiring-pengiring-Ne lumbar ojok Deside Isa dait tangiang Ie. Ie pade matur, "Paq Guru, Paq Guru, ite celake!" Deside Isa metangi terus semprak-Ne angin dait umbak saq kenyeke ngamuk nike. Angin dait umbak nike engkah terus danao jari tenang.
25Beterus Deside Isa bemanik lẽq pengiring-pengiring-Ne, "Kembẽq side pade ndẽq percaye lẽq Tiang?" Ie pade jari bengaq dait takut. Dait ie pade saling ketuan sopoq kance saq lain, "Sai setetune dengan niki, sehingge angin dait umbak taat lẽq prẽntah-Ne!"
26Deside Isa dait pengiring-pengiring-Ne terus belayar jangke ojok daẽrah dengan Gerasa lẽq itoqan Danao Galilea.
27Sewaktu Deside Isa turun ojok darat, Ie tedatengin sopoq dengan mame saq tekuasein siq sẽtan. Dengan nike lẽman kote. Sampun ngonẽq ie ndẽq bekelambi dait ndẽq mẽlẽ ndot lẽq balẽ. Ie cume mẽlẽ ndot lẽq goe-goe taoq ngubur jenazah.
28Sewaktu serioq Deside Isa, ie nyurak terus sujut lẽq arepan Deside Isa dait bekuih, "Deside Isa, Bije saq asalne lẽman Allah Saq Maheagung! Gen Pelungguh kumbẽqang tiang niki? Tiang tunas sampunang siksaq tiang!"
29Dengan nike matur maraq nike sẽngaq Deside Isa prẽntah sẽtan nike sugul lẽman ie. Sampun rimpes gati ie tekuasein siq roh jahat nike sehingge timaq ime dait naẽne sampun tebẽcang kadu rantẽ dait ie tejagaq pacu-pacu, ie masih doang bau pegatang rantẽ nike terus tejauq siq roh jahat ojok taoq-taoq saq sepi.
30Deside Isa beketuan lẽq dengan nike, "Sai arande?" "Aran tiang 'Legiun'," jawab dengan nike -- sẽngaq araq luwẽq sẽtan saq sampun tame ojok dalem diriqne.
31Sẽtan-sẽtan nike tunas lẽq Deside Isa adẽq ie pade ndẽq tesediq ojok dalem jurang maut.
32Dẽkẽt taoq nike araq luwẽq gati bawi saq kenyeke boyaq kakenan lẽq tembẽrẽng gunung. Sẽtan-sẽtan nike tunas lẽq Deside Isa adẽq teijinang tame ojok dalem bawi-bawi nike. Petunasan ie pade tekabulang siq Deside Isa.
33Make sẽtan-sẽtan nike sugul lẽman dengan nike dait tame ojok dalem bawi-bawi nike. Beterus bawi-bawi nike pelai dait nimproh lẽman sedin jurang ojok dalem danao, beterus ketelep.
34Penjage-penjage bawi nike serioq napi saq sampun telaksane. Make ie pade pelai nuturang hal nike lẽq kote dait lẽq dẽse sekiterne.
35Beterus dengan-dengan sugul jari serioq napi saq telaksane. Ie pade dateng tipaq Deside Isa, dait lẽq derike ie pade ndait dengan saq sampun bẽbas lẽman sẽtan-sẽtan nike kenyeke tokol dẽkẽt cokor Deside Isa. Ie sampun bekelambi malik dait sampun waras pikiranne. Ie pade jari takut.
36Ie pade saq nyaksiang mẽsaq peristiwe nike nyeriteang tipaq dengan-dengan berembẽ dengan nike teselahang.
37Beterus selapuq penduduk daẽrah Gerasa nike tunas adẽq Deside Isa bilin taoq nike, sẽngaq ie pade selapuq takut gati. Jari Deside Isa taẽk perau terus mantuk.
38Dengan saq sampun tebẽbasang lẽman sẽtan-sẽtan nike tunas lẽq Deside Isa adẽq ie teijinang milu. Laguq Deside Isa suruq ie lumbar, manik-Ne,
39"Ulẽq dait ceriteang napi saq Allah sampun laksaneang lẽq side." Make dengan nike lumbar nyeriteang ojok mbẽ-mbẽ lẽq selapuq kote, napi saq Deside Isa sampun laksaneang lẽq ie.
40Sewaktu Deside Isa tulak lẽman itoqan danao, Ie tesambut siq dengan luwẽq, sẽngaq ie pade kenyeke ngantos Ie.
41Beterus dateng sopoq kepale balẽ ibadah aranne Yairus. Ie sujut lẽq arepan Deside Isa, dait sanget siqne tunas adẽq Deside Isa rauh ojok gedẽngne,
42sẽngaq sopoq-sopoqne bijene saq nine beumur due olas taun jaqne milinang. Sewaktu Deside Isa bemargi ojok gedẽng Yairus, Ie tedesek-desek siq dengan luwẽq.
43Araq sopoq dengan nine saq sampun due olas taun sakit pendarahan dait ndẽq bau teselahang siq sai-sai.
44Dengan nine nike ngerapetin Deside Isa lẽman mudi, terus kintur poton jubah-Ne. Waktu nike ẽndah pendarahanne engkah.
45Deside Isa beketuan, "Sai saq kintur Tiang?" Selapuq dengan ndẽq araq saq ngaku. Beterus Petrus matur, "Paq Guru, araq luwẽq gati dengan lẽq sekelining Pelungguh; ie pade desek-desek Pelungguh!"
46Deside Isa bemanik, "Laguq araq dengan saq kintur Tiang. Tiang taoq nike, sẽngaq araq kuase saq sugul lẽman Tiang!"
47Dengan nine nike sadar bahwe perbuatanne sampun tewikanang, ie parek sambil ngijik terus sujut lẽq arepan Deside Isa. Ie nyeriteang lẽq julun selapuq dengan, kembẽq ie kintur Deside Isa, dait berembe penyakitne langsung selah.
48Deside Isa bemanik lẽq ie, "Dẽnde, imande sampun miaq side selah, silaq lumbar dalem damẽ."
49Lẽq waktu Deside Isa masih bebaos, sopoq pelayan dateng lẽman gedẽng Yairus. Ie matur lẽq Yairus, "Bijende sampun ninggal. Sampunang pelungguh nyusahang Bapaq Guru malik."
50Sewaktu Deside Isa pirengang hal nike, Ie bemanik lẽq Yairus, "Ndaq takut. Percaye doang, bijende gen selah."
51Sesampun rauh lẽq gedẽng Yairus, Deside Isa nẽnten ngijinang sopoq dengan tame kance Ie kecuali Petrus, Yahya, Yakub dait inaq amaq kanak nike doang.
52Selapuq dengan kenyeke nangis dait ẽroq asẽq sẽngaq kanak nike milinang. Laguq Deside Isa bemanik, "Ndaq nangis. Kanak nike ndẽq milinang, ie cume tindoq!"
53Ie pade ngelelẽqang Deside Isa, sẽngaq ie pade nenaoq kanak nine nike sampun milinang.
54Beterus Deside Isa tegel ime kanak nike dait bemanik, "Dẽnde, silaq ures!"
55Nyawe kanak nike tulak ojok ie, dait waktu nike ẽndah ie ures. Sesampun nike, Deside Isa manikang ie pade ngebẽng kanak nike bekelor.
56Dengan toaq kanak nike bengaq gati. Laguq Deside Isa balaq ie pade nyeriteang peristiwe nike tipaq sai-sai.