Dual PanelTB: Ben-Hesed di Arubot; wilayahnya ialah Sokho dan seluruh tanah Hefer;
AYT: Ben-Hesed di Arubot, wilayahnya di Sokho dan seluruh tanah Hefer.
TL: dan Bin Hesed di Arubot, maka padanya adalah lagi Sokho dan seluruh tanah Hefer.
MILT: Ben-Hesed di Arubot, baginya Sokho dan seluruh tanah Hefer;
Shellabear 2010: Ben-Hesed di Arubot, wilayahnya adalah Sokho dan seluruh Tanah Hefer;
KS (Revisi Shellabear 2011): Ben-Hesed di Arubot, wilayahnya adalah Sokho dan seluruh Tanah Hefer;
KSKK: Benhesed di Arubot (termasuk wilayahnya adalah Sokho dan seluruh tanah Hefer);
VMD: Ben-Hesed gubernur di Arubot, Sokho, dan Hefer.
BIS: (4:8)
TMV: Ben-Hesed: kota Arubot dan Sokho, serta seluruh wilayah Hefer
FAYH: (4-8)
ENDE: ... bin Hesed di Arubot; Soko dan seluruh daerah Hefer ada dibawah kekuasaannja;
Shellabear 1912: dan Ben-Hesed di Arubot; maka kepadanya ada lagi Sokho dan segenap tanah Hefer;
Leydekker Draft: Ben Hesed di-`Arubawt, jang memeganglah lagi Sawkaw, dan saganap tanah Hefer.
AVB: Ben-Hesed di Arubot, wilayahnya ialah Sokho dan seluruh Tanah Hefer;
TB ITL: Ben-Hesed <01136> di Arubot <0700>; wilayahnya ialah Sokho <07755> dan seluruh <03605> tanah <0776> Hefer <02660>;
Jawa: Ben-Hesed ing Arubot; wilayahe yaiku Sokho lan satanah Hefer kabeh;
Jawa 1994: (4:8)
Sunda: Ben Hesed, nyangking kota Arubot, Soko, jeung sawewengkon Heper.
Madura: (4:8)
Bali: Dane Ben-Hesed, ngwengku kota-kota Arubot, Soko miwah sawewidangan Hepere.
Bugis: (4:8)
Makasar: (4:8)
Toraja: sia dio Bet-Semes sia dio Elon-Bet-Hanan; na Ben-Hesed dio Arubot, naparenta dukapa Sokho sia mintu’ lili’na padang Hefer;
Karo: Ben-Heset: Kota-kota Arubot ras Sako ras kerina daerah Heper.
Simalungun: anak ni si Hesed i Arubod, masuk hu bani do homa Soko pakon ganup tanoh Heper;
Toba: Anak ni si Benhesed di Arubot, masuk tu ibana huhut Soko ro di sandok tano Heper.
NETBible: Ben-Hesed was in charge of Arubboth; he controlled Socoh and all the territory of Hepher.
NASB: Ben-hesed, in Arubboth (Socoh was his and all the land of Hepher);
HCSB: Ben-hesed, in Arubboth (he had Socoh and the whole land of Hepher);
LEB: Benhesed, who was in charge of Arubboth, Socoh, and the entire region of Hepher.
NIV: Ben-Hesed—in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher were his);
ESV: Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);
NRSV: Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);
REB: Ben-hesed in Aruboth; he had charge also of Socoh and all the land of Hepher.
NKJV: Ben–Hesed, in Arubboth; to him belonged Sochoh and all the land of Hepher;
KJV: The son of Hesed, in Aruboth; to him [pertained] Sochoh, and all the land of Hepher:
AMP: Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);
NLT: Ben–hesed, in Arubboth, including Socoh and all the land of Hepher.
GNB: Benhesed: the cities of Arubboth and Socoh and all the territory of Hepher
ERV: Ben Hesed was governor of Arubboth, Socoh, and Hepher.
BBE: …the son of Hesed in Arubboth; Socoh and all the land of Hepher were under his control;
MSG: Ben-Hesed in Arubboth--this included Socoh and all of Hepher;
CEV: The son of Hesed was in charge of the towns of Arubboth and Socoh, and the region of Hepher.
CEVUK: The son of Hesed was in charge of the towns of Arubboth and Socoh, and the region of Hepher.
GWV: Benhesed, who was in charge of Arubboth, Socoh, and the entire region of Hepher.
NET [draft] ITL: Ben-Hesed <01136> was in charge of Arubboth <0700>; he controlled Socoh <07755> and all <03605> the territory <0776> of Hepher <02660>.