TB: dan dari bani Bani: Selomit bin Yosifya, dan bersama-sama dia seratus enam puluh orang laki-laki;
AYT: Dari keturunan Bani: Selomit, anak Yosifya, bersama 160 orang laki-laki.
TL: Dan dari pada bani Selomit adalah Bin Yosifya dan sertanya seratus enam puluh orang laki-laki.
MILT: Dan dari keturunan Selomit anak Yosifya dan bersama-sama dia seratus enam puluh orang laki-laki.
Shellabear 2010: Selomit bin Yosifya, dari bani Bani, bersama 160 orang laki-laki lainnya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Selomit bin Yosifya, dari bani Bani, bersama 160 orang laki-laki lainnya.
KSKK: dari marga Bani: Selomit, putra Yosifya, dan bersamanya ada seratus enam puluh orang pria;
VMD: Dari keturunan Bani: Selomit anak Yosifya, dan 160 orang lainnya.
TSI: Selomit anak Yosifia dari keturunan Bani, dan ada 160 orang laki-laki bersama dia.
BIS: (8:2)
TMV: (8:2)
FAYH: (8-2)
ENDE: dari kaum (Bani): Sjelomit bin Josifja dan sertanja seratus enampuluh orang laki2;
Shellabear 1912: Dan dari pada bani Bani: Selomit bin Yosifya dan sertanya seratus enam puluh orang laki-laki.
Leydekker Draft: Maka deri pada benij SJelawmit 'adalah 'anakh laki-laki Jawsifja: dan sertanja 'itu saratus 'anam puloh 'awrang laki-laki.
AVB: Selomit anak Yosifya, daripada bani Bani, bersama-sama 160 orang lelaki lain.
TB ITL: dan dari bani <01121> Bani: Selomit <08019> bin <01121> Yosifya <03131>, dan bersama-sama <05973> dia seratus <03967> enam puluh <08346> orang laki-laki <02145>;
Jawa: saka bani Bani: Selomit bin Yosifya lan kanthine wong lanang satus sawidak;
Jawa 1994: (8:2)
Sunda: (8:2)
Madura: (8:2)
Bali: (8:2)
Bugis: (8:2)
Makasar: (8:2)
Toraja: dio mai bati’na Bani, iamotu Selomit, anakna Yosifya, sola tu muane saratu’annan pulona;
Karo: (Ezr 8:2)
Simalungun: humbani ginompar ni si Bani: Si Selomit, anak ni si Josipya, rap pakon hasomanni, saratus onom puluh halak dalahi;
Toba: Sian pinompar ni si Selomit: Anak ni si Josipia rap dohot donganna, saratus onompulu halak baoa.
NETBible: from the descendants of Bani, Shelomith son of Josiphiah, and with him 160 men;
NASB: and of the sons of Bani, Shelomith, the son of Josiphiah and 160 males with him;
HCSB: Shelomith son of Josiphiahfrom Bani's descendants, and 160 men with him;
LEB: from the family of Bani ––Shelomith, son of Josiphiah, with 160 males
NIV: of the descendants of Bani, Shelomith son of Josiphiah, and with him 160 men;
ESV: Of the sons of Bani, Shelomith the son of Josiphiah, and with him 160 men.
NRSV: Of the descendants of Bani, Shelomith son of Josiphiah, and with him one hundred sixty males.
REB: of the line of Bani, Shelomith son of Josiphiah, and with him a hundred and sixty males;
NKJV: of the sons of Shelomith, Ben–Josiphiah, and with him one hundred and sixty males;
KJV: And of the sons of Shelomith; the son of Josiphiah, and with him an hundred and threescore males.
AMP: Of the sons of [Bani], Shelomith son of Josiphiah, with 160 men;
NLT: From the family of Bani: Shelomith son of Josiphiah and 160 other men.
GNB: (8:2)
ERV: from the descendants of Bani: Shelomith son of Josiphiah, and 160 other men;
BBE: And of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah; and with him a hundred and sixty males.
MSG: Family of Bani: Shelomith son of Josiphiah, and 160 men
CEV: (8:2)
CEVUK: (8:2)
GWV: from the family of Bani ––Shelomith, son of Josiphiah, with 160 males
NET [draft] ITL: from the descendants <01121> of Bani, Shelomith <08019> son <01121> of Josiphiah <03131>, and with <05973> him 160 <08346> <03967> men <02145>;
Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel