Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [LDKDR]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Raja-raja 8 >> 

1Tatkala 'itu maka berkompollah Solejman segala Penatuwah 'awrang Jisra`ejl, dan sakalijen Kapala hulubangsa-hulubangsa, Panghulu-panghulu bapa-bapa benij Jisra`ejl, menghadap Sulthan Solejman di-Jerusjalejm, 'akan memudikhkan pitij perdjandji`an Huwa deri pada negerij Da`ud, 'ija 'itu TSijawn.

2Maka terkompollah samowa laki-laki 'awrang Jisra`ejl 'itu menghadap Sulthan Solejman, pada bulan 'Ejtanim pada harij raja: 'ija 'itu bulan jang katudjoh:

3Maka sakalijen Penatuwah 'awrang Jisra`ejl 'itu datanglah; dan 'Imam-imam pawn, 'angkatlah pitij 'itu.

4Maka marika 'itu mudikhkan pitij Huwa 'itu, dan taratakh himpon-himponan, dan segala serba khudus, jang 'adalah dalam taratakh 'itu, jang samowanja de`angkat mudikh 'awleh 'Imam-imam, dan 'awrang-awrang Lejwij 'itu.

5'Adapawn Sulthan Solejman, dan saganap perhimponan 'awrang Jisra`ejl, jang telah terhimpon sisinja, 'itu menjerta`ij dija dihadapan pitij, sambil persombahkan babarapa sombilehan kambing domba, dan lembuw-lembuw, jang tijada terbilang, dan tijada tapermana`ij, deri karana banjakhnja.

6Bagitu djuga demasokhkanlah 'awleh 'Imam-imam pitij perdjandji`an Huwa 'itu kapada tampatnja, kapada tampat penjapa`an khobah 'itu, kapada bilikh jang maha sutjij 'itu, sampej kabawah sajap-sajap kaduwa Kerub-kerub 'itu.

7Karana Kerub-kerub 'itu 'adalah kambangkan kaduwa sajap-sajap ka`atas tampat pitij 'itu: sahingga Kerub-kerub 'itu menudonglah pitij 'itu, dan kajuw-kajuwnja 'usong 'itu deri 'atas.

8Komedijen dedjangkirkanlah 'awleh marika 'itu kajuw-kajuw 'usong, sahingga kalihatanlah hulu-hulu kajuw-kajuw 'usong 'itu deri dalam makhdis dimuka tampat penjapa`an 'itu, dan tijadalah kalihatan 'itu deri luwar: maka 'ada samowanja disana sampej kapada harij 'ini.

9Barang sawatu pawn tijadalah dalam pitij 'itu, melajinkan kaduwa keping-keping batu 'itu, jang telah disimpan 'awleh Musaj disana dekat Hawrejb, pada tatkala Huwa berdjandji-djandjian dengan benij Jisra`ejl, tatkala marika 'itu sudahlah kaluwar deri dalam tanah Mitsir.

10Sabermula djadi, tatkala kaluwarlah 'Imam-imam 'itu deri dalam makhdis, bahuwa sawatu 'awan memunohij khobah Huwa 'itu.

11Sahingga tijadalah 'Imam-imam 'itu sampat berdirij 'akan berchidmet, 'awleh karana 'awan 'itu; sebab kamulija`an Huwa memunohilah khobah Huwa 'itu.

12Tatkala 'itu katalah Solejman: Huwa sudah baferman; bahuwa 'ija hendakh dudokh didalam ramang.

13Bahuwa songgoh-songgoh 'aku sudah per`usah sawatu khobah, 'akan kadijaman bagimu: sawatu tampat jang tatap 'akan kadudokanmu salama-lamanja.

14Sudah 'itu maka berpalinglah Sulthan durdjanja, sambil memberkatij saganap pakompolan 'awrang Jisra`ejl: maka saganap pakompolan 'awrang Jisra`ejl pawn berdirilah.

15Maka berkatalah 'ija; segala pudjij bagi Huwa 'Ilah 'awrang Jisra`ejl, jang sudah baferman dengan mulutnja pada Da`ud 'ajahnja, dan dengan tangannja sudah memunohij 'itu, 'akan sabdanja:

16Deri pada harij 'itu, tatkala 'aku sudah meng`aluwarkan khawmku 'awrang Jisra`ejl 'itu deri dalam Mitsir, tijada 'aku memileh barang negerij deri pada sakalijen hulubangsa 'awrang Jisra`ejl 'itu, 'akan per`usah sawatu khobah, sopaja namaku 'ada disana: tetapi 'aku sudah memileh Da`ud, sopaja 'ija djadi kapala khawmku Jisra`ejl.

17Songgohpawn 'adalah didalam hati Da`ud 'ajahku per`usah sabowah khobah bagi nama Huwa 'Ilah 'awrang Jisra`ejl.

18Tetapi bafermanlah Huwa kapada Da`ud 'ajahku; sedang sudah 'ada didalam hatimu per`usah sabowah khobah bagi namaku: sahadja bajik sudah: kawbowat, bahuwa demikijen 'itu 'adalah didalam hatimu.

19Samadjalah 'angkaw 'ini tijada 'akan per`usah khobah 'itu: melajinkan 'anakhmu laki-laki, jang 'akan pantjar deri dalam pinggangmu, 'ija djuga 'akan per`usah khobah 'itu bagi namaku.

20Maka Huwa pawn, sudah mendirikan fermannja, jang 'ija telah baferman: karana 'aku sudah berdirij menggantij Da`ud 'ajahku, dan 'aku sudah dudokh di`atas singgahsana 'awrang Jisra`ejl, seperti Huwa sudah baferman; lagi 'aku sudah per`usah khobah 'itu bagi nama Huwa 'Ilah 'awrang Jisra`ejl.

21Dan 'aku sudah sadijakan disana sawatu tampat 'akan pitij 'itu, jang dalamnja perdjandji`an Huwa, jang 'ija sudah berdjandji dengan nejnekh mawjang kamij, pada tatkala 'ija meng`aluwarkan marika 'itu deri dalam tanah Mitsir.

22Maka berdirilah: Solejman dihadapan medzbeh Huwa: berbetulan dengan saganap pakompolan 'awrang Jisra`ejl, sambil meng`ambangkan kaduwa tapakh tangannja 'arah kalangit;

23Lalu sombahlah 'ija; hej Huwa 'Ilah 'awrang Jisra`ejl, tijada sabagejmu barang 'Ilah dilangit di`atas, dan pada bumi dibawah: 'angkawlah jang memaliharakan perdjandji`an dan kamurahan pada hamba-hambamu, jang berdjalan dihadapan hadlretmu dengan saganap hatinja.

24'Angkawlah jang sudah meng`adakan pada hambamu Da`ud, 'ajahku 'itu, segala sasawatu jang 'angkaw sudah baferman padanja karana 'angkaw sudah baferman dengan mulutmu, dan dengan tanganmu 'angkaw sudah memunohij 'itu, seperti 'ada pada harij 'ini.

25Sakarang pawn, hej Huwa 'Ilah 'awrang Jisra`ejl, hendakhlah kiranja meng`adakan pada hambamu Da`ud, 'ajahku 'itu, segala sasawatu jang 'angkaw sudah baferman padanja, sambil sabdamu: tijada 'akan terputus padamu dihadapan hadlretku sa`awrang laki-laki, jang dudokh di`atas singgahsana 'awrang Jisra`ejl; pada hal djikalaw 'anakh-anakhmu laki-laki memaliharakan djalannja, 'akan berdjalan dihadapan hadlretku, seperti 'angkaw sudah berdjalan dihadapan hadlretku.

26Sakarang pawn, ja 'Ilah 'awrang Jisra`ejl, djadilah kiranja benar fermanmu, jang 'angkaw sudah baferman pada hambamu Da`ud 'ajahku 'itu.

27'Antah sabenarnjakah 'Allah 'akan dudokh pada bumi? bahuwa sasonggohnja langit, behkan langit 'atas segala langit tijada meliputij 'angkaw, djangankan khobah 'ini, jang 'aku sudah per`usah.

28Karana 'itu tilikhlah kiranja kapada pemohonan hambamu, dan kapada budjokh-budjokhannja hej Huwa 'Ilahku, 'akan menengar kapada peruwahan dan pemohonan, jang hambamu 'ada memohon dihadapan hadlretmu pada harij 'ini.

29Sopaja 'ada mata-matamu terbuka kapada khobah 'ini malam dan sijang, kapada tampat 'ini, jang deripadanja 'angkaw sudah baferman; tadapat tijada 'ada namaku disana, 'akan dengar kapada pemohonan, jang hambamu 'akan memohon kakhiblat tampat 'ini.

30Maka dengarlah kiranja kapada budjokh-budjokhan hambamu, dan khawmmu 'awrang Jisra`ejl, jang marika 'itu 'akan memohon kakhiblat tampat 'ini: bahuwa 'angkaw djuga 'akan dengar sampej kadalam tampat kadudokanmu, sampej kadalam sawrga: sanistjaja 'angkaw 'akan dengar dan meng`amponij.

31Manakala barang sa`awrang sudah berdawsa kapada tamannja, dan 'ija menanggong 'atasnja sompah, 'akan menjompahij dirinja: dan datang sompah 'itu kahadapan medzbeh didalam khobah 'ini;

32Tatkala 'itu hendakhlah kiranja 'angkaw 'ini dengar didalam sawrga, dan melakukan hukum 'antara hamba-hambamu, 'akan bapersalahkan 'awrang fasikh, sambil berikan djalannja ka`atas kapalanja, dan 'akan baperbenarkan 'awrang szadil, sambil berikan padanja menurut szadaletnja.

33Manakala tiwas parang khawmmu Jisra`ejl dimuka sataruw, 'awleh karana 'ija sudah berdawsa kapadamu: dan marika 'itu tawbat kapadamu, dan 'ikhrar 'akan namamu, lalu memohonkan, dan berbudjokh-budjokhan kapadamu didalam khobah 'ini;

34Tatkala 'itu hendakhlah kiranja 'angkaw 'ini dengar didalam sawrga, dan meng`amponij dawsa khawmmu Jisra`ejl: dan hendakhlah kiranja 'angkaw kombalikan marika 'itu kadalam tanah, jang 'angkaw sudah karunjakan pada bapa-bapanja.

35Manakala langit 'ada terkatop, sahingga tijada 'ada hudjan, 'awleh karana 'ija sudah berdawsa kapadamu: dan marika 'itu memohonkan kakhiblat tampat 'ini, dan 'ikhrar 'akan namamu, dan tawbat deri pada dawsanja, 'apabila 'angkaw 'akan habis sijasatkan dija 'itu;

36Tatkala 'itu hendakhlah kiranja 'angkaw 'ini dengar didalam sawrga, dan meng`amponij dawsa hamba-hambamu, dan khawmmu Jisra`ejl, bilamana 'angkaw 'akan habis meng`adjar marika 'itu djalan jang bajik, jang haros 'ija berdjalan padanja: dan hendakhlah kiranja 'angkaw berikan hudjan ka`atas tanahmu, jang 'angkaw berikan hudjan ka`atas tanahmu, jang 'angkaw sudah karunjakan pada khawmmu 'akan pegangan pusaka.

37Manakala 'ada kalaparan ditanah 'itu, manakala 'ada sampar manakala 'ada kalajoran, 'ontutan, bilalang, rijang-rijang, manakala satarunja meng`apong dija ditanah tampat pintu-pintu gerbangnja, dan 'ada barang bahaja, 'ataw barang kasakitan:

38Sakalijen pemohonan, dan sakalijen budjokh-budjokhan, jang 'akan dedjadikan 'awleh barang manusija deri pada samowa khawmku 'awrang Jisra`ejl: mana 'awrang 'itu meng`enal masing-masing bela hatinja, dan kambangkan kaduwa tapakh tangannja kakhiblat khobat 'ini;

39Tatkala 'itu hendakhlah kiranja 'angkaw 'ini dengar didalam sawrga tampat tatap kadudokanmu, dan meng`amponij, dan melakukan kabalasan pada sasa`awrang, menurut segala djalan-djalannja, seperti 'angkaw meng`enal hatinja: karana 'angkaw 'ini sendirij djuga meng`enal hati sakalijen 'anakh-anakh manusija.

40Sopaja marika 'itu takot 'akan 'angkaw pada tijap-tijap harij, salamanja 'ija 'ada hidop di`atas muka tanah 'itu, jang 'angkaw sudah karunjakan pada bapa-bapa kamij.

41SOnggohpawn lagi 'akan 'awrang halat, jang tijada deri pada khawmmu Jisra`ejl 'adanja, hanja datangnja deri pada tanah jang djawoh 'awleh karana namamu:

42(Karana marika 'itu 'akan dengar perij namamu jang mulija, dan perij tanganmu jang karas, dan perij langanmu jang ter`ondjokh) manakala 'ija datang memohonkan kakhiblat khobat 'ini.

43Tatkala 'itu hendakhlah kiranja 'angkaw 'ini dengar didalam sawrga tampat tatap kadudokanmu, dan melakukan seperti segala sasawatu, jang 'awrang halat 'itu 'akan berdosza padamu: sopaja sakalijen khawm bumi 'ini meng`enal namamu, sambil takot 'akan 'angkaw, seperti khawmmu Jisra`ejl, dan sambil meng`atahuwij, bahuwa namamu sudah tersebut 'atas khobah 'ini, jang 'aku sudah per`usah.

44Manakala kaluwar khawmmu 'akan berparang lawan satarunja pada djalan, kamana 'angkaw kalakh menjuroh dija pergi; dan marika 'itu memohonkan kapada Huwa menghadap djalan negerij 'itu, jang 'angkaw sudah memileh 'itu, dan menghadap khobah 'ini, jang 'aku sudah per`usah bagi namamu;

45Tatkala 'itu hendakhlah kiranja 'angkaw dengar didalam sawrga pemohonannja, dan budjokh-budjokhannja: dan hendakhlah kiranja 'angkaw melakukan hakhnja.

46Manakala marika 'itu berdawsa kapadamu, (karana bukan 'ada barang sawatu manusija, jang tijada berdawsa) dan 'angkaw morka padanja, dan sarahkan dija kahadapan sataruw, sahingga 'awrang, jang sudah menawan dija, bawa dija tertawan kadalam tanah sataruw 'itu, jang djawoh 'ataw dekat:

47Dan marika 'itu kombalikan kapada hatinja didalam tanah 'itu, kamana 'ija sudah dibawa tertawan, bahuwa saharosnja 'ija tawbat, dan berbudjokh-budjokhan kapadamu didalam tanah segala 'awrang 'itu, jang sudah bawa dija tertawan, sombahnja: kamij sudah berdawsa dan bersalah, kamij sudah berbowat susukh:

48Sahingga marika 'itu tawbat kapadamu dengan saganap hatinja, dan dengan saganap djiwanja, didalam tanah sataruw-sataruwnja, jang sudah bawa dija tertawan: dan 'ija memohonkan kapadamu menghadap djalan tanahnja, jang 'angkaw sudah karunjakan kapada bapa-bapanja, menghadap negerij 'ini, jang 'angkaw sudah memileh, dan menghadap khobah 'ini, jang 'aku sudah per`usah bagi namamu;

49Tatkala 'itu hendakhlah kiranja 'angkaw dengar didalam sawrga tampat tatap kadudokanmu pemohonannja, dan budjokh-budjokannja: dan hendakhlah kiranja 'angkaw melakukan hakhnja;

50Lagi hendakhlah kiranja 'angkaw meng`amponij pada khawmmu barang jang 'ija sudah berdawsa kapadamu, dan segala kadurhaka`annja, jang 'awlehnja 'ija sudah durhaka kapadamu: dan hendakhlah kiranja 'angkaw djadikan dija 'akan 'awrang jang haros dekasijanij, pada hadapan segala 'awrang 'itu, jang menawan dija, sopaja marika 'itu meng`asijanij dija;

51Karana marika 'itu 'ada khawmmu, dan peganganmu pusaka, jang 'angkaw sudah meng`aluwarkan deri dalam Mitsir, deri dalam penengahan tanur besij:

52Sopaja 'ada mata-matamu terbuka kapada budjokh-budjokhan hambamu, dan kapada budjokh-budjokhan khawmmu Jisra`ejl, 'akan dengar kapadanja pada sakalijen doszanja kapadamu.

53Karana 'angkaw 'ini sudah menjakukan dija bagimu, 'akan pegangan pusaka deri pada sakalijen 'umet dibumi: seperti 'angkaw sudah baferman 'awleh parentah Musaj hambamu 'itu, tatkala 'angkaw meng`aluwarkanlah nejnekh mawjang kamij deri dalam Mitsir, ja maha besar Tuhan Huwa.

54Sabermula djadi tatkala Solejman putus memohonkan kapada Huwa saganap pemohonan, dan budjokh-budjokhan 'ini, bahuwa bangonlah 'ija deri hadapan medzbeh Huwa, deri pada berlutut terlipat kaduwa lututnja, dan terkambang kaduwa tapakh tangannja kasabelah langit:

55Maka 'ijapawn berdirilah, dan memberkatilah saganap pakompolan 'awrang Jisra`ejl, dengan sawara njaring, 'udjarnja:

56Segala pudji bagi Huwa, jang sudah memberij santawsa pada khawmnja Jisra`ejl, menurut segala sasawatu jang 'ija sudah baferman: tijada djatoh barang sakata deri pada sakalijen katanja jang bajik 'itu, jang 'ija sudah baferman 'awleh parentah Musaj hambanja 'itu.

57Hendakhlah kiranja Huwa 'Ilah kamij menjerta`ij dengan kamij, seperti 'ija sudah menjerta`ij dengan bapa-bapa kamij: djangan 'ija meninggalkan kamij, dan djangan 'ija lalej 'akan kamij:

58Sambil tjenderongkan hati kamij kapadanja; 'akan berdjalan turut segala djalan-djalannja, dan 'akan memaliharakan pasan-pasannja, dan 'ondang-ondangnja, dan Hukum-hukumnja, jang 'ija sudah berpasan pada bapa-bapa kamij:

59Lagi hendakhlah kiranja segala sombah 'ini, jang 'awlehnja 'aku sudah berbudjokh-budjokhan dihadapan hadlret Huwa, 'ada menghampir kapada Huwa 'Ilah kamij sijang dan malam: 'akan melakukan hakh hambanja, dan hakh khawmnja Jisra`ejl, rijasa saharij pada harinja.

60Sopaja segala 'umet dibumi 'itu meng`atahuwij, bahuwa sasonggohnja Huwa djuga 'ada 'Allah; bukan sa`awrang lagi:

61Dan hati segala kamu 'ada tulus sama Huwa 'Ilah kamij: 'akan berdjalan turut 'ondang-ondangnja, dan 'akan memaliharakan pasan-pasannja; seperti 'ada pada harij 'ini.

62Sudah 'itu maka Sulthan, dan saganap 'awrang Jisra`ejl sertanja, persombahkanlah persombahan sombileh-sombilehan dihadapan Hadlret Huwa.

63Maka depersombahkanlah 'awleh Solejman persombilehan damej-damejan, barang jang telah depersombahkannja bagi Huwa, 'itulah duwa puloh duwa ribu lembuw-lembuw, dan saratus duwa puloh ribu domba-domba: demikijenlah Sulthan, dan sakalijen 'awrang Jisra`ejl 'itu sudah tahbiskan khobah Huwa 'itu.

64Pada harij 'itu djuga dekhuduskanlah 'awleh Sulthan pertengahan pagar halaman, jang 'ada dihadapan khobah Huwa 'itu, sebab 'ija sudah melangkap disana persombahan tunu-tunuan, dan persombahan sautap-sautapan, dan lemakh segala persombahan damej-damejan: karana medzbeh timbaga, jang dihadapan hadlret Huwa, 'itulah terlalu kitjil deri pada 'akan dapat mowat segala persombahan tunu-tunuan, dan segala persombahan santap-santapan, dan lemakh segala persombahan damej-damejan 'itu

65Maka pada kotika 'itu djuga Solejman pawn memulijakanlah masa raja 'itu, dan saganap 'awrang Jisra`ejl sertanja, samowanja sawatu pakompolan besar, deri pada kamasokan Hamat sampej sungej Mitsir 'itu, datang kahadapan hadlret Huwa 'Ilah kamij, tudjoh harij, dan pula tudjoh harij: 'ija 'itu 'ampat belas harij lamanja.

66Pada harij jang kadawlapan delepaskannja khawm 'itu pergi, sahingga marika 'itu mintalah berkat 'atas Sulthan; komedijennja maka berdjalanlah marika 'itu masokh pasanggarahan-pasanggarahannja dengan suka, dan sedap hatinja, 'awleh karana segala kabajikan, jang Huwa telah sudah berbowat pada Da`ud hambanja, dan pada 'awrang Jisra`ejl khawmnja 'itu.



 <<  1 Raja-raja 8 >> 


Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel Single Panel