Dual PanelTB: Lagi di Pegunungan: Samir, Yatir, Sokho,
AYT: Di pegunungan: Samir, Yatir, Sokho,
TL: Dan di pegunungan adalah Samir dan Yatir dan Sokho,
MILT: Dan di daerah perbukitan: Samir, dan Yatir, dan Soko,
Shellabear 2010: Di pegunungan: Samir, Yatir, Sokho,
KS (Revisi Shellabear 2011): Di pegunungan: Samir, Yatir, Sokho,
KSKK: Lagi di pegunungan: Samir, Yati, Sokho,
VMD: Di daerah pebukitan: Samir, Yatir, Sokho,
TSI: Di daerah pegunungan, ada sebelas kota dengan desa-desa di sekitarnya. Kota-kota itu adalah Samir, Yatir, Soko, Dana, Kiryat Sana (yang disebut Debir), Anab, Estemo, Anim, Gosyen, Holon dan Gilo.
BIS: Di daerah pegunungan ada sebelas kota bersama desa-desa di sekitarnya: Samir, Yatir, Sokho, Dana, Kiryat-Sana (yaitu Debir), Anab, Estemoa, Anim, Gosyen, Holon dan Gilo.
TMV: Di kawasan perbukitan terdapat kota Samir, Yatir, Sokho,
FAYH: Yehuda juga menerima empat puluh empat kota yang terdapat di daerah pegunungan dengan desa-desa di sekitarnya: Samir, Yafir, Sokho, Dana, Kiryat-Sana (atau Debir), Anab, Estemo, Anim, Gosyen, Holon, Gilo, Arab, Duma, Esan, Yanum, Bet-Tapuah, Afeka, Humta, Kiryat-Arba (atau Hebron) Zior, Maon, Karmel, Zif, Yuta, Yizreel, Yokdeam, Zanoah, Kain, Gibea, Timna, Halhul, Bet-Zur, Gedor, Maarat, Bet-Anot, Eltekon, Kiryat-Baal (Kiryat-Yearim), Raba, Di gurun Bet-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, Kota Garam, dan En-Gedi.
ENDE: Dipegunungan: Sjamir, Jatir, Soko,
Shellabear 1912: Dan di tanah bukit Samir dan Yatir dan Sokho
Leydekker Draft: 'Adapawn di`atas gunong-gunongan SJamir, dan Jatir, dan Sawkaw.
AVB: Di pergunungan: Samir, Yatir, Sokho,
TB ITL: Lagi di Pegunungan <02022>: Samir <08069>, Yatir <03492>, Sokho <07755>,
Jawa: Anamaneh ing pagunungan, yaiku: Samir, Yatir, Sokho,
Jawa 1994: (15:48-51) Ing daérah pegunungané Yéhuda ana kutha sewelas, klebu uga désa-désa ing kiwa-tengené, yakuwi: Samir, Yatir, Sokho, Dana, Kiryat-Sana (yakuwi Debir), Anab, Èstemoa, Anim, Gosèn, Holon lan Gilo.
Sunda: Kota-kota pagununganana: Samir, Yatir, Soko,
Madura: E tana pagunongan badha sabellas kottha ban sa-disana se badha e sabingkerra: Samir, Yatir, Sokho, Dana, Kiryat-Sana (iya areya Debir), Anab, Estemoa, Anim, Gosyen, Holon ban Gilo.
Bali: Kota-kota sane ring pagunungan inggih punika: Samir, Yatir, Soko, Dana, Kiryat-Sana (inggih punika Debir), Anab, Estemoa, Anim, Gosen, Holon, miwah Giloh rauh ring desa-desannyane makasami wenten solas akehipun.
Bugis: Ri daéra buluna engka seppulo séddi kota silaong désa-désaé ri seddéna: Samir, Yatir, Sokho, Dana, Kiryat-Sana (iyanaritu Débir), Anab, Estémoa, Anim, Gosyén, Holon sibawa Gilo.
Makasar: Ri daera pa’monconganga nia’ sampulo asse’re kota siagang desa-desa niaka ri tammulilina, iamintu: Samir, Yatir, Sokho, Dana, Kiryat-Sana (iamintu Debir), Anab, Estemoa, Anim, Gosyen, Holon siagang Gilo.
Toraja: Na dao Ma’buntunna iamo tu Samir, Yatir, Sokho;
Karo: I deleng-deleng lit kota-kota Samir, Jattir, Soko,
Simalungun: I atas dolog: Samir, Jatir, Soko,
Toba: Jala di atas tor: Samir, Jatir, Soko.
NETBible: These cities were in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,
NASB: In the hill country: Shamir and Jattir and Socoh,
HCSB: In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,
LEB: In the mountains they gave Judah 11 cities with their villages: Shamir, Jattir, Socoh,
NIV: In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,
ESV: And in the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
NRSV: And in the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
REB: In the hill-country: Shamir, Jattir, Socoh,
NKJV: And in the mountain country: Shamir, Jattir, Sochoh,
KJV: And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
AMP: In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,
NLT: Judah also received the following towns in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,
GNB: In the hill country there were Shamir, Jattir, Socoh,
ERV: The people of Judah were also given these towns in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,
BBE: And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh;
MSG: In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,
CEV: The sixth region was in the southwestern part of the hill country, and it had the following eleven towns with their surrounding villages: Shamir, Jattir, Socoh, Dannah, Kiriath-Sannah, which is now called Debir, Anab, Eshtemoh, Anim, Goshen, Holon, and Giloh.
CEVUK: The sixth region was in the south-western part of the hill country, and it had the following eleven towns with their surrounding villages: Shamir, Jattir, Socoh, Dannah, Kiriath-Sannah, which is now called Debir, Anab, Eshtemoh, Anim, Goshen, Holon, and Giloh.
GWV: In the mountains they gave Judah 11 cities with their villages: Shamir, Jattir, Socoh,
NET [draft] ITL: These cities were in the hill country <02022>: Shamir <08069>, Jattir <03492>, Socoh <07755>,