Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 6 : 4 >> 

TB: Eleazar memperanakkan Pinehas; Pinehas memperanakkan Abisua;


AYT: Anak Eleazar adalah Pinehas, anak Pinehas adalah Abisua,

TL: Maka Eleazar beranaklah Pinehas dan Pinehas beranaklah Abisuwa,

MILT: Eleazar memperanakkan Pinehas; Pinehas memperanakkan Abisua;

Shellabear 2010: Kemudian dari Eleazar turun-temurun: Pinehas, Abisua,

KS (Revisi Shellabear 2011): Kemudian dari Eleazar turun-temurun: Pinehas, Abisua,

KSKK: (5-30) Keturunan Eleazar dari generasi yang satu ke generasi yang berikut adalah sebagai berikut: Pinehas,

VMD: Eleazar ayah Pinehas. Pinehas ayah Abisua.

BIS: Urutan silsilah Eleazar adalah sebagai berikut: Pinehas, Abisua,

TMV: Urutan salasilah Eleazar adalah seperti berikut: Pinehas, Abisua,

FAYH: Putra Eleazar ialah Pinehas. Putra Pinehas ialah Abisua.

ENDE: (5-30) Ele'azar memperanakkan Pinehas, Pinehas memperanakkan Abisjua',

Shellabear 1912: Maka Eleazar beranaklah Pinehas; dan Pinehas beranaklah Abisua;

Leydekker Draft: Maka 'Elszazar per`anakhlah 'akan Pinehas: Pinehas per`anakhlah 'akan 'Abisjuwasz.

AVB: Kemudian daripada Eleazar turun-temurun: Pinehas, Abisua,


TB ITL: Eleazar <0499> memperanakkan <03205> Pinehas <06372>; Pinehas <06372> memperanakkan <03205> Abisua <050>;


Jawa: Rama Eleazar peputra Pinehas; Rama Pinehas peputra Abisua,

Jawa 1994: Sarasilahé Èléazar kuwi urut-urutané mengkéné: Pinéhas, Abisua,

Sunda: Turunan Elasar nurutkeun jamanna masing-masing: Pinehas, Abisua,

Madura: Toro’ gilirra silsilana Eleyazar kantha reya: Pinehas, Abisua,

Bali: Katurunan Dane Eleasar turun-temurun inggih punika: Pinehas, Abisua,

Bugis: Atturu-turusenna assossorenna Eléazar iyanaritu makkuwaiyé: Pinéhas, Abisua,

Makasar: Pattottorang battua ri Eleazar iamintu: Pinehas, Abisua,

Toraja: Iatu Eleazar undadian Pinehas; iatu Pinehas undadian Abisua.

Karo: Enda me kesusuren Eleasar i bas kesusuren ku kesusuren Abisua,

Simalungun: Si Eleasar ai ma bapa ni si Pinehas, si Pinehas bapa ni si Abisua,

Toba: (5-30) Si Eleasar manubuhon si Pinehas, na manubuhon si Abisua.


NETBible: Eleazar was the father of Phinehas, and Phinehas was the father of Abishua.

NASB: Eleazar became the father of Phinehas, and Phinehas became the father of Abishua,

HCSB: Eleazar fathered Phinehas; Phinehas fathered Abishua;

LEB: Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua.

NIV: Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas the father of Abishua,

ESV: Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua,

NRSV: Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas of Abishua,

REB: Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas father of Abishua,

NKJV: Eleazar begot Phinehas, and Phinehas begot Abishua;

KJV: Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

AMP: Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas of Abishua.

NLT: Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua.

GNB: The descendants of Eleazar from generation to generation are as follows: Phinehas, Abishua,

ERV: Eleazar was Phinehas’ father. Phinehas was Abishua’s father.

BBE: Eleazar was the father of Phinehas; Phinehas was the father of Abishua;

MSG: Eleazar had Phinehas, Phinehas had Abishua,

CEV: Eleazar's descendants included Phinehas, Abishua, Bukki, Uzzi, Zerahiah, Meraioth, Amariah, Ahitub, Zadok, Ahimaaz, Azariah, Johanan, Azariah the priest who served in the temple built by King Solomon, Amariah, Ahitub, Zadok, Shallum, Hilkiah, Azariah, Seraiah, and Jehozadak.

CEVUK: Eleazar's descendants included Phinehas, Abishua, Bukki, Uzzi, Zerahiah, Meraioth, Amariah, Ahitub, Zadok, Ahimaaz, Azariah, Johanan, Azariah the priest who served in the temple built by King Solomon, Amariah, Ahitub, Zadok, Shallum, Hilkiah, Azariah, Seraiah, and Jehozadak.

GWV: Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua.


NET [draft] ITL: Eleazar <0499> was the father <03205> of Phinehas <06372>, and Phinehas <06372> was the father <03205> of Abishua <050>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  1 Tawarikh 6 : 4 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2019
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran