Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [AYT]     [PL]  [PB] 
 <<  Bilangan 3 : 33 >> 

AYT: Keluarga Mahli dan Musi termasuk dalam keluarga Merari.


TB: Puak Merari terdiri dari kaum Mahli dan kaum Musi; itulah kaum-kaum Merari.

TL: Maka dari pada Merari turunlah suku orang Makhli dan suku orang Musi, yaitulah bangsa Merari.

MILT: Dari Merari ada kaum Mahli dan kaum Musi; mereka inilah kaum-kaum Merari.

Shellabear 2010: Dari Merari turunlah kaum Mahli dan kaum Musi. Itulah kaum-kaum keturunan Merari.

KS (Revisi Shellabear 2011): Dari Merari turunlah kaum Mahli dan kaum Musi. Itulah kaum-kaum keturunan Merari.

KSKK: Keturunan Merari adalah suku-suku Mahli dan Musi; inilah suku-suku Merari.

VMD: Keluarga Mahli dan Musi termasuk ke kelompok keluarga Merari. Jumlah mereka 6.200 laki-laki dan anak-anak yang berumur satu bulan atau lebih dalam kelompok keluarga Mahli.

BIS: Kaum Merari terdiri dari keluarga Mahli dan keluarga Musi.

TMV: Puak Merari terdiri daripada keluarga Mahli dan keluarga Musi.

FAYH: (3-31)

ENDE: Termasuklah kedalam kaum Merari marga Mahli dan marga Musji. Mereka itu marga-marga kaum Merari.

Shellabear 1912: Maka dari pada Merari itu turutlah kaum orang Mahli dan kaum orang Musi yaitulah kaum orang Merari.

Leydekker Draft: Komedijen deri pada Merarij 'ada 'atsal 'awrang Mahli`ij, dan 'atsal 'awrang Musji`ij: segala 'ini 'ada 'atsal-atsal Merarij.

AVB: Daripada Merari terdirilah kaum Mahli dan kaum Musi. Itulah keturunan kaum Merari.


TB ITL: Puak Merari <04847> terdiri dari kaum <04940> Mahli <04250> dan kaum <04940> Musi <04188>; itulah <0428> kaum-kaum <04940> Merari <04847>. [<01992>]


Jawa: Kang kalebu kula-wangsane Rama Merari yaiku bani Makhli lan bani Musi; yaiku gotrah-gotrahe Rama Merari.

Jawa 1994: Turuné Mérari yakuwi kulawargané Mahli lan kulawargané Musi.

Sunda: Kaom Merari nya eta warga-warga Mahli jeung Musi.

Madura: Se tamaso’ suku Merari iya areya kaom Mahli ban Mosi.

Bali: Sane dados palingsehan Dane Merari inggih punika kulawargan Dane Mahli miwah kulawargan Dane Musi.

Bugis: Appanna Mérari iyanaritu kaluwargana Mahli sibawa kaluwargana Musi.

Makasar: Golongang bija battua ri Merari iamintu Kaluarga Mahli siagang Kaluarga Musi.

Toraja: Iatu pa’rapuanna Mahli sia Musi naala bilanganna Merari.

Karo: Si bengket ku bas terpuk Merari eme kap keluarga-keluarga Mahli ras Musi.

Simalungun: Humbani si Merari do roh marga ni halak Mahli pakon marga ni halak Musi, ai ma marga humbani ginompar ni si Merari.

Toba: Sian pinompar ni si Merari ro marga ni halak Mahli dohot marga ni halak Musi; i ma angka marga sian pinompar ni si Merari.


NETBible: From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.

NASB: Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.

HCSB: The Mahlite clan and the Mushite clan came from Merari; these were the Merarite clans.

LEB: To Merari belonged the families descended from Mahli and Mushi. These were the families descended from Merari.

NIV: To Merari belonged the clans of the Mahlites and the Mushites; these were the Merarite clans.

ESV: To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.

NRSV: To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.

REB: Merari: the family of Mahli, the family of Mushi. These were the families of Merari,

NKJV: From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.

KJV: Of Merari [was] the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these [are] the families of Merari.

AMP: Of Merari were the families of the Mahlites and the Mushites; these are the families of Merari.

NLT: The descendants of Merari were composed of the clans descended from Mahli and Mushi.

GNB: The clan of Merari was composed of the families of Mahli and Mushi.

ERV: The family groups of Mahli and Mushi belonged to the Merari family. There were 6200 men and boys who were one month old or older in the Mahli family group.

BBE: From Merari come the Mahlites and the Mushites; these are the families of Merari.

MSG: Merari was ancestor to the clans of the Mahlites and the Mushites, known as the Merarite clans.

CEV: The two Merari clans were the Mahlites and the Mushites,

CEVUK: The two Merari clans were the Mahlites and the Mushites,

GWV: To Merari belonged the families descended from Mahli and Mushi. These were the families descended from Merari.


NET [draft] ITL: From Merari <04847> came the family <04940> of the Mahlites <04250> and the family <04940> of the Mushites <04188>; these <0428> were the families <04940> of Merari <04847>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Bilangan 3 : 33 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Dual Panel Dual Panel