Dual PanelAYT: Undian yang kelima keluar bagi suku keturunan Asyer, menurut keluarga-keluarga mereka.
TB: Undian yang kelimapun keluarlah bagi suku bani Asyer menurut kaum-kaum mereka.
TL: Maka keluarlah undi yang kelima karena suku bani Asyer dengan bangsa-bangsanya.
MILT: Dan undian kelima jatuh bagi suku Asher, menurut kaum-kaum mereka.
Shellabear 2010: Undian kelima keluar bagi suku bani Asyer menurut kaum-kaum mereka.
KS (Revisi Shellabear 2011): Undian kelima keluar bagi suku bani Asyer menurut kaum-kaum mereka.
KSKK: Bagian tanah yang kelima jatuh pada suku Asyer menurut kaum-kaumnya.
VMD: Bagian kelima negeri itu diberikan kepada suku Asyer. Setiap keluarga dalam suku itu menerima bagian dari tanah itu.
TSI: Undian kelima pembagian tanah jatuh pada marga-marga suku Asyer.
BIS: Pembagian kelima ialah tanah untuk keluarga-keluarga dalam suku Asyer.
TMV: Pembahagian kelima ialah tanah untuk keluarga-keluarga dalam suku Asyer.
FAYH: Tanah yang diberikan kepada suku Asyer Undian yang kelima jatuh kepada suku Asyer. Batas-batas tanah suku Asyer meliputi kota-kota berikut ini: Helkat, Hali, Beten, Akhsaf, Alamelekh, Amad, dan Misal. Batas sebelah barat mulai dari Karmel sampai di Sungai Libnat, (Shihor-Libnath),
ENDE: Lalu keluarlah undi jang kelima bagi suku bani Asjer menurut marga2 mereka.
Shellabear 1912: Maka yang terkena undi yang kelima yaitu suku bani Asyer sekadar segala kaumnya.
Leydekker Draft: Telah 'itu maka kaluwarlah 'ondej jang kalima bagi hulubangsa benij 'Asjejr, pada masing-masing 'isij rumahnja.
AVB: Undian kelima memihak kepada suku bani Asyer menurut kaum-kaum mereka.
TB ITL: Undian <01486> yang kelimapun <02549> keluarlah <03318> bagi suku <04294> bani <01121> Asyer <0836> menurut kaum-kaum <04940> mereka.
Jawa: Undhian kang kalima iku tumiba marang taler bani Asyer miturut gotrahe.
Jawa 1994: Pangedumé tanah sing ping lima kanggo trah-trahé taler Asyèr.
Sunda: Bagian kalima lotrena ragrag ka kulawarga-kulawarga kaom Aser.
Madura: Giliranna pambagiyan se nomer lema’ iya areya tana se ebagiya ka ga-kalowarga e dhalem suku Asyer.
Bali: Sane kaping lima polih duman tanah, inggih punika parakulawarga sajeroning suku Aser.
Bugis: Attawangeng malimaé iyanaritu tana untu’ kaluwarga-kaluwargaé ri laleng suku Asyer.
Makasar: Pambageang makalimaya iamintu butta pambageanna kaluarga-kaluarga niaka lalang ri suku Asyer.
Toraja: Napamanassami loterei ma’pellima tu taa mana’na to Asyer, unturu’ pa’rapuanna.
Karo: Si pelimaken man keluarga-keluarga suku Aser.
Simalungun: Dob ai luar ma ruji-ruji palimahon bani marga ni anak ni si Asser mar sasapangku.
Toba: (IV.) Dung i ruar ma rujiruji palimahon di marga ni angka anak ni si Aser marsuhusuhu.
NETBible: The fifth lot belonged to the tribe of Asher by its clans.
NASB: Now the fifth lot fell to the tribe of the sons of Asher according to their families.
HCSB: The fifth lot came out for the tribe of Asher's descendants by their clans.
LEB: The fifth lot was drawn for the families of the tribe of Asher.
NIV: The fifth lot came out for the tribe of Asher, clan by clan.
ESV: The fifth lot came out for the tribe of the people of Asher according to their clans.
NRSV: The fifth lot came out for the tribe of Asher according to its families.
REB: The fifth lot cast was for the tribe of the Asherites family by family.
NKJV: The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
KJV: And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
AMP: The fifth lot fell to the tribe of Asher according to their families.
NLT: The fifth allotment of land went to the families of the tribe of Asher.
GNB: The fifth assignment made was for the families of the tribe of Asher.
ERV: The fifth part of land was given to the tribe of Asher. Each family in that tribe got its part of the land.
BBE: And the fifth heritage came out for the tribe of Asher by their families.
MSG: The fifth lot went to the tribe of Asher, clan by clan:
CEV: Asher was the fifth tribe chosen to receive land, and the region for its clans included the following towns: Helkath, Hali, Beten, Achshaph, Allammelech, Amad, and Mishal. Asher's southern border ran from the Mediterranean Sea southeast along the Shihor-Libnath River at the foot of Mount Carmel,
CEVUK: Asher was the fifth tribe chosen to receive land, and the region for its clans included the following towns: Helkath, Hali, Beten, Achshaph, Allammelech, Amad, and Mishal. Asher's southern border ran from the Mediterranean Sea south-east along the River Shihor-Libnath at the foot of Mount Carmel,
GWV: The fifth lot was drawn for the families of the tribe of Asher.
NET [draft] ITL: The fifth <02549> lot <01486> belonged <03318> to the tribe <04294> of Asher <0836> <01121> by its clans <04940>.