Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 7 : 30 >> 

TB: Anak-anak Asyer ialah Yimna, Yiswa, Yiswi dan Beria; Serah ialah saudara perempuan mereka.


AYT: Anak-anak Asyer adalah Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, serta Serah, saudara perempuan mereka.

TL: Maka bani Asyer itulah Yimna dan Yiswa dan Yiswi dan Beria dan Sera, saudara perempuan mereka itu.

MILT: Keturunan Asher adalah Yimna, dan Yiswa, dan Yiswi, dan Beria, serta Serah, saudara perempuan mereka.

Shellabear 2010: Anak-anak Asyer: Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria. Serah ialah saudara perempuan mereka.

KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Asyer: Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria. Serah ialah saudara perempuan mereka.

KSKK: Asyer mempunyai empat orang putra: Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria; dan seorang putri, Serah.

VMD: Anak Asyer ialah Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria. Serah ialah saudara perempuan mereka.

BIS: Berikut ini adalah keturunan Asyer. Ia mempunyai 4 anak laki-laki: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria dan satu anak perempuan, bernama Serah.

TMV: Asyer mempunyai empat orang anak lelaki: Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria; dan juga seorang anak perempuan bernama Serah.

FAYH: Anak-anak Asyer ialah: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, dan juga Serah, anak perempuan.

ENDE: Anak2 Asjer: Jimna, Jisjwa, Jisjwi, Beri'a dan Serah saudari mereka.

Shellabear 1912: Maka anak-anak Asyer yaitu Yimna dan Yiswa dan Yiswi dan Beria dan Serah, saudaranya yang perempuan.

Leydekker Draft: Benij 'Asjejr 'itulah Jimna, dan Jisjwa, dan Jisjwij, dan Berisza, dan Serah sudaranja parampuwan.

AVB: Anak-anak Asyer: Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria. Serah ialah saudara perempuan mereka.


TB ITL: Anak-anak <01121> Asyer <0836> ialah Yimna <03232>, Yiswa <03438>, Yiswi <03440> dan Beria <01283>; Serah <08294> ialah saudara perempuan <0269> mereka.


Jawa: Para putrane Rama Asyer yaiku Yimna, Yiswa lan Beria; sadhereke estri asma Serah.

Jawa 1994: Anak-turuné Asyèr kuwi mengkéné: Asyèr duwé anak lanang papat, yakuwi: Yimna, Yiswa, Yiswi, Béria lan anak wadon siji, jenengé Sérah.

Sunda: Turunan Aser nya eta: Aser putrana opat: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria; anu istri: Serah.

Madura: Se kasebbut e baba reya toronanna Asyer. Asyer kaagungan pottra lalake’ kaempa, iya areya: Yimna, Yiswa, Yiswi ban Beriya, sarta pottra babine’ kasorang nyamana Serah.

Bali: Puniki katurunan Dane Aser. Dane madue putra lanang patpat, inggih punika: Dane Yimna, Yiswa, Yiswi miwah Dane Beria lan okan danene sane istri mapesengan Serah.

Bugis: Mangoloéwé iyanaritu wija-wijanna Asyer. Mappunnai 4 ana’ worowané: Yimna, Yiswa, Yiswi, Béria sibawa séddi ana’ makkunrai, riyaseng Sérah.

Makasar: Iaminne turungang battua ri Asyer. Nia’ appa’ ana’na bura’ne, iamintu: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, siagang sitau ana’ baine niareng: Serah.

Toraja: Iatu anakna muane Asyer iamotu Yimna, Yiswa, Yiswi na Beria; na Serah, tu anak daranna.

Karo: Enda me kesusuren Aser. Lit empat anakna dilaki, eme: Imna, Iswa, Iswi ras Beriah; janah sekalak diberu, eme Serah.

Simalungun: Anak ni si Asser: Si Jimna, si Jiswa, si Jiswi, si Beria anjaha botou ni sidea, si Serah do.

Toba: (III.) Ia angka anak ni si Aser: Si Innah, si Isha, si Ishi, si Beria dohot si Jara, ibotonasida i.


NETBible: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.

NASB: The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah, and Serah their sister.

HCSB: Asher's sons: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, with their sister Serah.

LEB: Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was Serah.

NIV: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah. Their sister was Serah.

ESV: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

NRSV: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

REB: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, together with their sister Serah.

NKJV: The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

KJV: The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

AMP: The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah; and Serah their sister.

NLT: The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. They had a sister named Serah.

GNB: These are the descendants of Asher. He had four sons: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah; and one daughter, Serah.

ERV: Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was named Serah.

BBE: The sons of Asher: Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and Serah, their sister.

MSG: The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah; Serah was their sister.

CEV: Asher had four sons, Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and one daughter, Serah.

CEVUK: Asher had four sons, Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and one daughter, Serah.

GWV: Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was Serah.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Asher <0836>: Imnah <03232>, Ishvah <03438>, Ishvi <03440>, and Beriah <01283>. Serah <08294> was their sister <0269>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  1 Tawarikh 7 : 30 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2019
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran