Dual Panel1Wali ojo karoonya i Pestus magombo etu, i Makole Agripa manganto’oka i Paulus, to’onya, “Temponya rawaika korom magombo si’i-si’i manganto’o notomu.” Wali i Paulus mangokotaka palenya mangika tondong ia damagombo, panewa ia mula manganto’o notonya.
2Ia manganto’o, “O Makole Agripa, aku masanang kojo mampotango komi seo si’i damanganto’o notongku mangkonong samparia to napakasalaka nto Yahudi aku.
3Naka pei aku masanang apa komi mangansani kojo mangkonong samparia ada nto Yahudi. Pasi komi mangansani seja mangkonong samparia anu to bae batuanginya resi kita. Wali aku mamporapika resi komi see komi mangansabaraka mampodongeka gombongku.
4“Wali samparia to Yahudi manasanya mangkonong lengko ngkatuwungku yako ri tempo aku damangurawa. Sira mangansani kojo ewa wimba lengkongku yako ri kare’engku ri lipu to si aku pasi nda’a Yerusalem seja.
5Sira masaemo mangansani aku madota kojo mangalulu ada pasi porenta-porenta nto Yahudi. Apa aku mangalulu aliran Parisi, pasi ane tau to aliran Parisi etu, tau etu semo to dota-dota mangalulu ada pasi porenta etu. Wali samparia to Yahudi mangansani lengko to si aku etu pasi sira maya mawali matamanasangku mangkonong etu, pei sira bo’onya.
6Wali aku rabotus si’i apa saba aku mansarumaka parajanji to naparajanjika i mPue Allah bue-bue ngkita tempo owi, etu semo Ia damangawangu tau yako ri kapatenya.
7Wali kita to Yahudi sampuyu pei dua mbiyaa, kita samparia paka rani kojo mangarata anu to naparajanjika i mPue etu, see naka wuri eo kita tare pandoonya mampue mampakabae i Pue Allah. Pei nempo ewa wetu, O Makole Agripa, si’i-si’i yunu ngkita to Yahudi mampakasala aku apa saba aku seja mansarumaka parajanji to etu.
8Pasi pa’a-pa’a samparia, kesaa to mangantalas pampobuuka ngkomi naka pei masuli resi komi mangaya i Pue Allah Ia nakoto mangawangu muni tau yako ri kapatenya?
9“Kamonsonya tempo ruyu ewa wetu seja pampobuuka to si aku mangkonong i Yesu to nato’o nsa’e Ia roomo rawangu muni yako ri kapateNya. Aku taa seja mangaya. Pei aku sala mampobuuka masanang i Pue Allah ane mapari kojo nikangku mangangewa tau to mangalulu i Yesu to Nasaret etu.
10Wali aku nangika palaong to etu nda’a Yerusalem. Aku nawaika ngkepala-kepala nto pampue kuasa panewa aku mangantarungku boros tau to i Pue Allah puenya. Pasi tempo to pobotus manganto’o tau etu masipato rahuku mate, tempo etu aku singkonong seja manganto’o, ‘Pate yau sira!’
11Pasi mandudu ngkani aku mangansesai sira nja’u samparia banua-banua to napampotunde nto Yahudi. Aku rani mampakasaaka sira manto’o maja’a i Yesu. Pasi nempo nja’u kota ntau to yusa aku yau seja mangansesai sira apa mapoi kojo rayangku resi sira.”
12Wali i Paulus mampakapolas gombonya, ia manganto’o, “Wali see naka aku yau seore njo’u kota Damsyik. Tempo aku yau etu aku napokau ngkepala-kepala nto pampue pasi aku nawaika nsira kuasa mangansoko tau to mangalulu i Yesu.
13Pei tempo aku re’ewa ri raya mpalinjangku etu, O Makole, bara ntongo eo aku re’e mangkita reme to yako ndate yangi mangansindo aku pasi tau to sinjaya pei aku. Reme etu nangi karemenya pana nu eo.
14Wali tempo etu kami samparia mapuka yau ri wawo ntana panewa aku mangandonge loo to mampogomboka aku ri raya basa Ibrani. Loo etu manganto’o, ‘Saulus, Saulus, maka pei korom mangansesai Aku? Korom ojo mangansesai korom ngkalio ane mangewa songkangKu.’
15“Wali ojo karoonya loo etu magombo, aku mampotanaka, manganto’o, ‘Bara i semanya Komi, Pue?’ “Wali i Pue manganto’o, ‘Aku semo i Yesu to korom mangansesai.
16Pei pambangu si’i-si’i pei pakore apa Aku re’e songkangKu resi korom see naka Aku mampapokitaka korom korongKu. Wali Aku mangampilis korom damangika palaongingKu. Pasi Aku mangampilis korom damawali matamanasangKu. Wali anu to Kupapokitaka korom seo si’i pasi to daKupapokitaka korom ri tempo to darata, anu to etu semo to korom damampakarebaka resi tau.
17Pasi Aku damampalaes korom tempo korom danapoja’a nu yunumu to Yahudi pasi tau to si’a to Yahudi. Pasi Aku damampokau korom dayau resi tau to si’a to Yahudi.
18Naka pei Aku damampokau korom dayau resi sira see korom damampotundeka sira mangkonong Aku. Apa ane sira mangandonge mangkonong Aku, panewa sira damangansani damangandolika tangonya resi Aku. Pasi ane ewa see sira damawali ewa tau to tempo ruyu tuwu ri raya mburi pei tempo si’i ralepa matanya see maya mangkita reme. Pasi sira daralapa yako ri ara ngkuasa i ngKepala Measa pei damangandolika tangonya resi i Pue Allah. Apa ane ewa see sira tamo danakitanaka i mPue Allah dosanya pasi sira damawali seja tau to Aku puenya apa saba sira mangaya Aku.’ Wali etu semo to nato’oka i mPue aku seore.
19“O Makole Agripa, yako etu aku mangalulu kojo anu to nato’oka i mPue aku ri raya mpangkitangku etu.
20Wali aku mampakarebaka samparia tau, manganto’o, ‘Pajea pei ndolika tango ngkomi resi i Pue Allah pei ika lengko ngkatuwu to masipato naika ntau to majeam.’ Etu semo gombongku mampakarebaka tau nja’u kota Damsyik ruyu, panewa nda’a Yerusalem, pasi ri sambawo propinsi Yudea, pasi aku mampakarebaka seja tau to si’a to Yahudi.
21Wali see naka to Yahudi mangansoko aku nja’u raya banua i mPue Allah pei rani mampopate yau aku.
22Pei nempo ewa wetu pamporani nsira, i Pue Allah re’e mangansawang aku yako ri tempo etu rataka seo si’i. Wali see naka aku tiroo tuwu pei makore ri tango ngkomi sire. Pasi aku mangansaritaka samparia tau, to bose angganya pasi to taa bose angganya mangkonong anu to monso. Pasi anu to kuto’o si’i sewaju kojo pei to nato’o yami i Musa pasi to pantuntu tuntu i mPue Allah to yusa tempo owi.
23Apa sira nanganto’o i Kerisitu Ia darasesai pei darapopate yau, pasi Ia semo to uyunya damambangu muni yako ri kapateNya pei taa damate wo’u. Wali yako pambanguNya muni etu Ia damampaponsanika yunuNya to Yahudi pasi tau to si’a to Yahudi jaya to danalulu nsira see maya rapalaes. Palaong etu raporapaka ewa tau mampakaremeka sa’e jaya ri raya mburi.”
24Wali tongo-tongonya i Paulus magombo manganto’o notonya etu, i Pestus maroso loonya kaboo mansilempor gombonya. Ia manganto’o, “Gete, wando korom, Paulus! Korom boros kojo maguru, wali etu semo to mampakawando korom.”
25Pei i Paulus mangansono gombo i mPestus etu, ia manganto’o, “O Pestus anu ra’angga, aku si’i si’a wando. Pampobuukangku masilonga pasi gombo to kuto’o etu monso pu’u.
26Pasi aku kunsani ane i Makole Agripa matantu kojo ia mangansani seja mangkonong samparia palaong to mawali resi i Yesu seore, apa palaong etu taa mawali ri tampa to taa nansani ntau. Wali apa saba ia mangansani yami, see naka aku taa meka mampogomboka ia.”
27Wali yako etu i Paulus mampotanaka resi i Makole, to’onya, “Makole Agripa anu ra’angga, wimba komi bara nuaya gombo nto pantuntu tuntu i mPue Allah tempo owi? Aku kunsani komi mangaya.”
28Wali i Makole Agripa mangansono gombo i mPaulus etu, to’onya, “Yako ri gombo ngkorom etu, wole aku mawali tau Kristen.”
29Wali i Paulus manganto’o, “Aku makai-kai resi i Pue Allah see bara majoli bara damasaewa komi damawali seja tau Kristen sewaju ewa aku. Pei si’a ojo komi, pasi samparia tau to mangandonge gombongku seo si’i. Ojo rante to rapunguka aku si’i to aku taa rani komi mangarata.”
30Wali yako etu i Makole Agripa, i Gubernur Pestus, i Bernike pasi yunu nsira to yusa sira samparia makore panewa masuwu yako ri raya ntampa etu.
31Ojo pasuwu nsira etu, sira manganto’o samba’a pei samba’a, to’onya, “Tau etu tare mangika palaong to masipato darapopateka yau ia pasi daratarungkuka ia.”
32Wali i Makole Agripa manganto’oka i Pestus, to’onya, “Ane taa ngkai etu room mangamporapika danabotus i makole nto Roma, tare talanya ia daralapa.”