Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  Keluaran 26 : 16 >> 

TB: sepuluh hasta panjangnya satu papan dan satu setengah hasta lebarnya tiap-tiap papan.


AYT: Panjang setiap papan harus 10 hasta dan lebar setiap papan harus 1,5 hasta.

TL: Adapun panjang sebatang jenang itu hendaklah sepuluh hasta dan tengah dua hasta lebarnya tiap-tiap jenang itu.

MILT: Haruslah panjang papan itu sepuluh hasta, dan setiap papan itu satu setengah hasta lebarnya.

Shellabear 2010: Masing-masing papan sepuluh hasta panjangnya dan satu setengah hasta lebarnya.

KS (Revisi Shellabear 2011): Masing-masing papan sepuluh hasta panjangnya dan satu setengah hasta lebarnya.

KSKK: Panjang setiap papan haruslah sepuluh hasta dan lebarnya satu setengah hasta.

VMD: Kerangka itu panjangnya 5 meter dengan lebar 0,75 meter.

BIS: Setiap rangka tingginya empat meter dan lebarnya 66 sentimeter.

TMV: Setiap batang rangka berukuran 4 meter panjang dan 66 sentimeter lebar.

FAYH: (26-15)

ENDE: Setiap rangka haruslah sepuluh hasta pandjangnja dan satu setengah hasta lebarnja.

Shellabear 1912: Adapun panjang sekeping-keping papan itu sepuluh hasta dan tengah dua hasta lebarnya tiap-tiap papan itu.

Leydekker Draft: Sapuloh hasta pandjangnja papan 'itu, dan sahasta satengah lejbarnja papan sawatu 'akan 'ada.

AVB: Setiap papan hendaklah sepanjang sepuluh hasta dan selebar satu setengah hasta.


TB ITL: sepuluh <06235> hasta <0520> panjangnya <0753> satu papan <07175> dan satu <0520> setengah <02677> hasta <0520> lebarnya <07341> tiap-tiap <0259> papan <07175>.


Jawa: blabag siji dawane sapuluh asta lan saben blabag ambane karotengah asta.

Jawa 1994: Ragangan mau dawané patang mèter sarta ambané 66 sèntimèter.

Sunda: anu ukuranana masing-masing panjangna opat meter, rubakna 66 sentimeter,

Madura: Tong-settongnga tenggina pa’ meter ban lebarra sabidak ennem sentimeter.

Bali: Sabilang sakanne madawa petang meter tur malumbang 66 sentimeter.

Bugis: Tungke rangka tanréna eppa météré sibawa sakkana 66 sénti.

Makasar: Tungga’-tunggala’ anjo rangkaya tinggina appa’ metere’ siagang sangkara’na 66 sentimetere’.

Toraja: Iatu landona papan iato la sangpulo siku ke misa’oi na iatu babana la sangsiku sangtangnga ke misa’oi.

Karo: Tep-tep lambar papan gedangna empat meter, belangna 66 sentimeter.

Simalungun: Sapuluh asta ganjang ni papan ai, anjaha tongah dua asta bolag ni sada papan.

Toba: Sampulu asta ganjang ni papan i, jala tonga dua asta bidang ni sada papan.


NETBible: Each frame is to be fifteen feet long, and each frame is to be two feet three inches wide,

NASB: "Ten cubits shall be the length of each board and one and a half cubits the width of each board.

HCSB: The length of each plank is to be 15 feet, and the width of each plank 27 inches.

LEB: Each frame is to be 15 feet long and 27 inches wide,

NIV: Each frame is to be ten cubits long and a cubit and a half wide,

ESV: Ten cubits shall be the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame.

NRSV: Ten cubits shall be the length of a frame, and a cubit and a half the width of each frame.

REB: each frame ten cubits long and one and a half cubits wide,

NKJV: "Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the width of each board.

KJV: Ten cubits [shall be] the length of a board, and a cubit and a half [shall be] the breadth of one board.

AMP: Ten cubits shall be the length of a board and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

NLT: Each frame must be 15 feet high and 2 1/4 feet wide.

GNB: Each frame is to be 15 feet long and 27 inches wide,

ERV: The frames should be 10 cubits high and 1 1/2 cubits wide.

BBE: Every board is to be ten cubits high and a cubit and a half wide.

MSG: each section of frame fifteen feet long and two and one-quarter feet wide,

CEV: Each frame is to be fifteen feet high and twenty-seven inches wide

CEVUK: Each frame is to be four metres high and sixty-six centimetres wide

GWV: Each frame is to be 15 feet long and 27 inches wide,


NET [draft] ITL: Each frame <07175> is to be fifteen feet <0520> <06235> long <0753>, and each <0259> frame <07175> is to be two feet three inches <0520> <02677> <0520> wide <07341>,


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  Keluaran 26 : 16 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2019
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran