Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  Keluaran 26 : 26 >> 

TB: Juga haruslah kaubuat kayu lintang dari kayu penaga: lima untuk papan-papan pada sisi yang satu dari Kemah Suci,


AYT: Kamu harus membuat palang-palang dari kayu akasia, lima untuk papan-papan pada satu sisi Tenda Suci,

TL: Dan lagi hendaklah kauperbuat beberapa palang dari pada kayu penaga, lima batang akan segala jenang sebelah satu kemah sembahyang,

MILT: Dan haruslah engkau membuat palang-palang dari kayu akasia; lima batang untuk papan-papan sisi tabernakel yang satu,

Shellabear 2010: Buatlah juga palang-palang dari kayu penaga: lima batang kayu palang untuk papan-papan di rusuk yang satu dari Kemah Suci,

KS (Revisi Shellabear 2011): Buatlah juga palang-palang dari kayu penaga: lima batang kayu palang untuk papan-papan di rusuk yang satu dari Kemah Suci,

KSKK: Juga harus kaubuat lima palang lintang dari kayu akasia untuk menyambung papan-papan pada satu sisi kemah,

VMD: Pakailah kayu akasia dan buat penjepit untuk kerangka Kemah Suci. Lima penjepit untuk sisi pertama Kemah Suci.

BIS: Buatlah lima belas kayu lintang dari kayu akasia, lima untuk rangka-rangka pada satu sisi Kemah,

TMV: Buatlah lima belas batang kayu lintang daripada kayu akasia, lima batang untuk rangka-rangka pada satu sisi Khemah,

FAYH: "Buatlah kayu-kayu palang dari kayu penaga untuk dipasang melintang pada papan-papan itu, lima kayu palang pada setiap sisi Kemah Suci itu. Juga sediakan lima kayu palang untuk bagian belakang kemah itu yang menghadap ke barat.

ENDE: Buatlah djuga lintangan kaju akasia, jaitu lima lintangan untuk rangka-rangka disisi Kediaman jang satu,

Shellabear 1912: Dan lagi hendaklah engkau perbuat beberapa kayu lintang dari pada kayu lesan yaitu lima batang bagi segala papan pada sebelah kemah sembahyang.