Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 4 : 28 >> 

TB: Mereka diam di Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,


AYT: Mereka tinggal di Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,

TL: Maka duduklah mereka itu di Birsyeba dan Molada dan Hazar-Sual,

MILT: Dan mereka tinggal di Bersheba, dan Molada, dan Hazar-Sual,

Shellabear 2010: Mereka tinggal di Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,

KS (Revisi Shellabear 2011): Mereka tinggal di Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,

KSKK: Mereka tinggal di Bersyeba, Molada, dan Hasarsual,

VMD: Keturunan Simeon berdiam di Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,

BIS: Sampai kepada masa Raja Daud, keturunan Simeon tinggal di kota-kota berikut ini: Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,

TMV: Sampai pada masa Raja Daud, keturunan Simeon tinggal di kota-kota berikut: Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,

FAYH: Mereka tinggal di Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,

ENDE: Mereka mendiami Beer-Sjeba', Molada dan Hasar-Sju'al,

Shellabear 1912: Maka duduklah sekaliannya di Bersyeba dan Molada dan Hazar-Sual,

Leydekker Draft: Maka dudokhlah marika 'itu di-Be`ejr SJebasz, dan di-Mawlada, dan di-Hatsar SJuszal:

AVB: Mereka tinggal di Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,


TB ITL: Mereka diam <03427> di Bersyeba <0884>, Molada <04137>, Hazar-Sual <02705>,


Jawa: Iku padha manggon ana ing Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,

Jawa 1994: Nalika Dawud dadi raja, anak-turuné Siméon manggon ing kutha-kutha kasebut ing ngisor iki: Bèrsyéba, Molada, Hazar-Sual,

Sunda: Nepi ka jaman Raja Daud turunan Simeon maratuhna teh di kota-kota Bersyeba, Molada, Hasar Sual,

Madura: Sampe’ ka jamanna Rato Daud, toronanna Simeyon abengko e tha-kottha reya: Bersyeba, Molada, Hazar-Suwal,

Bali: Rauh ring masan Ida Sang Prabu Daud, katurunan Dane Simeon magenah ring kota-kota sane inucap ring sor puniki: Berseba, Molada, Hasar-Sual,

Bugis: Lettu ri wettunna Arung Daud, wija-wijanna Siméon monroi ri kota-kota mangoloéwé: Bérsyéba, Molada, Hazar-Sual,

Makasar: Sa’genna narapi’ jammanna Karaeng Daud, ia turungang battua ri Simeon niaki ammantang ri kota-kota: Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,

Toraja: Napa’tondokkimi tau iato mai tu Bersyeba, Molada, Hazar-Sual,

Karo: Seh kempak jaman pemerentahen Raja Daud kesusuren Simeon ringan i kuta-kuta si tersena arah teruh enda: Berseba, Molada, Hasarsual,

Simalungun: Marianan do sidea i Berseba, Molada, Hazarsual,

Toba: Alai maringan do nasida di Berseba, Molada, Hasarsual.


NETBible: They lived in Beer Sheba, Moladah, Hazar Shual,

NASB: They lived at Beersheba, Moladah and Hazar-shual,

HCSB: They lived in Beer-sheba, Moladah, Hazar-shual,

LEB: Simeon’s descendants lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual,

NIV: They lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual,

ESV: They lived in Beersheba, Moladah, Hazar-shual,

NRSV: They lived in Beer-sheba, Moladah, Hazar-shual,

REB: They lived at Beersheba, Moladah, Hazar-shual,

NKJV: They dwelt at Beersheba, Moladah, Hazar Shual,

KJV: And they dwelt at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,

AMP: They dwelt at Beersheba, Moladah, Hazar-shual,

NLT: They lived in Beersheba, Moladah, Hazar–shual,

GNB: Down to the time of King David the descendants of Simeon lived in the following towns: Beersheba, Moladah, Hazarshual,

ERV: Shimei’s descendants lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual,

BBE: And they were living at Beer-sheba and Moladah and Hazar-shual,

MSG: They lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual,

CEV: Before David became king, the people of the Simeon tribe lived in the following towns: Beersheba, Moladah, Hazar-Shual, Bilhah, Ezem, Tolad, Bethuel, Hormah, Ziklag, Beth-Marcaboth, Hazarsusim, Bethbiri, and Shaaraim.

CEVUK: Before David became king, the people of the Simeon tribe lived in the following towns: Beersheba, Moladah, Hazar-Shual, Bilhah, Ezem, Tolad, Bethuel, Hormah, Ziklag, Beth-Marcaboth, Hazarsusim, Bethbiri, and Shaaraim.

GWV: Simeon’s descendants lived in Beersheba, Moladah, Hazar Shual,


NET [draft] ITL: They lived <03427> in Beer Sheba <0884>, Moladah <04137>, Hazar Shual <02705>,


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  1 Tawarikh 4 : 28 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2018
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran