Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  Yosua 18 : 25 >> 

TB: Gibeon, Rama, Beerot,


AYT: Gibeon, Rama, Beerot,

TL: Dan Gibeon dan Rama dan Bierot,

MILT: Gibeon, dan Rama, dan Beerot,

Shellabear 2010: Gibeon, Rama, Beerot,

KS (Revisi Shellabear 2011): Gibeon, Rama, Beerot,

KSKK: Gibeon, Rama, Beerot,

VMD: Suku Benyamin juga menerima Gibeon, Rama, Beerot,

BIS: Juga empat belas kota berikut ini dengan desa-desa di sekitarnya: Gibeon, Rama, Beerot, Mizpa, Kefira, Moza, Rekem, Yirpeel, Tarala, Zela, Elef, Yebus (yaitu Yerusalem), Gibea dan Kiryat-Yearim. Itulah tanah-tanah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku Benyamin untuk menjadi milik mereka.

TMV: Selain itu termasuk juga kota Gibeon, Rama, Beerot,

FAYH: (18-21)

ENDE: Gibe'on, Rama, Beerot,

Shellabear 1912: dan Gibeon dan Rama dan Beerot

Leydekker Draft: DJibszawn, dan Rama, dan Be`ejrawt

AVB: Gibeon, Rama, Beerot,


TB ITL: Gibeon <01391>, Rama <07414>, Beerot <0881>,


Jawa: Gibeon, Rama, Beerot,

Jawa 1994: Klebu uga: Gibéon, Rama, Beérot,

Sunda: Jaba ti eta: Gibon, Ramah, Berot,

Madura: Bariya keya pa’ bellas kottha reya ban sa-disa e sabingkerra: Gibeyon, Rama, Be’erot, Mizpa, Kefira, Noza, Rekem, Yirpe’el, Tarala, Zela, Elef, Yebus (iya areya Yerusalim), Gibeya ban Kiryat-Yearim. Jareya na-tana se ebagi ka ga-kalowarga e dhalem suku Benyamin menangka andhi’na dibi’.

Bali: Sajaba punika taler kota Gibeon, Rama, Beerot,

Bugis: Makkuwatoro seppulo eppa kota mangoloéwé sibawa désa-désaé ri seddéna: Gibéon, Rama, Beerot, Mizpa, Kéfira, Moza, Rékem, Yirpeel, Tarala, Zéla, Eléf, Yébus (iyanaritu Yérusalém), Gibéa sibawa Kiryat-Yéarim. Iyanaro tana-tana iya riyabbéréyangngé lao ri kaluwarga-kaluwargaé ri laleng suku Bényamin untu’ mancaji appunnangenna mennang.

Makasar: Kammayatompa anne sampuloa angngappa’ kota siagang sikamma desa-desa niaka ri tammulilina, iamintu: Gibeon, Rama, Beerot, Mizpa, Kefira, Moza, Rekem, Yirpeel, Tarala, Zela, Elef, Yebus (iamintu Yerusalem), Gibea siagang Kiryat-Yearim. Iaminjo sikamma butta nipassareanga mae ri kaluarga niaka lalang ri suku Benyamin, untu’ a’jari pisakana ke’nanga.

Toraja: Sia Gibeon, Rama, Beerot,

Karo: Lit ka pe Gibeon, Rama, Beerot,

Simalungun: Gibeon, Rama, Beerot,

Toba: Gibeon, Rama, Beerot.


NETBible: Gibeon, Ramah, Beeroth,

NASB: Gibeon and Ramah and Beeroth,

HCSB: Gibeon, Ramah, Beeroth,

LEB: There were 14 other cities with their villages: Gibeon, Ramah, Beeroth,

NIV: Gibeon, Ramah, Beeroth,

ESV: Gibeon, Ramah, Beeroth,

NRSV: Gibeon, Ramah, Beeroth,

REB: Gibeon, Ramah, Beeroth,

NKJV: Gibeon, Ramah, Beeroth,

KJV: Gibeon, and Ramah, and Beeroth,

AMP: Gibeon, Ramah, Beeroth,

NLT: Also Gibeon, Ramah, Beeroth,

GNB: There were also Gibeon, Ramah, Beeroth,

ERV: The tribe of Benjamin also got Gibeon, Ramah, Beeroth,

BBE: Gibeon and Ramah and Beeroth

MSG: Gibeon, Ramah, Beeroth,

CEV: In the other region there were the following fourteen towns with their surrounding villages: Gibeon, Ramah, Beeroth, Mizpeh, Chephirah, Mozah, Rekem, Irpeel, Taralah, Zelah, Haeleph, Gibeah, Kiriath-Jearim, and Jerusalem, which is also called Jebusite Town. These regions are the tribal lands of Benjamin.

CEVUK: In the other region there were the following fourteen towns with their surrounding villages: Gibeon, Ramah, Beeroth, Mizpeh, Chephirah, Mozah, Rekem, Irpeel, Taralah, Zelah, Haeleph, Gibeah, Kiriath-Jearim, and Jerusalem, which is also called Jebusite Town. These regions are the tribal lands of Benjamin.

GWV: There were 14 other cities with their villages: Gibeon, Ramah, Beeroth,


NET [draft] ITL: Gibeon <01391>, Ramah <07414>, Beeroth <0881>,


  Share Facebook  |  Share Twitter

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  Yosua 18 : 25 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2019
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran