Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TOBA]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 11 : 26 >> 

Toba: Alai goargoar ni saluhut ulubalangna on do: Si Asahel anggi ni si Joab; si Elihanan, anak ni si Dodo sian Betlehem.


AYT: Para pahlawan lain yang gagah perkasa adalah Asael, saudara Yoab; Elhanan, anak Dodo orang Betlehem;

TB: Pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa ialah juga Asael, saudara Yoab, selanjutnya Elhanan bin Dodo, dari Betlehem;

TL: Kemudian maka segala pahlawan tentara itu Asahel, saudara Yoab, dan Elhanan bin Dodo, dari Betlehem,

MILT: Para pahlawan yang perkasa dari tentara itu adalah Asael, saudara Yoab, Elhanan anak Dodo dari Betlehem,

Shellabear 2010: Kesatria-kesatria lain yang gagah perkasa ialah: Asael, adik Yoab; Elhanan bin Dodo, orang Betlehem;

KS (Revisi Shellabear 2011): Kesatria-kesatria lain yang gagah perkasa ialah: Asael, adik Yoab; Elhanan bin Dodo, orang Betlehem;

KSKK: Prajurit-prajurit yang gagah berani lainnya adalah Asael saudara Yoab. Elhanan putra Dodo, dari Betlehem.

VMD: Para pahlawan yang gagah perkasa yang berjumlah 30 orang itu ialah Asael, saudaranya Yoab; Elhanan anak Dodo asal Betlehem;

BIS: Berikut ini adalah perwira-perwira lain yang termasyhur: Asael adik Yoab, Elhanan anak Dodo orang Betlehem, Samot orang Harod, Heles orang Peloni, Ira anak Ikes orang Tekoa, Abiezer orang Anatot, Sibkhai orang Husa, Ilai orang Ahohi, Maharai orang Netofa, Heled anak Baana orang Netofa, Itai anak Ribai orang Gibea di wilayah suku Benyamin, Benaya orang Piraton, Hurai orang lembah-lembah Gaas, Abiel orang Araba, Azmawet orang Bahurim, Elyahba orang Saalbon, Hasyem orang Gizon, Yonatan anak Sage orang Harari, Ahiam anak Sakhar orang Harari, Elifal anak Ur, Hefer orang Mekherati, Ahia orang Peloni, Hezrai orang Karmel, Naarai anak Ezbai, Yoel saudara Natan, Mibhar anak Hagri, Zelek orang Amon, Naharai orang Beerot, pembawa senjata Yoab, Ira dan Gareb orang Yetri, Uria orang Het, Zabad anak Ahlai, Adina anak Siza (salah seorang tokoh dalam suku Ruben yang, mempunyai pasukan 30 orang), Hanan anak Maakha, Yosafat orang Mitni, Uzia orang Asytarot, Syama dan Yeiel, anak-anak Hotam, orang Aroer, Yediael dan Yoha, anak-anak Simri, orang Tizi, Eliel orang Mahawim, Yeribai dan Yosawya, anak-anak Elnaam, Yitma orang Moab, Eliel, Obed dan Yaasiel orang Mezobaya.

TMV: Inilah askar-askar terkemuka yang lain: Asael, adik Yoab Elhanan anak Dodo dari Betlehem Samot dari Harod Heles dari Pelon Ira anak Ikes dari Tekoa Abiezer dari Anatot Sibkhai dari Husa Ilai dari Ahoh Maharai dari Netofa Heled anak Baana dari Netofa Itai anak Ribai dari Gibea di wilayah Benyamin Benaya dari Piraton Hurai dari lembah-lembah Gaas Abiel dari Araba Azmawet dari Bahurim Elyahba dari Saalbon Hasyem dari Gizon Yonatan anak Sage dari Harar Ahiam anak Sakhar dari Harar Elifal anak Ur Hefer dari Mekherat Ahia dari Pelon Hezrai dari Karmel Naarai anak Ezbai Yoel, saudara Natan Mibhar anak Nagri Zelek dari Amon Naharai dari Beerot, pembawa senjata Yoab Ira dan Gareb dari Yatir Uria orang Het Zabad anak Ahlai Adina anak Siza (seorang yang terkemuka daripada suku Ruben yang mempunyai pasukan 30 orang) Hanan anak Maakha Yosafat dari Mitni Uzia dari Asytarot Syama dan Yeiel, anak-anak Hotam dari Aroer Yediael dan Yoha, anak-anak Simri dari Tiz Eliel dari Mahawim Yeribai dan Yosawya, anak-anak Elnaam Yitma dari Moab Eliel, Obed, dan Yaasiel dari Mezobaya.

FAYH: Perwira-perwira lainnya yang terkenal di antara anak buah Daud ialah: Asael, adik Yoab; Elhanan putra Dodo dari Betlehem;

ENDE: Pahlawan2 ialah: 'Asael, adik Joab; Elhanan bin Dodo, dari Betlehem;

Shellabear 1912: Dan lagi segala orang gagah-gagah dalam segala tentara Asael, saudara Yoab, dan Elhanan bin Dodo, orang Betlehem;

Leydekker Draft: 'Adapawn segala pahalawan tantara 'itulah 'Asa`ejl, sudara laki-laki Jaw`ab, 'Elhanan, 'anakh laki-laki Dawdaw, deri pada Bejt Lehem.

AVB: Para kesateria gagah perkasa yang lain ialah: Asael, adik Yoab; Elhanan anak Dodo, orang Betlehem;


TB ITL: Pahlawan-pahlawan <01368> yang gagah perkasa <02428> ialah juga Asael <06214>, saudara <0251> Yoab <03097>, selanjutnya Elhanan <0445> bin <01121> Dodo <01734>, dari Betlehem <01035>;


Jawa: Sabanjure para prawira kang gagah prakosa liyane yaiku Sang Asael, sadhereke Sang Yoab, nuli Sang Elhanan bin Dhodho saka Betlehem:

Jawa 1994: (11:26-47) Ing ngisor iki jeneng-jenengé perwira-perwira liyané sing misuwur: Asaèl seduluré Yoab, Èlhanan bin Dhodho saka Bètléhèm, Samot wong Harod, Hèlès wong Pèlèt, Ira bin Ikes wong Tekoa, Abièzèr wong Anatot, Sibkhai wong Husa, Ilai wong Ahohi, Maharai wong Netofa, Hèlèd bin Baana wong Netofa, Itai bin Ribai wong Gibéa ing wilayah Bènyamin, Benaya wong Piraton, Harai saka Lebak Gaas, Abièl wong Arabah, Azmawèt wong Bahurim, Èlyakba wong Saalbon, Hasyèm wong Gizon, Yonatan bin Sagé wong Harari, Ahiam bin Sakar wong Harari, Élialba bin Ur, Hèfèr wong Mekérati, Ahia wong Pèloni, Hézrao wong Karmèl, Naarai wong Èzbai, Yoèl seduluré Natan, Mibhar bin Hagri, Zèlèk wong Amon, Naharai wong Beérot, pengawalé Yoab, Ira lan Gareb wong Yétri, Uria wong Hèt, Zabad bin Ahlai, Adina bin Siza (salah sijiné tokoh saka klompok Rubèn sing duwé pasukan wong telung puluh), Hanan bin Maaka, Yosafat wong Mitni, Uzia wong Astarot, Sama lan Yeièl, anak-anaké Yotam, wong Aroèr Yediaèl lan Yoha, anak-anaké Simri, wong Tizi Élièl wong Mahawim, Yeribai lan Yosawya, anak-anaké Èlnaam, Yitma wong Moab Élièl, Obèd lan Yaasièl wong Mézobaya.

Sunda: (11:26-47) Prajurit-prajurit kamashur anu lianna nya eta: Asahel, raina Yoab; Elhanan bin Dodo, ti Betlehem; Samma, urang Harod; Heles, urang Pelet; Ira bin Ikes, urang Tekoa; Abieser, urang Anatot; Sibkai, urang Husa; Ilai, urang Ahoh; Maharai, urang Netopa; Heled bin Baana, urang Netopa; Itai bin Ribai, urang Gibea wewengkon Binyamin; Benaya, urang Piraton; Hurai, urang lebak Gaas; Abiel, urang Arba; Asmawet, urang Bahurum; Eliahba, urang Saalbon; Hasem, urang Gison; Yonatan bin Sage, urang Harar; Ahiam bin Sakar, urang Harar; Elipal bin Ur; Heper, urang Mekera; Ahia, urang Pelon; Hesro, urang Karmel; Naarai bin Esbai; Yoel, saderek Natan; Mibhar bin Hagri; Selek, urang Amon; Naharai, urang Berot, purah mawa pakarang Yoab; Ira jeung Gareb, urang Yatir; Uria, urang Het; Sabad bin Ahilai; Adina bin Sisa, jalma penting ti kaom Rubin, boga pasukan sorangan lobana tilu puluh prajurit; Hanan bin Maaka; Yosapat, urang Matan; Usia urang Astera; Sama jeung Yehiel, urang Arur, duanana bin Hotam; Yediael jeung Yoha, urang Tis, duanana bin Simri; Eliel, urang Mahawa; Yeribai bin Elnaam jeung Yosawia bin Elnaam; Itma, urang Moab; Eliel, Obed jeung Yaasiel, urang Soba.

Madura: Areya’ ra-parwira laenna se kalonta keya nyamana: Asa’el ale’na Yowab, Elhanan pottrana Dodo oreng Betlehem, Samot oreng Harod, Heles oreng Peloni, Ira pottrana Ikes oreng Tekowa, Abiyezer oreng Anatot, Sibkhai oreng Husa, Ilai oreng Ahohi, Maharai oreng Netofa, Heled pottrana Ba’ana oreng Netofa, Itai pottrana Ribai oreng Gibeya e dhaerana suku Benyamin, Benaya oreng Piraton, Hurai oreng ra-cora Ga’as, Abiyel oreng Araba, Azmawet oreng Bahurim, Elyahba oreng Sa’albon, Hasyem oreng Gizon, Yonatan pottrana Sage oreng Harari, Ahiyam pottrana Sakhar oreng Harari, Elifal pottrana Ur, Hefer oreng Mekherati, Ahiya oreng Peloni, Hezrai oreng Karmel, Na’arai pottrana Ezbai, Yowël taretanna Natan, Mibhar pottrana Hagri, Zelek oreng Amon, Naharai oreng Be’erot, tokang gibana sanjatana Yowab, Ira ban Gareb oreng Yetri, Uriya oreng Het, Zabad pottrana Ahlai, Adina pottrana Siza (sala settong dhari pamimpin e dhalem suku Ruben se andhi’ pasukan tello polo oreng), Hanan pottrana Ma’akha, Yosafat oreng Mitni, Uziya oreng Asytarot, Syama ban Yeiyel, tra-pottrana Hotam, oreng Aroër, Yediyael ban Yoha, tra-pottrana Simri, oreng Tizi, Eliyel oreng Mahawim, Yeribai ban Yosawiya, tra-pottrana Elna’am, Yitma oreng Mo’ab, Eliyel, Obed ban Ya’asiyel oreng Mezobaya.

Bali: Paraprajurite sane kasub sane tiosan inggih punika: Dane Asael, semeton Dane Yoab. Dane Elhanan putran Dane Dodo saking Betlehem. Dane Samot saking Harod. Dane Heles saking Peloni. Dane Ira putran Dane Ikes saking Tekoa. Dane Abieser saking Anatot. Dane Sibkai saking Husa. Dane Ilai saking Ahohi. Dane Maharai saking Netopa. Dane Heled putran Dane Baana saking Netopa. Dane Itai putran Dane Ribai saking Gibea ring Benyamin. Dane Benaya saking Piraton. Dane Hurai saking lebake sane nampek ring Gaas. Dane Abiel saking Araba. Dane Asmawet saking Bahurim. Dane Eliahba saking Saalbon. Dane Hasem saking Gison. Dane Yonatan putran Dane Sage sane saking Harari. Dane Ahiam putran Dane Sakar saking Harari. Dane Elipal putran Dane Ur. Dane Heper saking Mekerati. Dane Ahia saking Peloni. Dane Hesro saking Karmel. Dane Naarai putran Dane Esbai. Dane Yoel semeton Dane Natan. Dane Mibhar putran Dane Hagri. Dane Selek saking Amon. Dane Naharai, juru bakta sanjatan Dane Yoab putran Dane Seruya, saking Beerot. Dane Ira miwah Dane Gareb saking Yetri. Dane Uria wong Heti. Dane Sabad putran Dane Ahlai. Dane Adina putran Dane Sisa (satunggaling anggota pamimpin ring suku Ruben sareng ring prajurit tigang dasa). Dane Hanan putran Dane Maaka. Dane Yosapat saking Mitni. Dane Usia saking Astarot. Dane Sama miwah Yeiel putran Dane Hotam saking Aroer. Dane Yediael miwah Dane Yoha putran Dane Simri saking Tisi. Dane Eliel saking Mahawim. Dane Yeribai miwah Yosawia okan Dane Elnaam. Dane Yitma saking Moab. Dane Eliel, Obed miwah Dane Yaasiel saking Mesobaya.

Bugis: Mangoloéwé iyanaritu parawira-parawira laing iya tarompoé: Asaél anrinna Yoab, Elhanan ana’ Dodo tau Bétléhém, Samot tau Harod, Héles tau Péloni, Ira ana’ Ikes tau Tékoa, Abiézer tau Anatot, Sibkhai tau Husa, Ilai tau Ahohi, Maharai tau Nétofa, Héléd ana’ Baana tau Nétofa, Itai ana’ Ribai tau Gibéa ri daérana suku Bényamin, Bénaya tau Piraton, Hurai tau lompo-lompo Gaas, Abiél tau Araba, Azmawét tau Bahurim, Elyahba tau Saalbon, Hasyem tau Gizon, Yonatan ana’ Sagé tau Harari, Ahiam ana’ Sakhar tau Harari, Elifal ana’ Ur Héfer tau Mékhérati, Ahia tau Péloni, Hézrai tau Karmél, Naarai ana’ Ezbai, Yoél silessurenna Natan, Mibhar ana’ Hagri, Zélék tau Amon Naharai tau Beerot, pattiwi senjatana Yoab, Ira sibawa Garéb tau Yétri, Uria tau Hét, Zabad ana’ Ahlai, Adina ana’ Siza (sala séddinna ponggawa ri laleng suku Rubén iya mappunnaiyé pasukang 30 tau), Hanan ana’ Maakha, Yosafat tau Mitni, Uzia tau Asytarot, Syama sibawa Yéiél, ana’-ana’na Hotam, tau Aroér, Yédiaél sibawa Yoha, ana’-ana’na Simri, tau Tizi, Eliél tau Mahawim, Yéribai sibawa Yosawya, ana’-ana’na Elnaam, Yitma tau Moab Eliél, Obéd sibawa Yaasiél tau Mézobaya.

Makasar: Iaminne areng-arenna perwira maraenganga, ia masahoroka: Asael andi’na Yoab, Elhanan ana’na Dodo, tu Betlehem, Samot, tu Harod, Heles, tu Peloni, Ira ana’na Ikes, tu Tekoa, Abiezer, tu Anatot, Sibkhai, tu Husa, Ilai, tu Ahohi, Maharai, tu Netofa, Heled ana’na Baana, tu Netofa, Itai ana’na Ribai, tu Gibea, ri daera suku Benyamin, Benaya, tu Piraton, Hurai, tu ri lappara’na Gaas, Abiel, tu Araba, Azmawet, tu Bahurim, Elyahba, tu Saalbon, Hasyem, tu Gizon, Yonatan ana’na Sage, tu Harari, Ahiam ana’na Sakhar, tu Harari, Elifal ana’na Ur, Hefer, tu Mekherati, Ahia, tu Peloni, Hezrai, tu Karmel, Naarai, ana’na Ezbai, Yoël, sari’battanna Natan, Mibhar, ana’na Hagri, Zelek, tu Amon, Naharai, tu Beerot, paerang sanjatana Yoab, Ira siagang Gareb, tu Yetri, Uria, tu Het, Zabad, ana’na Ahlai, Adina, ana’na Siza (kalase’renna pamimpinga lalang ri suku Ruben, niaka 30 tantarana), Hanan, ana’na Maakha, Yosafat, tu Mitni, Uzia, tu Asytarot, Syama siagang Yeiel, ana’-ana’na Hotam, tu Aroër, Yediael siagang Yoha, ana’-ana’na Simri, tu Tizi, Eliel, tu Mahawim, Yeribai siagang Yosawya, ana’-ana’na Elnaam, Yitma, tu Moab, Eliel, Obed, siagang Yaasiel, tu Mezobaya.

Toraja: Sia den dukapa tu pa’barani lalong, iamotu Asael, siulu’na Yoab; Elhanan, anakna muane Dodo dio mai Betlehem;

Karo: Enda me tentera si deban si terberita; Asahel, senina Joap Elhanan, anak Dodo i Betlehem nari Samot, i Harot nari Heles, i Pelet nari Ira, anak Ikes i Tekoa nari Abieser, i Anatot nari Sibekai, i Husa nari Ilai, i Aho nari Maharai, i Netopa nari Heled, anak Baana i Netopa nari Itai, anak Ribai i Gibea i daerah Benyamin nari Benaya, i Piraton nari Hurai, i baluren deher Gaas nari Abiel, i Arba nari Asmawet, i Baharum nari Eliaba, i Salbon nari Hasem, i Gison nari Jonatan, anak Sage i Haran nari Ahiam, anak Sakar i Haran nari Elipal, anak Ur Heper, i Mekerah nari Ahija, i Pelon nari Hesro, i Karmel nari Naari, anak Esbai Joel, senina Natan Mibar, anak Hagri Selek, i Amon nari Naharai, si engkanting baju-besi Joap, i Berot nari Ira ras Garep, i Jatir nari Uria kalak Heti e Sabad, anak Ahlai Adina, anak Sisa (sekalak peminpin suku Ruben, ras temanna telu puluh kalak) Hanan, anak Maaka Josapat, i Mitian nari Usia, i Astera nari Samma ras Jeyel, anak Hotam i Aroer nari Jediael ras Joha, anak Simri i Tis nari Eliel i Mahawa nari Jeribai ras Josawia, duana anak Elnaam Itma, i Moap nari Eliel, Obet, ras Jasiel i Soba nari

Simalungun: Puanglima na legan ai: Si Asahel, anggi ni si Joab; si Elkana, anak ni si Dodo, na hun Betlehem;


NETBible: The mighty warriors were: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo, from Bethlehem,

NASB: Now the mighty men of the armies were Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

HCSB: The fighting men were: Joab's brother Asahel, Elhanan son of Dodo of Bethlehem,

LEB: The distinguished fighting men were Joab’s brother Asahel, Elhanan (son of Dodo) from Bethlehem,

NIV: The mighty men were: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,

ESV: The mighty men were Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

NRSV: The warriors of the armies were Asahel brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Bethlehem,

REB: These were his valiant heroes: Asahel the brother of Joab; Elhanan son of Dodo from Bethlehem;

NKJV: Also the mighty warriors were Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

KJV: Also the valiant men of the armies [were], Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

AMP: Also the mighty men of the armies were: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Bethlehem,

NLT: These were also included among David’s mighty men: Asahel, Joab’s brother; Elhanan son of Dodo from Bethlehem;

GNB: These are the other outstanding soldiers: Asahel, Joab's brother Elhanan son of Dodo from Bethlehem Shammoth from Harod Helez from Pelet Ira son of Ikkesh from Tekoa Abiezer from Anathoth Sibbecai from Hushah Ilai from Ahoh Maharai from Netophah Heled son of Baanah from Netophah Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin Benaiah from Pirathon Hurai from the valleys near Gaash Abiel from Arbah Azmaveth from Bahurum Eliahba from Shaalbon Hashem from Gizon Jonathan son of Shagee from Harar Ahiam son of Sachar from Harar Eliphal son of Ur Hepher from Mecherah Ahijah from Pelon Hezro from Carmel Naarai son of Ezbai Joel brother of Nathan Mibhar son of Hagri Zelek from Ammon Naharai, Joab's armorbearer, from Beeroth Ira and Gareb from Jattir Uriah the Hittite Zabad son of Ahlai Adina son of Shiza (a leading member of the tribe of Reuben, with his own group of thirty soldiers) Hanan son of Maacah Joshaphat from Mithan Uzzia from Ashterah Shamma and Jeiel, sons of Hotham, from Aroer Jediael and Joha, sons of Shimri, from Tiz Eliel from Mahavah Jeribai and Joshaviah, sons of Elnaam Ithmah from Moab Eliel, Obed, and Jaasiel from Zobah

ERV: The following men were among the king’s special forces: Asahel, Joab’s brother; Elhanan son of Dodai from Bethlehem;

BBE: And these were the great men of war: Asahel, the brother of Joab, Elhanan, the son of Dodo of Beth-lehem,

MSG: The Mighty Men of the military were Asahel brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Bethlehem,

CEV: Here is a list of the other famous warriors: Asahel the brother of Joab; Elhanan the son of Dodo from Bethlehem; Shammoth from Haror; Helez from Pelon; Ira the son of Ikkesh from Tekoa; Abiezer from Anathoth; Sibbecai the Hushathite; Ilai the Ahohite; Maharai from Netophah; Heled the son of Baanah from Netophah; Ithai the son of Ribai from Gibeah in Benjamin; Benaiah from Pirathon; Hurai from near the streams on Mount Gaash; Abiel from Arbah; Azmaveth from Baharum; Eliahba from Shaalbon; Hashem the Gizonite; Jonathan the son of Shagee from Harar; Ahiam the son of Sachar the Hararite; Eliphal the son of Ur; Hepher from Mecherah; Ahijah from Pelon; Hezro from Carmel; Naarai the son of Ezbai; Joel the brother of Nathan; Mibhar the son of Hagri; Zelek from Ammon; Naharai from Beeroth who carried Joab's weapons; Ira the Ithrite; Gareb the Ithrite; Uriah the Hittite; Zabad the son of Ahlai; Adina the son of Shiza, a leader in the Reuben tribe, and thirty of his soldiers; Hanan the son of Maacah; Joshaphat from Mithan; Uzzia from Ashterah; Shama and Jeiel the sons of Hotham from Aroer; Jediael and Joha the sons of Shimri from Tiz; Eliel from Mahavah; Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam; Ithmah from Moab; Eliel, Obed, and Jaasiel from Mezobah.

CEVUK: Here is a list of the other famous warriors: Asahel the brother of Joab; Elhanan the son of Dodo from Bethlehem; Shammoth from Haror; Helez from Pelon; Ira the son of Ikkesh from Tekoa; Abiezer from Anathoth; Sibbecai the Hushathite; Ilai the Ahohite; Maharai from Netophah; Heled the son of Baanah from Netophah; Ithai the son of Ribai from Gibeah in Benjamin; Benaiah from Pirathon; Hurai from near the streams on Mount Gaash; Abiel from Arbah; Azmaveth from Baharum; Eliahba from Shaalbon; Hashem the Gizonite; Jonathan the son of Shagee from Harar; Ahiam the son of Sachar the Hararite; Eliphal the son of Ur; Hepher from Mecherah; Ahijah from Pelon; Hezro from Carmel; Naarai the son of Ezbai; Joel the brother of Nathan; Mibhar the son of Hagri; Zelek from Ammon; Naharai from Beeroth who carried Joab's weapons; Ira the Ithrite; Gareb the Ithrite; Uriah the Hittite; Zabad the son of Ahlai; Adina the son of Shiza, a leader in the Reuben tribe, and thirty of his soldiers; Hanan the son of Maacah; Joshaphat from Mithan; Uzzia from Ashterah; Shama and Jeiel the sons of Hotham from Aroer; Jediael and Joha the sons of Shimri from Tiz; Eliel from Mahavah; Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam; Ithmah from Moab; Eliel, Obed, and Jaasiel from Mezobah.

GWV: The distinguished fighting men were Joab’s brother Asahel, Elhanan (son of Dodo) from Bethlehem,


NET [draft] ITL: The mighty <01368> warriors <02428> were: Asahel <06214> the brother <0251> of Joab <03097>, Elhanan <0445> son <01121> of Dodo <01734>, from Bethlehem <01035>,


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Tawarikh 11 : 26 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Dual Panel Dual Panel