MILT: Amarya, Malukh, Hatus,
AYT: Amarya, Malukh, Hatus,
TB: Amarya, Malukh, Hatus,
TL: Amarya, Malukh, Hatus,
Shellabear 2010: Amarya, Malukh, Hatus,
KS (Revisi Shellabear 2011): Amarya, Malukh, Hatus,
KSKK: Seraya, Yeremia, Ezra,
VMD: Amarya, Malukh, Hatus,
TSI: Amarya, Maluk, Hatus,
BIS: Para imam: Seraya, Yeremia, Ezra, Amarya, Malukh, Hatus, Sekhanya, Rehum, Meremot, Ido, Ginetoi, Abia, Miyamin, Maaja, Bilga, Semaya, Yoyarib, Yedaya, Salu, Amok, Hilkia, dan Yedaya. Mereka adalah imam-imam kepala di zaman Yesua.
TMV: Para imam: Seraya, Yeremia, Ezra, Amarya, Malukh, Hatus, Sekhanya, Rehum, Meremot, Ido, Ginetoi, Abia, Miyamin, Maaja, Bilga, Semaya, Yoyarib, Yedaya, Salu, Amok, Hilkia, dan Yedaya. Mereka pemimpin golongan imam pada zaman Yesua.
FAYH: (12-1)
ENDE: Amarja, Maluk, Hatusj,
Shellabear 1912: dan Amarya dan Malukh dan Hatus
Leydekker Draft: 'Amarja, Maluk, Hathusj,
AVB: Amarya, Malukh, Hatus,
TB ITL: Amarya <0568>, Malukh <04409>, Hatus <02407>,
Jawa: Amarya, Malukh, Hatus,
Jawa 1994: (12:2-7) Para imam: Seraya, Yérémia, Ézra, Amarya, Maruk, Hatus, Sekhanya, Rehum, Marémot, Idho, Ginetoi, Abia, Minyamin, Maaja, Bilga, Semaya, Yoyarib, Yédaya, Salu, Amok, Hilkia lan Yédaya. Kuwi kabèh penggedhéné imam-imam ing jamané Yésua.
Sunda: (12:2-7) Para imam: Seraya, Yermia, Esra, Amarya, Maluk, Hatus, Sekanya, Rehum, Meremot, Ido, Ginetoi, Abiya, Miyamin, Maaja, Bilgah, Semaya, Yoyarib, Yedaya, Salu, Amok, Hilkia, jeung Yedaya. Eta teh imam-imam kapala keur jaman Yosua.
Madura: Para imam: Seraya, Yeremiya, Ezra, Amarya, Malukh, Hatus, Sekhanya, Rehum, Meremot, Ido, Ginetoi, Abiya, Miyamin, Ma’aja, Bilga, Semaya, Yoyarib, Yedaya, Salu, Amok, Hilkiya ban Yedaya. Jareya mam-imam kapala e jamanna Yesuwa.
Bali: Parapanditane, inggih punika: Dane Seraya, Dane Yeremia, Dane Esra, Dane Amarya, Dane Maluk, Dane Hatus, Dane Sekanya, Dane Rehum, Dane Meremot, Dane Ido, Dane Ginetoi, Dane Abia, Dane Miyamin, Dane Maaja, Dane Bilga, Dane Semaya, Dane Yoyarib, Dane Yedaya, Dane Salu, Dane Amok, Dane Hilkia miwah Dane Yedaya. Dane sareng sami dados pamimpin parapanditane duk masan Dane Yosua.
Bugis: Sining imangngé: Séraya, Yérémia, Ezra, Amarya, Malukh, Hatus, Sékhanya, Réhum, Mérémot, Ido, Ginétoi, Abia, Miyamin, Maaja, Bilga, Sémaya, Yoyarib, Yédaya, Salu, Amok, Hilkia, sibawa Yédaya. Mennang iyanaritu imang-ngimang kapala ri wettunna Yésua.
Makasar: Sikamma imang-imanga Seraya, Yeremia, Ezra, Amarya, Malukh, Hatus, Sekhanya, Rehum, Meremot, Ido, Ginetoi, Abia, Miyamin, Maaja, Bilga, Semaya, Yoyarib, Yedaya, Salu, Amok, Hilkia, siagang Yedaya. Yangaseng minne ke’nanga kapala imang ri jammang Yesua.
Toraja: Amarya, Malukh, Hatus,
Karo: Imam-imam: Seraya, Jeremia, Esra, Amaria, Malluk, Hattus, Sekanya, Rehum, Meremot, Iddo, Ginnetoi, Abia, Miyamin, Maadia, Bilga, Semaya, Joyarip, Jedaya, Sallu, Amok, Hilkia, ras Jedaya. Imam-imam enda me si jadi peminpin i bas teman-temanna sada dahin i bas paksa Josua nggeluh denga.
Simalungun: si Amarya, si Malluk, si Hattus,
Toba: Si Amaria, si Malluk, si Hantus.
NETBible: Amariah, Malluch, Hattush,
NASB: Amariah, Malluch, Hattush,
HCSB: Amariah, Malluch, Hattush,
LEB: Amariah, Malluch, Hattush,
NIV: Amariah, Malluch, Hattush,
ESV: Amariah, Malluch, Hattush,
NRSV: Amariah, Malluch, Hattush,
REB: Amariah, Malluch, Hattush,
NKJV: Amariah, Malluch, Hattush,
KJV: Amariah, Malluch, Hattush,
AMP: Amariah, Malluch, Hattush,
NLT: Amariah, Malluch, Hattush,
GNB: Priests: Seraiah, Jeremiah, Ezra, Amariah, Malluch, Hattush, Shecaniah, Rehum, Meremoth, Iddo, Ginnethoi, Abijah, Mijamin, Maadiah, Bilgah, Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These men were leaders among all their fellow priests in the days of Joshua.
ERV: Amariah, Malluch, Hattush,
BBE: Amariah, Malluch, Hattush,
MSG: Amariah, Malluch, Hattush,
CEV: Amariah, Malluch, Hattush,
CEVUK: Amariah, Malluch, Hattush,
GWV: Amariah, Malluch, Hattush,
NET [draft] ITL: Amariah <0568>, Malluch <04409>, Hattush <02407>,
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel