Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 3 : 20 >> 

TB: lalu Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja dan Yusab-Hesed, lima orang.


AYT: Ada pula lima orang lainnya: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.

TL: dan Hasuba dan Ohil dan Berekhya dan Hasaja dan Yusab-hesid, lima orang.

MILT: juga Hasuba dan Ohel dan Berekhya dan Hasadya dan Yusab-Hesed, lima orang.

Shellabear 2010: Selanjutnya, lima orang lainnya: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.

KS (Revisi Shellabear 2011): Selanjutnya, lima orang lainnya: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.

KSKK: Mesulam mempunyai lima orang putra: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja dan Yusab-Hesed.

VMD: Dan ada lagi 5 anak lainnya dari Zerubabel yaitu Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.

BIS: Ada lagi lima anaknya laki-laki, yaitu Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja dan Yusab-Hesed.

TMV: Zerubabel mempunyai lima orang anak lelaki lain: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.

FAYH: (3-19)

ENDE: (Putera2 Mesjulam): Hasjuba, Ohel, Berekja, Hasadja. Jusjab-Hesed: lima orang.

Shellabear 1912: dan Hasuba dan Ohel dan Berekhya dan Hanaja dan Yusab-Hesed, jumlahnya lima orang.

Leydekker Draft: Dan Hasjuba, dan 'Awhel, dan Berekja, dan Hasadja, Jusjab Hesed, lima 'awrang.

AVB: Selanjutnya, lima orang lain: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.


TB ITL: lalu Hasuba <02807>, Ohel <0169>, Berekhya <01296>, Hasaja <02619> dan Yusab-Hesed <03142>, lima <02568> orang.


Jawa: Banjur Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja lan Yusab-Hesed, gunggung lima.

Jawa 1994: Isih ana anaké lanang lima menèh, yakuwi Hasuba, Ohèl, Bèrékia, Hasaja lan Yusab-Hèsèd.

Sunda: Aya deui putrana lima urang: Hasuba, Ohel, Berekya, Hasadya jeung Yusab Hesed.

Madura: Badha pole pottra lalake’anna kalema, iya areya Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja ban Yusab-Hesed.

Bali: Ida taler madue oka tiosan malih lelima inggih punika: Hasuba, Ohel, Berekia, Hasaja miwah Yusab-Hesed.

Bugis: Engka topa lima ana’ worowanéna, iyanaritu Hasuba, Ohél, Bérékhya, Hasaja sibawa Yusab-Héséd.

Makasar: Nia’ pole lima ana’na bura’ne iamintu: Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, siagang Yusab-Hesed.

Toraja: sia Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, Yusab-Hesed, limai.

Karo: Lit lima nari ipupusna anak dilaki, eme: Hasiba, Ohel, Berehia, Hasadia, ras Jusap Heset.

Simalungun: Anak ni si Mesulam: Si Hasuba, si Ohel, si Berekya, si Hasadya pakon si Jusab-Hesed, lima halak.

Toba: Angkup ni si Hasuba, si Ohel, si Berekia, si Hasaja dohot si Jusab-Hesed, na lima i do.


NETBible: The five others were Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.

NASB: and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah and Jushab-hesed, five.

HCSB: and five others--Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.

LEB: There were also five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.

NIV: There were also five others: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah and Jushab-Hesed.

ESV: and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.

NRSV: and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.

REB: There were five others: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.

NKJV: and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab–Hesed––five in all .

KJV: And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

AMP: And Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, [and] Jushab-hesed--five [the sons of Meshullam?].

NLT: His five other sons were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab–hesed.

GNB: He had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.

ERV: Zerubbabel had five other sons also. Their names were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.

BBE: And Hashubah and Ohel and Berechiah and Hasadiah, Jushab-hesed, five.

MSG: And then five more--Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.

CEV: He also had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushabhesed.

CEVUK: He also had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushabhesed.

GWV: There were also five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.


NET [draft] ITL: The five <02568> others were Hashubah <02807>, Ohel <0169>, Berechiah <01296>, Hasadiah <02619>, and Jushab-Hesed <03142>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  1 Tawarikh 3 : 20 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Dual Panel Dual Panel