Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  Kejadian 36 : 22 >> 

TB: Anak-anak Lotan ialah Hori dan Heman, dan saudara perempuan Lotan ialah Timna.


AYT: Anak laki-laki Lotan adalah Hori dan Heman. Saudara perempuan Lotan adalah Timna.

TL: Maka adalah anak-anak Lotan itu: Hori dan Heman; dan saudara perempuan Lotan yaitu Timna.

MILT: Dan anak-anak Lotan ialah Hori dan Heman, dan saudara perempuan Lotan ialah Timna.

Shellabear 2010: Anak-anak Lotan: Hori dan Heman, sedangkan saudara perempuan Lotan adalah Timna.

KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Lotan: Hori dan Heman, sedangkan saudara perempuan Lotan adalah Timna.

KSKK: Putra-putra Lotan ialah Hori dan Heman, dan saudari Lotan ialah Timna.

VMD: Lotan ayah Hori dan Heman. Timna saudara perempuan Lotan.

BIS: Lotan adalah leluhur marga Hori dan Heman. (Lotan mempunyai saudara perempuan, yaitu Timna).

TMV: Lotan ialah nenek moyang puak Hori dan Heman. (Lotan mempunyai saudara perempuan bernama Timna).

FAYH: Putra-putra Lotan (anak Seir) ialah Hori dan Heman. Lotan mempunyai seorang saudara perempuan, yaitu Timna.

ENDE: Anak-anak Lotan ialah: Chori dan Hemam; dan adik perempuan Chori ialah Timna.

Shellabear 1912: Adapun anak-anak Lotan itu Hori dan Heman dan saudara perempuan Lotan yaitu Timna.

Leydekker Draft: Dan 'adalah 'anakh-anakh laki-laki Lawthan 'itu Hawrij dan Hejmam: dan sudara parampuwan Lawthan 'itu Timnasz.


TB ITL: Anak-anak <01121> Lotan <03877> ialah <01961> Hori <02753> dan Heman <01967>, dan saudara perempuan <0269> Lotan <03877> ialah Timna <08555>.


Jawa: Anak-anake Lotan yaiku Hori lan Heman, sadulure Lotan kang wadon yaiku Timna.

Jawa 1994: Lotan kuwi leluhuré bangsa Hori lan Héman. (Lotan duwé sedulur wadon sing jeneng Timna.)

Sunda: Lotan jadi karuhun kaom Hori jeung kaom Heman. (Lotan kagungan saderek istri, Timna.)

Madura: Lotan reya bangatowana marga Hori ban Heman. (Lotan andhi’ taretan bine’, iya areya Timna.)

Bali: Katurunan Dane Lotan, inggih punika palingsehan-palingsehan Hori miwah Heman. (Dane Lotan madue semeton istri, sane mapesengan Timna.)

Bugis: Lotan iyanaritu toriyolona appanna Hori sibawa Héman. (Lotan mappunnaiwi ana’dara, iyanaritu Timna.)

Makasar: Ia Lotan, iami boe-boena turunganna Hori siagang Heman (Lotan nia’ sari’battanna baine, niareng Timna).

Toraja: Iatu anakna Lotan: Hori na Heman na iatu anak daranna Lotan iamotu Timna.

Karo: Lotan eme nini suku Hori ras Heman. (Lit sada turang si Lotan, gelarna Timna.)

Simalungun: Anak ni si Lotan ai ma: Si Hori pakon si Heman; botou ni si Lotan ai ma si Timna.

Toba: Alai angka anak ni si Lotan, on do: Si Hori dohot si Heman; ia iboto ni si Lotan si Timna do.


NETBible: The sons of Lotan were Hori and Homam; Lotan’s sister was Timna.

NASB: The sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.

HCSB: The sons of Lotan were Hori and Heman. Timna was Lotan's sister.

LEB: The sons of Lotan were Hori and Hemam. Lotan’s sister was Timna.

NIV: The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.

ESV: The sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

NRSV: The sons of Lotan were Hori and Heman; and Lotan’s sister was Timna.

REB: The sons of Lotan were Hori and Hemam, and Lotan had a sister named Timna.

NKJV: And the sons of Lotan were Hori and Hemam. Lotan’s sister was Timna.

KJV: And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister [was] Timna.

AMP: The sons of Lotan are Hori and Hemam; and Lotan's sister is Timna.

NLT: The sons of Lotan were Hori and Heman. Lotan’s sister was named Timna.

GNB: Lotan was the ancestor of the clans of Hori and Heman. (Lotan had a sister named Timna.)

ERV: Lotan was the father of Hori and Heman. (Timna was Lotan’s sister.)

BBE: The children of Lotan were Hori and Hemam; Lotan’s sister was Timna.

MSG: The sons of Lotan were Hori and Homam; Lotan's sister was Timna.

CEV: Lotan's sons were Hori and Heman; his sister was Timna.

CEVUK: Lotan's sons were Hori and Heman; his sister was Timna.

GWV: The sons of Lotan were Hori and Hemam. Lotan’s sister was Timna.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Lotan <03877> were Hori <02753> and Homam <01967>; Lotan’s <03877> sister <0269> was Timna <08555>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  Kejadian 36 : 22 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2018
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran