Dual PanelTB: Bani Merari yang dicatat menurut kaum-kaum yang ada dalam puak mereka,
AYT: Jumlah laki-laki dari kaum Merari dihitung menurut suku dan keluarganya,
TL: Maka segala orang yang dibilang dari pada bangsa anak-anak Merari seturut sukunya, seturut rumah bapa-bapanya,
MILT: Dan orang-orang yang terbilang dari kaum-kaum keturunan-keturunan Merari, menurut kaum-kaum mereka, menurut keluarga leluhur-leluhur mereka,
Shellabear 2010: Selanjutnya kaum-kaum bani Merari dihitung menurut kaum dan keluarganya,
KS (Revisi Shellabear 2011): Selanjutnya kaum-kaum bani Merari dihitung menurut kaum dan keluarganya,
KSKK: Suatu sensus dilakukan atas putra-putra Merari, menurut golongan-golongan dan keluarga-keluarga,
VMD: Orang Merari juga dihitung.
BIS: (4:34)
TMV: (4:34)
FAYH: Jumlah bani Merari yang terdaftar ialah 3.200 orang.
ENDE: Marga-marga bani Meraripun dibilang menurut marga-marga serta keluarga-keluarga mereka,
Shellabear 1912: Maka segala orang yang dihitung dari pada segala kaum Merari sekadar segala kaum keluarganya dan sekadar isi rumah segala bapanya.
Leydekker Draft: Komedijen segala 'awrang jang ter`itong deri pada 'atsal-atsal segala 'anakh laki-laki Merarij; menurut 'atsal-atsalnja, pada rumah bapa-bapanja:
AVB: Selanjutnya kaum bani Merari dihitung menurut kaum dan keluarganya,
TB ITL: Bani <01121> Merari <04847> yang dicatat <06485> menurut kaum-kaum <04940> yang ada dalam puak <01> <01004> mereka, [<04940>]
Jawa: Para bani Merari iku anggone kacacahake miturut gotrah-gotrahe lan kula-wangsane,
Jawa 1994: (4:34)
Sunda: (4:34)
Madura: (4:34)
Bali: (4:34)
Bugis: (4:34)
Makasar: (4:34)
Toraja: Iatu mangkanna diia’ dio mai pa’rapuanna to Merari situru’ pa’rapuanna sia rapunna,
Karo: (Bil 4:34)
Simalungun: Bilangan ni ginompar ni si Merari mar sasamarga pakon mar sasaompung,
Toba: Tarbilang do huhut angka anak ni si Merari marmargamarga dohot marompuompu.
NETBible: Those numbered from the families of the Merarites, by their families, by their clans,
NASB: The numbered men of the families of the sons of Merari by their families, by their fathers’ households,
HCSB: The men of the Merarite clans were registered by their clans and their ancestral houses,
LEB: The Merarites were registered by families and households.
NIV: The Merarites were counted by their clans and families.
ESV: Those listed of the clans of the sons of Merari, by their clans and their fathers' houses,
NRSV: The enrollment of the clans of the Merarites, by their clans and their ancestral houses,
REB: The families of Merari, between the ages of thirty and fifty, who came on duty to perform service in the Tent of Meeting, were recorded in lists by families in the father's line.
NKJV: Those of the families of the sons of Merari who were numbered, by their families, by their fathers’ house,
KJV: And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,
AMP: And those numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,
NLT: The Merarite division was also counted by its clans and families.
GNB: (4:34)
ERV: Also, the men in the families and family groups of the Merari family were counted.
BBE: And those of the sons of Merari who were numbered by families, in the order of their fathers’ houses,
MSG: The Merarites were counted by clan and family.
CEV: (4:34)
CEVUK: (4:34)
GWV: The Merarites were registered by families and households.
NET [draft] ITL: Those numbered <06485> from the families <04940> of the Merarites <04847> <01121>, by their families <04940>, by their clans <01> <01004>,