Dual PanelTB: empat ratus tiga puluh lima ekor unta dan enam ribu tujuh ratus dua puluh ekor keledai.
AYT: 435 unta, dan 6.720 keledai.
TL: dan untanya empat ratus tiga puluh lima ekor, dan keledainya enam ribu tujuh ratus dua puluh.
MILT: unta: empat ratus tiga puluh lima ekor, dan keledai: enam ribu tujuh ratus dua puluh ekor.
Shellabear 2010: unta mereka 435 ekor, dan keledai mereka 6.720 ekor.
KS (Revisi Shellabear 2011): unta mereka 435 ekor, dan keledai mereka 6.720 ekor.
KSKK: empat ratus tiga puluh lima ekor unta; enam ribu tujuh ratus dua puluh ekor keledai.
VMD: (7:68)
TSI: unta— 435 ekor, keledai— 6.720 ekor.
BIS: (7:66)
TMV: (7:66)
FAYH: (7-68)
ENDE: (7-67) Unta2 berdjumlah 435 ekor dan keledai 6.720 ekor.
Shellabear 1912: dan untanya empat ratus tiga puluh lima dan keledainya enam ribu tujuh ratus dua puluh.
Leydekker Draft: Segala 'onta-onta 'itulah 'ampat ratus dan tiga puloh lima 'ejkor; segala kalidej 'itulah 'anam ribu tudjoh ratus dan duwa puloh 'ejkor.
AVB: unta mereka 435 ekor, dan keldai mereka 6,720 ekor.
TB ITL: empat <0702> ratus <03967> tiga puluh <07970> lima <02568> ekor unta <01581> dan enam <08337> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> dua puluh <06242> ekor keledai <02543>.
Jawa: untane patang atus telung puluh lima, kuldine nem ewu pitung atus rong puluh.
Jawa 1994: (7:66)
Sunda: (7:66)
Madura: (7:66)
Bali: (7:66)
Bugis: (7:66)
Makasar: (7:66)
Toraja: Denmi pirai tu pangulu rapu ussorong pamengan lako pengkarangan iato. Iatu to maraa lompo ussorong pamengan tama pangrampunan doi’; sangsa’bu dirhan bulaan, limangpulo pindan pa’pi’pikan, sia limaratu’ tallungpulo bayu to minaa.
Karo: (Neh 7:66)
Simalungun: unta ni sidea ompat ratus tolu puluh lima, anjaha halode ni sidea onom ribu pitu ratus dua puluh do.
Toba: Ia untonasida opat ratus tolupulu lima, ia halodenasida onom ribu pitu ratus duapulu.
NETBible:
NASB: their camels, 435; their donkeys, 6,720.
HCSB: 435 camels, and 6,720 donkeys.
LEB: 435 camels, and 6,720 donkeys.
NIV: 435 camels and 6,720 donkeys.
ESV: their camels 435, and their donkeys 6,720.
NRSV: four hundred thirty-five camels, and six thousand seven hundred twenty donkeys.
REB: their camels four hundred and thirty-five, and their donkeys six thousand seven hundred and twenty.
NKJV: their camels four hundred and thirty–five, and donkeys six thousand seven hundred and twenty.
KJV: [Their] camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
AMP: Their camels, 435; their donkeys, 6,720.
NLT: 435 camels, and 6,720 donkeys.
GNB: (7:66)
ERV: (7:68)
BBE: Four hundred and thirty-five camels, six thousand, seven hundred and twenty asses.
MSG: 435 camels, and 6,720 donkeys.
CEV: (7:66)
CEVUK: (7:66)
GWV: 435 camels, and 6,720 donkeys.
NET [draft] ITL: 435 <02568> <07970> <03967> <0702> camels <01581>, and 6,720 <06242> <03967> <07651> <0505> <08337> donkeys <02543>.