Dual PanelTB: Keturunan Kaleb, adik Yerahmeel, ialah Mesa, anak sulungnya, bapa Zif, dan anak-anak Maresa, bapa Hebron.
AYT: Anak-anak Kaleb, adik Yerahmeel, adalah Mesa, anak sulung, bapa Zif, dan kaum Maresa, bapa Hebron.
TL: Maka bani Kaleb, adik Yerahmiel, itulah Mesa, yang sulung, ialah bapa Zif, dan segala bani Maresa, bapa Heberon.
MILT: Dan anak-anak Kaleb, saudara laki-laki Yerahmeel, ialah Meza, anak sulungnya, dia adalah ayah Zif; dan anak Maresa ialah Abi-Hebron.
Shellabear 2010: Anak-anak Kaleb, adik Yerahmeel: Mesa, anak sulungnya, bapak Zif; dan bani Maresa, bapak Hebron.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Kaleb, adik Yerahmeel: Mesa, anak sulungnya, bapak Zif; dan bani Maresa, bapak Hebron.
KSKK: Putra pertama Kaleb, saudara Yerahmeel, bernama Mesa. Mesa memperanakkan Zif, dan Zif memperanakkan Maresa.
VMD: Kaleb, adik Yerahmeel mempunyai beberapa anak. Yang tertua ialah Mesa. Mesa ayah Zif dan Maresa. Maresa ayah Hebron.
BIS: Kaleb saudara Yerahmeel mempunyai seorang anak laki-laki bernama Mesa. Ia anak sulung. Mesa adalah ayah Zif, Zif ayah Maresa, Maresa ayah Hebron.
TMV: Kaleb, saudara Yerahmeel, mempunyai seorang anak lelaki bernama Mesa; dia anak lelakinya yang sulung. Mesa bapa Zif, Zif bapa Maresa, Maresa bapa Hebron.
FAYH: Putra sulung Kaleb (adik Yerahmeel) ialah Mesa, bapa Zif, dan anak-anak Maresa, bapa Hebron.
ENDE: Anak2 Kaleb, saudara Jerahmeel: Mesja', anak sulungnja. Ia itu ajah Zif. Anaknja ialah Maresja, ajah Hebron.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Kaleb saudara Yerahmeel ialah Mesa, anaknya yang sulung, yaitu bapa Zif dan segala bani Maresa, bapa Hebron.
Leydekker Draft: Sabermula benij Kalejb sudara laki-laki Jerahme`ejl 'itulah Mejljasz sulongnja, 'ijalah bapa Zif, dan benij Marejsja bapa Hebrawn.
AVB: Anak-anak Kaleb, adik Yerahmeel: Mesa, anak sulungnya, bapa Zif; dan bani Maresa, bapa Hebron.
TB ITL: Keturunan <01121> Kaleb <03612>, adik <0251> Yerahmeel <03396>, ialah Mesa <04337>, anak sulungnya <01060>, bapa <01> Zif <02128>, dan anak-anak <01121> Maresa <04762>, bapa <01> Hebron <02275>. [<01931>]
Jawa: Para turune Rama Kaleb, rayine Rama Yerahmeel, yaiku Mesa, pambajenge, ramane Zif, lan para putrane Rama Maresa, ramane Hebron.
Jawa 1994: Kalèb, seduluré Yérahmeèl, duwé anak lanang mbarep, jenengé Mésa. Mésa kuwi nurunaké Zif. Zif nurunaké Marésya, Marésya nurunaké Hébron.
Sunda: Putra Kaleb anu cikal, saderek Yerahmel, nya eta Mesa. Mesa puputra Sip. Sip puputra Maresa. Maresa puputra Hebron.
Madura: Kaleb reya taretanna Yerahme’el, kaagungan pottra lake’ kasorang anyama Mesa. Mesa jareya pottra sareyang, daddi ramana Zif, dineng Zif ramana Maresa, Maresa ramana Hebron.
Bali: Okan Dane Kaleb sane lanang sane pinih duura, semeton Dane Yerahmeel mapesengan Mesa. Dane Mesa punika ajin Dane Sip, tur Dane Sip ajin Dane Maresa, Dane Maresa ajin Dane Hebron.
Bugis: Kaléb padaorowanéna Yérahmeel mappunnai séddi ana’ worowané riyaseng Mésa. Ana’ macowai. Mésa iyanaritu ambo’na Zif, Zif ambo’na Marésa. Marésa ambo’na Hébron.
Makasar: Kaleb, sari’battanna Yerahmeel, nia’ sitau ana’na bura’ne niarenga Mesa. Iami ana’ kaminang toa. Mesa iami manggena Zif, Zif manggena Maresa, Maresa manggena Hebron.
Toraja: Iatu anakna muane Kaleb, siulu’na Yerahmiel, iamotu Mesa, pa’bunga’na. Iamo ambe’na Zif, na bati’na Maresa, ambe’na Hebron.
Karo: Anak Kalep si deban, senina Jerahmeel, Mesa gelarna. Mesa eme bapa Sip; Sip eme bapa Maresa. Maresa eme bapa Hebron.
Simalungun: Anak ni si Kaleb, anggi ni si Jerahmel: Si Mesa, bunga tubuhni, ai ma bapa ni si Zif. Anak ni si Mesa: si Hebron.
Toba: Ia angka anak ni si Kaleb, anggi ni si Jerahmeel i ma: Si Mesa, buhabajuna, i ma ama ni si sip dohot angka anak ni si Maressa, ama ni si Hebron.
NETBible: The sons of Caleb, Jerahmeel’s brother: His firstborn Mesha, the father of Ziph, and his second son Mareshah, the father of Hebron.
NASB: Now the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and his son was Mareshah, the father of Hebron.
HCSB: The sons of Caleb brother of Jerahmeel:Mesha, his firstborn, fathered Ziph,and Mareshah, his second son, fathered Hebron.
LEB: The descendants of Caleb (Jerahmeel’s brother) were his firstborn son Mesha, who first settled Ziph, and the sons of Mareshah, who first settled Hebron.
NIV: The sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and his son Mareshah, who was the father of Hebron.
ESV: The sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mareshah his firstborn, who fathered Ziph. The son of Mareshah: Hebron.
NRSV: The sons of Caleb brother of Jerahmeel: Mesha his firstborn, who was father of Ziph. The sons of Mareshah father of Hebron.
REB: The sons of Caleb brother of Jerahmeel: Mesha the eldest, founder of Ziph, and Mareshah, founder of Hebron.
NKJV: The descendants of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha, his firstborn, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.
KJV: Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel [were], Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
AMP: The sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mesha his firstborn was the father of Ziph; and his son Mareshah [he was] the father of Hebron.
NLT: The oldest son of Caleb, the brother of Jerahmeel, was Mesha, the father of Ziph. Caleb’s second son was Mareshah, the father of Hebron.
GNB: The oldest son of Caleb, Jerahmeel's brother, was named Mesha. Mesha was the father of Ziph, who was the father of Mareshah, who was the father of Hebron.
ERV: Caleb was Jerahmeel’s brother. Caleb had some sons. His first son was Mesha. Mesha was Ziph’s father. There was also Caleb’s son Mareshah. Mareshah was the father of Hebron.
BBE: And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mareshah, his oldest son, who was the father of Ziph and Hebron.
MSG: Jerahmeel's brother Caleb had a son, his firstborn, named Mesha; Mesha had Ziph; Ziph's son was Mareshah the father of Hebron.
CEV: Caleb, Jerahmeel's brother, had the following descendants: Mesha, Ziph, Mareshah, Hebron,
CEVUK: Caleb, Jerahmeel's brother, had the following descendants: Mesha, Ziph, Mareshah, Hebron,
GWV: The descendants of Caleb (Jerahmeel’s brother) were his firstborn son Mesha, who first settled Ziph, and the sons of Mareshah, who first settled Hebron.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Caleb <03612>, Jerahmeel’s <03396> brother <0251>: His firstborn <01060> Mesha <04337>, the father <01> of Ziph <02128>, and his second son <01121> Mareshah <04762>, the father <01> of Hebron <02275>.