TB: Anak-anak Hela ialah Zeret, Yezohar dan Etnan.
AYT: Anak-anak Hela adalah Zeret, Yezohar, Etnan.
TL: Maka bani Hela itulah Zeret dan Yezohar dan Etnan.
MILT: Dan keturunan Hela ialah Zeret dan Yesohar dan Etnan.
Shellabear 2010: Anak-anak Hela: Zeret, Yezohar, Etnan, dan
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Hela: Zeret, Yezohar, Etnan, dan
KSKK: Asyur mempunyai tiga orang putra dari Hela: Zeret, Yezohar, Etnan.
VMD: Anak-anak yang dilahirkan Hela ialah Zeret, Yezohar, Etnan, dan Kos.
BIS: Dengan Hela, Asyhur mendapat tiga anak laki-laki, yaitu Zeret, Yezohar dan Etnan.
TMV: Asyhur dan Hela mempunyai tiga orang anak lelaki: Zeret, Yezohar, dan Etnan.
FAYH: sedangkan Hela melahirkan Zeret, Yezohar, dan Etnan.
ENDE: Dan anak2 Helea: Seret, Sohar dan Etnan.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Hela itu Zeret dan Yezohar dan Etnan.
Leydekker Draft: Dan benij Hel`a 'itulah TSeret, Jetsawhar, dan 'Etnan.
AVB: Anak-anak Hela: Zeret, Yezohar, Etnan.
TB ITL: Anak-anak <01121> Hela <02458> ialah Zeret <06889>, Yezohar <03328> dan Etnan <0869>.
Jawa: Para putrane Ibu Hela yaiku Zeret, Yezohar lan Etnan.
Jawa 1994: Héla nglairaké anak lanang telu, yakuwi: Zèrèt, Yezohar lan Ètnan.
Sunda: Ti Hela puputra tilu: Seret, Yishar jeung Etnan.
Madura: Ban Hela Asyhur kaagungan pottra lalake’ katello, iya areya Zeret, Yizhar ban Etnan.
Bali: Saking Dane Hela Dane Asur polih oka lanang tetiga, inggih punika Seret, Yisar miwah Etnan.
Bugis: Nasibawang Héla, lolongengngi Asyhur tellu ana’ worowané, iyanaritu, Zérét, Yézohar sibawa Etnan.
Makasar: Battu ri Hela anggappai Asyhur tallu ana’ bura’ne, iamintu: Zeret, Yezohar, siagang Etnan.
Toraja: Iatu anakna muane Hela iamotu Zeret, Yezohar na Etnan,
Karo: I bas ndeharana Hela i je lit telu kalak anakna dilaki, eme: Seret, Ishar, Etnan.
Simalungun: Anak ni si Helea: Si Seret, si Sohar pakon si Etnan.
Toba: Alai angka anak ni si Hela on do: Si Seret, si Ishar dohot si Etam.
NETBible: The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
NASB: The sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.
HCSB: Helah's sons: Zereth, Zohar, and Ethnan.
LEB: Helah’s sons were Zereth, Izohar, and Ethnan.
NIV: The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
ESV: The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.
NRSV: The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.
REB: The sons of Helah: Zereth, Jezoar, Ethnan, and Coz.
NKJV: The sons of Helah were Zereth, Zohar, and Ethnan;
KJV: And the sons of Helah [were], Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
AMP: The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.
NLT: Helah gave birth to Zereth, Izhar, Ethnan,
GNB: Ashhur and Helah had three sons: Zereth, Izhar, and Ethnan.
ERV: The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan, and Koz.
BBE: And the sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.
MSG: Helah's sons were Zereth, Zohar, Ethnan,
CEV: Ashhur and Helah were the parents of Zereth, Izhar, and Ethnan.
CEVUK: Ashhur and Helah were the parents of Zereth, Izhar, and Ethnan.
GWV: Helah’s sons were Zereth, Izohar, and Ethnan.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Helah <02458>: Zereth <06889>, Zohar <03328>, Ethnan <0869>,
Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel