Dual Panel1Wali tempo i Yesu nja’uwa nja’u Magadan, tempo etu re’e sawei mba’a to Yahudi to aliran Parisi pasi to aliran Saduki rata resi Ia. Sira rani mangakal Ia, see naka sira mamporapika resi Ia, sira manganto’o, “Ikaka kami palaong to taa rapobiasa see damawali tondong resi kami kuasaMu yako ri saruga semo.”
2Wali i Yesu mangansono, to’oNya, “Ane mawengimo rao ri tana ngkita si’i, komi mangalo’aka nto yangi pei manganto’o, ‘Rao damatao nile apa makuni yangi.’
3Pasi ane yau wuro komi manganto’o, ‘Kita damangarata uja upu sire apa makuni yangi pasi boros limu.’ Wali ane komi mangkita anu to mawali ri yangi, komi mangansani yami ewa wimba rao to damawali. Pei tempo komi mangkita palaong to inikangKu to mawali seja tondong resi komi ri tempo si’i, komi taa kojo mangansani batuanginya.
4Gete, tau to tuwu ri tempo si’i maja’a kojo pasi roomo mampiyaika yau i Pue Allah. Komi mamporapika palaong to damawali tondong resi komi. Pei tare tondong to darapapokitaka resi komi kasimbalinya yako palaong to mawali resi i Yunus tempo owi.” Wali ojo karoonya i Yesu manganto’oka sira gombo etu, Ia mampiyaika sira pei mayoko yako ri lipu etu.
5Wali yako etu i Yesu pasi kami to anaguruNya mapone ri bangka pei yau njo’u sambote ndano. Pei tempo kami to anaguru i Yesu mapone ri bangka etu kami mangkalingan mangkeni roti.
6Wali ri raya mpalayag mami etu, i Yesu manganto’oka kami ligi, to’oNya, “Pakatao kojo ragi nto Yahudi to aliran Parisi pasi to aliran Saduki.”
7Wali tempo kami mangandonge gombo etu, kami taa kunsani i Yesu bara mangaligi kami. Kami ojo magombo samba’a pei samba’a, kami manganto’o, “Apa kita tare roti to kita mangkeni see naka Ia magombo mangkonong ragi.”
8Pei i Yesu mangansani anu to nato’o mami etu, wali Ia mampotanaka resi kami, Ia manganto’o, “O komi to kodi kojo pangayamu, maka pei komi magombo-gombo manganto’o tare roti?
9Wimba, komi bara tawa mangansani i sema kamonsonya Aku? Wimba, komi bara roomo mangkalingan yau ewa wimba inikangKu mampokoni tau lima nsowu mangampake roti to ojo lima mpa’i? Pasi roo see sawei karanji to nabuke toro mpangkoni etu to nuporomung ngkomi?
10Pasi wimba, komi bara mangkalingan seja ewa wimba inikangKu mangampake roti to ojo pitu mpa’i pei mampokoni tau opo nsowu? Sawei karanji to nabuke wo’u toro mpangkoni to nuporomung ngkomi tempo etu?
11Wali gete, maka pei komi taa mangansani Aku taa kojo mampomoruka roti tempo Aku manganto’oka komi pakatao kojo ragi nto Yahudi to aliran Parisi pasi to aliran Saduki?”
12Wali ojo karoonya i Yesu manganto’oka wo’u kami gombo etu panewa kami mangansani batuanginya ligi etu. Manasa resi kami i Yesu si’a manganto’oka kami mampakatao ragi to rapake mangika roti, pei Ia manganto’oka kami mampakatao anu to napotundeka nto Yahudi to aliran Parisi pasi to aliran Saduki.
13Wali yako etu i Yesu pasi kami to anaguruNya yau njo’u lipu to ri awe ngkota Kaisarea Pilipi. Rata nja’u ria i Yesu mampotanaka resi kami, Ia manganto’o, “Aku, Wiyaa nto Lino, ane ewa panto’o ntau, sema Aku?”
14Wali kami manganto’o, “Re’e sangga’a tau manganto’o i Yohanes to Pombaptis. Pei re’e seja to manganto’o i Elia. Pasi re’e seja tau to manganto’o i Yeremia bara to pantuntu tuntu i mPue Allah to yusa.”
15Pei i Yesu mampotanaka wo’u resi kami, “Pei ane ewa panto’o ngkomi, sema Aku si’i?”
16Wali i Simon Petrus mangansono, to’onya “Komi semo i Kerisitu, Ana i Allah to tuwu singkasaenya.”
17Wali i Yesu manganto’o, “Masanang korom, i Petrus, ana i Yunus. Apa si’a to lino to mampaponsanika korom mangkonong Aku, Pa’angKu to ndate saruga, Ia semo to mampaponsanika korom.
18Wali Aku manganto’oka korom ewa si’i. Sangamu i Petrus, batuanginya watu kodi. Pei Aku, to nuto’o ngkorom i Kerisitu, Aku raporapaka ewa watu to bae kojo. Wali ane watu to bae kojo, watu etu maya napake ntau mangika pondasi banua see banua etu damaroso. Wali ewa see seja Aku semo to damawali ewa pondasi to mampakaroso tau to mangaya Aku, tau to raporapaka ewa banuangKu. Wali samparia tau to mangaya Aku sewaju ewa korom mangaya Aku, tau etu damaroso kojo. Sira ewa banua to maroso kojo to tare to maya mampakaja’aka yau. Wali pasiwa kuasa ngkapate taa seja maya manganangi sira.
19Wali tempo to darata Aku damansarumakaka resi korom kuasa to raporapaka ewa kunsi nu wombo see korom maya mampasilonga tau to Aku Makolenya. Wali samparia to nuto’o ngkorom taa masipato danaika ntaungKu ri lino si’i, to etu danato’o seja i mPue Allah ndate saruga taa masipato daraika. Pasi samparia to nuto’o ngkorom masipato danaika ntaungKu ri lino si’i, to etu danato’o seja i mPue Allah ndate saruga masipato daraika.”
20Wali ojo karoonya i Yesu manganto’oka i Petrus gombo etu, Ia mampatiendoka kami, manganto’o, “Ne’e kojo manganto’oka sa’e Aku semo i Kerisitu, Makole parajanji i mPue Allah.”
21Wali yako ri tempo etu semo i Yesu mula mampakanasaka resi kami to anaguruNya, to’oNya, “Aku taa maya taa yau ndeku Yerusalem. Pasi nda’a ria boros kasesa to Aku damangarata yako resi tau tu’a nto Yahudi pasi kepala-kepala nto pampue pasi tau to mampoguru porenta i Musa. Wali Aku darapopate yau, pei yako etu, ri rayanya togo eo Aku darawangu muni yako ri kapatengKu.”
22Wali ojo pangandonge i mPetrus gombo i Yesu etu, ia mangkeni yau i Yesu longko sangkodi yako resi kami to yununya. Panewa ri raya mpalinja nsira etu ia manganseko i Yesu apa ia taa masanang mangandonge gomboNya etu. Wali ia taa rani i Yesu mangabiaka palaong to etu mawali resi Ia. See naka ia manganto’o, “Gete Pue, tuwu-tuwuja i Pue Allah damangansawang Komi. Wali ne’e kojo kita mangabiaka palaong etu mawali resi Komi.”
23Wali i Yesu mangalekoka tangoNya resi i Petrus pei manganto’oka ia, “Gete, piyaimo yako resi Aku, korom to mangika lengko to ewa lengko ngKepala Measa! Apa tempo korom manganto’o gombo etu, korom ojo mangewa to Aku manganto’o! Wali korom taa mampobuuka pamporani i mPue Allah. Korom ojo mampobuuka pamporani ngkomi to lino semo.”
24Wali yako etu i Yesu sira dua i Petrus mawolili muni resi kami panewa i Yesu manganto’oka samparia kami, Ia manganto’o, “I sema tau to rani mangaluluka Aku, tau etu taa maya taa mamposaka yau pamporani ndaya to si ia. Wali ia nempo darapopate yau saba mangalulu Aku, ia tiroowa mangaluluka Aku.
25Pei re’e tau to mampobuuka katuwunya semo to bae kojo batuanginya see naka sira taa mangalulu Aku naka ne’e nasesai ntau. Pei tau etu nempo taa napopate ntau apa saba mangalulu Aku pei tiroo darata temponya sira damate yau. Pei i sema tau to buya rayanya nempo mate yau apa saba ia mangaya Aku, tau etu damangarata katuwu to monso.
26Apa kesaa batuanginya resi tau nempo kasuginya ri lino samparia paka ia puenya pei ane ia taa mangarata katuwu to singkasaenya? Tare batuanginya resi ia, apa tare kesaa to maya danabayarika ntau daraolika katuwu to singkasaenya etu.
27Wali lulu Aku apa Aku, Wiyaa nto Lino, Aku dama’i sindara-ndara pei pomakaungKu yako ri saruga. Tempo etu kuasa pasi kayawangKu sewaju pei kuasa pasi kayawa mPa’angKu. Pasi tempo Aku dama’i etu Aku damangawaika samparia tau ntanapa to singkonong pei palaong to naika nsira samba’a pei samba’a.
28Wali Aku manganto’oka komi, monso pu’u re’e tau ri oyo ngkomi to damangkita Aku, Wiyaa nto Lino, ma’i mawali Makole ri lino si’i ri katawanya sira mate yau.”