Dual PanelAYT: Sebagai milik pusaka, mereka menerima Bersyeba, Syeba, Molada,
TB: Sebagai milik warisan mereka menerima: Bersyeba, Syeba, Molada,
TL: Maka pada tanah pusaka mereka itu adalah negeri Birsyeba atau Seba dan Molada.
MILT: Dan mereka mempunyai Beer-Sheba, dan Sheba, dan Molada, sebagai warisan mereka,
Shellabear 2010: meliputi Bersyeba, Syeba, Molada,
KS (Revisi Shellabear 2011): meliputi Bersyeba, Syeba, Molada,
KSKK: Orang-orang Simeon menerima sebagai milik mereka: Bersyeba, Seba, Molada,
VMD: Inilah yang diterimanya: Bersyeba (juga disebut Syeba), Molada,
TSI: Suku Simon diberikan tiga belas kota dan empat kota dengan desa-desa di sekitarnya sebagai warisan mereka. Tiga belas kota itu adalah Bersyeba (atau Syeba), Molada, Hazar Sual, Bala, Ezem, Eltolad, Betul, Horma, Ziglag, dan Bet Hamarkabot, Hazar Susa, Bet Lebaot, dan Saruhen. Empat kota itu adalah Ain, Rimon, Eter, dan Asan,
BIS: Mereka diberikan tiga belas kota berikut ini dengan desa-desa di sekitarnya: Bersyeba, Syeba, Molada, Hazar-Sual, Bala, Ezem, Eltolad, Betul, Horma, Ziklag, Bet-Hamarkabot, Hazar-Susa, Bet-Lebaot, dan Saruhen.
TMV: Wilayah itu meliputi kota Bersyeba, Syeba, Molada,
FAYH: Tanah pusaka mereka meliputi tujuh belas kota dengan desa-desa di sekitarnya, yaitu: Bersyeba, Syeba, Molada, Hazar-Sual, Bala, Ezem, Eltolad, Betul, Horma, Ziklag, Bet-Hamarkabot, Hazar-Susa, Bet-Lebaot, Saruhen, En-Rimon, Eter, dan Asan.
ENDE: Dalam milik-pusaka mereka letaknja: Beer-Sjeba', Sjeba', Molada,
Shellabear 1912: Adapun pusakanya itu Bersyeba atau Syeba dan Molada
Leydekker Draft: Maka 'adalah pada marika 'itu dalam pegangannja pusaka Be`ejr SJebasz, dan SJebasz, dan Mawlada.
AVB: meliputi Bersyeba, Syeba, Molada,
TB ITL: Sebagai milik warisan <05159> mereka <01992> menerima <01961>: Bersyeba <0884>, Syeba <07652>, Molada <04137>,
Jawa: Dene kang dadi darbeke yaiku: Bersyeba, Syeba, Molada,
Jawa 1994: Kutha-kutha sing ana ing tanahé Siméon yakuwi: Bèrsyéba, Séba, Molada,
Sunda: Kota-kotana: Bersyeba, Syeba, Molada,
Madura: Suku jareya eberri’i tello bellas kottha ban sa-disa e sabingkerra, iya areya: Bersyeba, Syeba, Molada, Hazar-Suwal, Bala, Ezem, Eltolad, Betul, Horma, Ziklag, Bet-Hamarkabot, Hazar-Susa, Bet-Lebaot ban Saruhen.
Bali: Sane dados dumannyane, inggih punika Berseba, Seba, Molada,
Bugis: Riwéréngngi mennang seppulo tellu kota mangoloéwé sibawa désa-désaé ri seddéna: Bérsyéba, Syéba, Molada, Hazar-Sual,Bala, Ezem, Eltolad, Betul, Horma, Ziklag, Bét-Hamarkabot, Hazar-Susa, Bét-Lebaot, sibawa Saruhen.
Makasar: Nisarei ke’nanga sampulo antallu kota siagang sikamma desa-desa niaka ri tammulilina, iamintu: Bersyeba, Syeba, Molada, Hazar-Sual, Bala, Ezem, Eltolad, Betul, Horma, Ziklag, Bet-Hamarkabot, Hazar-Susa, Bet-Lebaot, siagang Saruhem.
Toraja: Iatu taa mana’ napotaa, iamotu Bersyeba, Syeba, Molada,
Karo: Si bengket ku je eme kap: Berseba, Seba, Molada,
Simalungun: Na gabe parbagianan ni sidea, ai ma: Berseba, Seba, Malada,
Toba: Jadi sahat ma tu nasida bahen partaliannasida: Huta Berseba, Seba, Molada.
NETBible: Their assigned land included Beer Sheba, Moladah,
NASB: So they had as their inheritance Beersheba or Sheba and Moladah,
HCSB: Their inheritance included: Beer-sheba (or Sheba), Moladah,
LEB: In their inheritance they received 13 cities and their villages: Beersheba (Sheba), Moladah,
NIV: It included: Beersheba (or Sheba), Moladah,
ESV: And they had for their inheritance Beersheba, Sheba, Moladah,
NRSV: It had for its inheritance Beer-sheba, Sheba, Moladah,
REB: For their holding they had Beersheba, Moladah,
NKJV: They had in their inheritance Beersheba (Sheba), Moladah,
KJV: And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
AMP: And they had for their inheritance: Beersheba or Sheba, Moladah,
NLT: Simeon’s inheritance included Beersheba, Sheba, Moladah,
GNB: It included Beersheba, Sheba, Moladah,
ERV: This is the land that was given to that tribe: Beersheba (also called Sheba), Moladah,
BBE: And they had for their heritage Beer-sheba and Shema and Moladah
MSG: In their inheritance they had: Beersheba (or Sheba), Moladah,
CEV: In one region of Simeon's tribal land there were the following thirteen towns with their surrounding villages: Beersheba, Shema, Moladah, Hazar-Shual, Balah, Ezem, Eltolad, Bethul, Hormah, Ziklag, Beth-Marcaboth, Hazar-Susah, Beth-Lebaoth, and Sharuhen.
CEVUK: In one region of Simeon's tribal land there were the following thirteen towns with their surrounding villages: Beersheba, Shema, Moladah, Hazar-Shual, Balah, Ezem, Eltolad, Bethul, Hormah, Ziklag, Beth-Marcaboth, Hazar-Susah, Beth-Lebaoth, and Sharuhen.
GWV: In their inheritance they received 13 cities and their villages: Beersheba (Sheba), Moladah,
NET [draft] ITL: Their <01992> assigned <01961> land <05159> included Beer Sheba <0884>, Moladah <04137>,