ERV: Ladan had three sons. His oldest son was Jehiel. His other sons were Zethan and Joel.
AYT: Anak-anak Ladan ada tiga orang, yaitu Yehiel sebagai kepala, Zetam, dan Yoel.
TB: Anak-anak Ladan ialah Yehiel, seorang kepala, serta Zetam dan Yoel, tiga orang.
TL: Maka bani Ladan itulah Yehiel, yang kepala, dan Zetam dan Yoel, tiga orang.
MILT: Anak-anak Laadan: kepalanya adalah Yehiel, lalu Zetam dan Yoel, tiga orang.
Shellabear 2010: Anak-anak Ladan: Yehiel, seorang kepala; Zetam; dan Yo"el -- tiga orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Ladan: Yehiel, seorang kepala; Zetam; dan Yoël -- tiga orang.
KSKK: putra-putra Ladan: Yehiel, anak pertama lalu Zetam dan Yoel, semuanya tiga orang.
VMD: Ladan mempunyai tiga orang anak, yaitu Yehiel yang tertua, yang lainnya: Zetan dan Yoel.
BIS: Anak-anak lelaki Ladan ada tiga orang: Yehiel, Zetam dan Yoel.
TMV: Ladan mempunyai tiga orang anak lelaki: Yehiel, Zetam, dan Yoel.
FAYH: Kelompok Ladan dibagi menjadi enam kelompok menurut nama ketiga putranya: Yehiel sebagai kepala, Zetam, Yoel, dan ketiga putra Simei: Selomit, Haziel, dan Haran.
ENDE: Anak2 La'edan: Jehiel, jang pertama, Zetam dan Joel, tiga orang.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Ladan yang kepala yaitu Yehiel dan Zetam dan Yoel, tiga orang.
Leydekker Draft: Benij Laszdan 'itulah Jehi`ejl jang kapala, dan Zejtam, dan Jaw`ejl, tiga 'awrang.
AVB: Anak-anak Ladan: Yehiel, seorang ketua; Zetam; dan Yo'el – tiga orang.
TB ITL: Anak-anak <01121> Ladan <03936> ialah Yehiel <03171>, seorang kepala <07218>, serta Zetam <02241> dan Yoel <03100>, tiga <07969> orang.
Jawa: Para putrane Rama Ladan yaiku Yehiel, sawijining lelurah, lan Zetam sarta Yoel, gunggung wong telu.
Jawa 1994: Ladan duwé anak lanang telu, yakuwi: Yehièl, Zétam lan Yoèl.
Sunda: Ladan putrana tilu: Yehiel, Setam jeung Yoél,
Madura: Ana’ lalake’anna Ladan katello, iya areya: Yehiyel, Zetam ban Yowël.
Bali: Dane Ladan madue oka lanang tetiga, inggih punika: Dane Yehiel, Setam miwah Yoel,
Bugis: Ana’-ana’ worowanéna Ladan engka tellu tau: Yéhiél, Zétam sibawa Yoél.
Makasar: Ana’-ana’ bura’nena Ladang nia’ tallu, iamintu: Yehiel, Zetam siagang Yoël.
Toraja: Iatu anakna Ladan iamotu Yehiel, tu pangulu, Zetam na Yoël, tallui;
Karo: Ladan lit telu anakna dilaki eme: Jahiel, Setam ras Joel,
Simalungun: Anak ni si Laedan: Si Jehiel, kopala ai, si Setam pakon si Joel, tolu halak.
Toba: Angka anak ni si Ladan: Si Jeiel i ma parjolo, dung i si Jetam dohot si Joel, na tolu i do.
NETBible: The sons of Ladan: Jehiel the oldest, Zetham, and Joel – three in all.
NASB: The sons of Ladan were Jehiel the first and Zetham and Joel, three.
HCSB: Ladan's sons: Jehiel was the first, then Zetham, and Joel--three.
LEB: Ladan had three sons: Jehiel was the first, then Zetham, and Joel.
NIV: The sons of Ladan: Jehiel the first, Zetham and Joel— three in all.
ESV: The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
NRSV: The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three.
REB: The sons of Laadan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three.
NKJV: The sons of Laadan: the first Jehiel, then Zetham and Joel––three in all .
KJV: The sons of Laadan; the chief [was] Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
AMP: The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel--three in all.
NLT: Three of the descendants of Libni were Jehiel (the family leader), Zetham, and Joel.
GNB: Ladan had three sons: Jehiel, Zetham, and Joel,
BBE: The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham and Joel, three.
MSG: The three sons of Ladan: Jehiel, Zetham, and Joel.
CEV: Ladan was the father of Jehiel, Zetham, and Joel.
CEVUK: Ladan was the father of Jehiel, Zetham, and Joel.
GWV: Ladan had three sons: Jehiel was the first, then Zetham, and Joel.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Ladan <03936>: Jehiel <03171> the oldest <07218>, Zetham <02241>, and Joel <03100>– three <07969> in all.
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel