Dual PanelAYT: Dia dikaruniai tujuh anak laki-laki dan tiga anak perempuan.
TB: Ia mendapat tujuh anak laki-laki dan tiga anak perempuan.
TL: Maka diperanakkan baginya laki-laki tujuh orang dan perempuan tiga orang.
MILT: Dan tujuh orang anak laki-laki serta tiga orang anak perempuan dilahirkan baginya.
Shellabear 2010: Ia dikaruniai tujuh orang anak laki-laki dan tiga orang anak perempuan.
KS (Revisi Shellabear 2011): Ia dikaruniai tujuh orang anak laki-laki dan tiga orang anak perempuan.
KSKK: Ia mempunyai tujuh orang putra dan tiga orang putri.
VMD: Ayub mempunyai 7 anak laki-laki dan 3 anak perempuan.
BIS: Ia mempunyai tujuh orang anak laki-laki dan tiga anak perempuan.
TMV: Dia mempunyai tujuh orang anak lelaki dan tiga orang anak perempuan,
FAYH: Keluarganya besar, terdiri atas tujuh orang putra dan tiga orang putri. Ia mempunyai 7.000 ekor domba, 3.000 ekor unta, 500 pasang lembu, 500 keledai betina, dan sejumlah besar hamba. Sesungguhnya ia seorang peternak yang paling kaya di Timur.
ENDE: Padanja dilahirkan tudjuh putera dan tiga puteri.
Shellabear 1912: Maka ia ada beranak tujuh orang laki-laki dan tiga orang perempuan.
Leydekker Draft: Maka deper`anakhkan padanja tudjoh 'anakh laki-laki, dan tiga 'anakh parampuwan.
AVB: Dia dikurniai tujuh orang anak lelaki dan tiga orang anak perempuan.
TB ITL: Ia mendapat <03205> tujuh <07651> anak laki-laki <01121> dan tiga <07969> anak perempuan <01323>.
Jawa: Anake lanang pitu, kang wadon telu;
Jawa 1994: Ayub duwé anak lanang pitu lan anak wadon telu.
Sunda: Kagungan putra tujuh pameget, tilu istri.
Madura: Pottrana lalake’ kapetto ban babine’ katello.
Bali: Dane madue oka lanang-lanang pitung diri miwah oka istri tigang diri.
Bugis: Mappunnaiwi pitu ana’ worowané sibawa tellu ana’ makkunrai.
Makasar: Nia’ ana’na tuju bura’ne siagang tallu baine.
Toraja: Tau iato pitu tu anakna muane na tallu tu anakna baine.
Karo: Anakna pitu dilaki, telu diberu;
Simalungun: Tubuh do bani pitu anak ampa tolu boru.
Toba: Ditubuhon ibana do pitu anak dohot tolu boru.
NETBible: Seven sons and three daughters were born to him.
NASB: Seven sons and three daughters were born to him.
HCSB: He had seven sons and three daughters.
LEB: He had seven sons and three daughters.
NIV: He had seven sons and three daughters,
ESV: There were born to him seven sons and three daughters.
NRSV: There were born to him seven sons and three daughters.
REB: He had seven sons and three daughters;
NKJV: And seven sons and three daughters were born to him.
KJV: And there were born unto him seven sons and three daughters.
AMP: And there were born to him seven sons and three daughters.
NLT: He had seven sons and three daughters.
GNB: He had seven sons and three daughters,
ERV: Job had seven sons and three daughters.
BBE: And he had seven sons and three daughters.
MSG: He had seven sons and three daughters.
CEV: Job had seven sons and three daughters.
CEVUK: Job had seven sons and three daughters.
GWV: He had seven sons and three daughters.
NET [draft] ITL: Seven <07651> sons <01121> and three <07969> daughters <01323> were born <03205> to him.