Jawa 1994: Harun duwé anak lanang papat, yakuwi: Nadab, Abihu, Èléazar lan Itamar.
AYT: Harun mempunyai anak yang bernama Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
TB: Pada Harun lahir Nadab dan Abihu, Eleazar dan Itamar.
TL: Maka bagi Harun diperanakkanlah Nadab dan Abihu dan Eliazar dan Itamar.
MILT: Dan dilahirkan bagi Harun: Nadab dan Abihu, Eleazar dan Itamar.
Shellabear 2010: Sedangkan bagi Harun lahirlah Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
KS (Revisi Shellabear 2011): Sedangkan bagi Harun lahirlah Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
KSKK: Harun adalah ayah dari Nadab dan Abihu, Eleazar dan Itamar.
VMD: Harun adalah ayah dari: Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
BIS: Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.
TMV: Harun mempunyai empat orang anak lelaki: Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
FAYH: Anak-anak yang lain bagi Harun ialah Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
ENDE: Bagi Harun dilahirkan Nadab, Abihu, Ele'azar dan Itamar.
Shellabear 1912: Maka bagi Harun itu diperanakkanlah Nadab dan Abihu dan Eleazar dan Itamar.
Leydekker Draft: Dan bagi Harun pawn deper`anakhlah Nadab, dan 'Abihuw, 'Elszazar, dan 'Itamar.
AVB: Bagi Harun lahirlah Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
TB ITL: Pada Harun <0175> lahir <03205> Nadab <05070> dan Abihu <030>, Eleazar <0499> dan Itamar <0385>.
Jawa: Imam Harun peputra Imam Nadab, Abihu, Eleazar lan Imam Itamar.
Sunda: Harun kagungan opat putra pameget nya eta Nadab, Abihu, Elasar, jeung Itamar.
Madura: Harun kaagungan pottra lalake’ kaempa: Nadab, Abihu, Eleyazar ban Itamar.
Bali: Dane Harun madue oka lanang patpat inggih punika Dane Nadab, Abihu, Eleasar miwah Itamar.
Bugis: Harun mappunnaiwi eppa ana’ worowané: Nadab, Abihu, Eléazar sibawa Itamar.
Makasar: Harun nia’ appa’ ana’na bura’ne, iamintu: Nadab, Abihu, Eleazar siagang Itamar.
Toraja: Iatu dipadadian Harun, iamotu Nadab, Abihu, Eleazar na Itamar.
Karo: Anak Harun lit empat kalak dilaki eme Nadap, Abihu, Eleasar, ras Itamar.
Simalungun: Anjaha anak ni si Aron, ai ma: Si Nadab, si Abihu, si Eleasar pakon si Itamar.
Toba: Ia tabu ni si Aron muse: Si Nadab, si Abihu, si Eleasar dohot si Itamar.
NETBible: And to Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
NASB: To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
HCSB: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar were born to Aaron,
LEB: Aaron was the father of Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NIV: Aaron was the father of Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
ESV: And to Aaron were born Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NRSV: To Aaron were born Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
REB: Aaron's sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NKJV: To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
KJV: And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
AMP: And to Aaron were born Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NLT: To Aaron were born Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
GNB: Aaron had four sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
ERV: Aaron was the father of Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
BBE: Aaron’s sons were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
MSG: Aaron was the father of Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;
CEV: Aaron was the father of Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
CEVUK: Aaron was the father of Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
GWV: Aaron was the father of Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NET [draft] ITL: And to Aaron <0175> were born <03205> Nadab <05070> and Abihu <030>, Eleazar <0499> and Ithamar <0385>.
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel