Dual PanelDane
1Ida Sang Prabu Darius, wong Media, putran Ida Sang Prabu Ahasweros jumeneng ratu ring kaprabon Babele.
2Ring taun sane kaping pisan panyeneng idane, tiang mlajahin cakepan-cakepan sane suci tur tiang minehin indik karusakan kota Yerusaleme sajeroning pitung dasa taun punika, sakadi sane sampun kasabdayang antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa malantaran Nabi Yeremia.
3Tiang raris nguleng ngastawa ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, tur banget mapinunas ring Ida, samaliha tiang nganggen pangangge kaduhkitan, tur negak ring buke.
4Tiang ngastawa ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin tiange, saha ngangkenin dosa-dosan bangsan tiange. Sapuniki atur tiange: “Oduh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Palungguh IRatu kalangkung agung, tur titiang ngluihang Palungguh IRatu. Palungguh IRatu satia ring prajanjian Palungguh IRatune, tur Palungguh IRatu nyinahang sih pasuecan sane tan rered ring paraanak sane astiti bakti ring Palungguh IRatu miwah ngamargiang sapatitah Palungguh IRatune.
5Titiang sampun ngardi dosa, tur titiang ngamargiang paindikan sane jaat miwah malaksana iwang. Titiang sampun tungkas ring sapatitah Palungguh IRatune sane patut laksanayang titiang, tur titiang sampun nilar margi sane patut, sane sampun patujuhang Palungguh IRatu ring titiang.
6Titiang sampun tan miragiang pawarah paranabi parekan Palungguh IRatune, sane mabaos sajeroning parab Palungguh IRatune ring pararatun titiange, ring parapamrentah, paraleluur miwah bangsan titiange makasami.
7Oduh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Palungguh IRatu setata ngamargiang sane patut, nanging titiang setata makta dewek titiange ring paindikan sane nista. Sampun sapatutipun titiang sane magenah ring Yehuda, ring kota Yerusalem miwah sakancan bangsa Israele sambehang Palungguh IRatu ring panegara sane nampek wiadin sane doh, santukan titiang nenten satia ring Palungguh IRatu.
8Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, pararatun titiange, parapamrentah miwah leluur titiange sampun nglaksanayang paindikan sane ngawinang kimud tur madosa ring Palungguh IRatu.
9Palungguh IRatu kalintang kawelas arsan tur ledang ngampurayang, yadiastu titiang sampun brontak nglawan Palungguh IRatu.
10Oduh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Widin titiange, titiang sampun tan miragiang sabdan Palungguh IRatu rikala Palungguh IRatu ngandikayang titiang mangda titiang urip ninutin pidabdab-pidabdab Palungguh IRatune sane sampun paicayang Palungguh IRatu malantaran paranabi parekan Palungguh IRatune.
11Sakancan bangsa Israel sampun mamurug pidabdab-pidabdab Palungguh IRatune tur nenten pisan nyak miragiang pangandikan Palungguh IRatune. Titiang sampun madosa pamantuka ring Palungguh IRatu, tur malantaran punika Palungguh IRatu nibakang temah ring titiang sakadi sane sinurat ring pidabdab-pidabdab Dane Musa, parekan druene.
12Palungguh IRatu ngamargiang sakadi sane sampun sabdayang Palungguh IRatu pabuat titiang miwah parapamrentah titiange. Palungguh IRatu nyisipang kota Yerusaleme bangetan yan bandingang ring kota-kota sane lianan ring saduuring pretiwi,
13tur nyisipang titiang antuk sakancan pasisip sane kasuratang ring cakepan pidabdab Dane Musa. Nanging rauh mangkin, duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Widin titiange, titiang nenten taler ngawinang IRatu ledang malantaran titiang ngutang dosa-dosan titiange wiadin ngamargiang kapatutan Palungguh IRatune.
14Oduh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Widin titiange, Palungguh IRatu sedia jaga nibakang pasisip ring titiang, raris Palungguh IRatu ngamargiang indike punika, duaning Palungguh IRatu tansah nglaksanayang paindikan sane patut, tur titiang nenten nglinguang Palungguh IRatu.
15Oduh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, Widin titiange. Palungguh IRatu nyinahang kawisesan Palungguh IRatu sajeroning Palungguh IRatu nantan parakaulan Palungguh IRatune medal saking Mesir miwah kakuatan Palungguh IRatu punika tansah kelingang. Titiang sampun madosa, tur titiang sampun malaksana iwang.
16Palungguh IRatu sampun melanin titiang duke nguni, duaning punika sampunangja malih Palungguh IRatu duka ring kota Yerusaleme. Kotane punika dados kotan Palungguh IRatune tur bukit Palungguh IRatune sane suci. Panegara-panegarane sane wenten ring sailehnyane, pada nganistayang kota Yerusaleme miwah parakaulan Palungguh IRatune, uli krana dosa-dosan titiange miwah kajaatan sane sampun kalaksanayang antuk paraleluur titiange.
17Oduh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, pirengangja pangastawan miwah pinunas titiange. Becikangja malih Perhyangan Agung Palungguh IRatune sane sampun rusak punika. Becikangja Perhyangan Agung Palungguh IRatune, kantos anake pada uning mungguing Palungguh IRatu maraga Widi.
18Oduh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, pirengangja atur titiange. Suryaninja titiang tur cingakja kamewehan sane nibenin titiang miwah kasangsaran sane katandangin antuk kota sane nyungsung parab Palungguh IRatune. Titiang ngastawa ring Palungguh IRatu duaning Palungguh IRatu kalintang welas arsa, boyaja sangkaning titiang sampun ngamargiang paindikan sane patut.
19Oduh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, pirengangja atur titiange tur ampurayangja titiang. Duh Ratu Sang Hyang Widi Wasa, pirengangja atur titiange tur rarisangja Palungguh IRatu malaksana. Sampunang masangke, mangda sakancan anake jaga uning mungguing Palungguh IRatu punika Sang Hyang Widi Wasa. Kota miwah bangsane puniki druen Palungguh IRatu.”
Malae
20Tiang terus ngastawa ngangkenin dosa-dosan tiange miwah dosa-dosan bangsan tiange Israel, tur mapinunas ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin tiange mangda Ida ledang macingak malih ring Perhyangan Agung Idane.
21Risedek tiang ngastawa, malaekat Gabriel sane ton tiang ring wahyune sane riinan, makeber tedun ngrauhin tiang ring genah tiange. Kala punika masan anake ngaturang aturan rikalaning sore.
22Dane tumuli ngandika sapuniki: “Daniel, manira teka mai buat nulungin kita apanga kita ngresep teken wahyune ento.
23Dikalane kita mapinunas teken Ida Sang Hyang Widi Wasa, Ida suba nyaurin kita. Ida asih sueca teken kita, ento awanane manira nekain kita buat nekedang teken kita sabdan Idane ento. Ane jani padingehangja, manira lakar nerangang wahyune ento.
24Pitung dasa taun ping pitung dasa makelonne suba kapastiang baan Ida Sang Hyang Widi Wasa buat mebasang bangsan kitane muah kota sucin kitane uli dosa muah kajaatannyane. Dosannyane lakar kampurayang, tur kadilan ane langgeng lakar kadegang buat negepang ramalan muah wahyune ento, tur Perhyangan Agunge lakar buin kasuciang.
25Ingetang tur resepangja ento. Ngawit uli ada titah buat buin ngwangun kota Yerusaleme nganti teked panemayan rauh pamimpin seselikan Ida Sang Hyang Widi Wasa, ento pitung taun ping pitu lakar makelonne. Kota Yerusaleme lakar buin kawangun tur misi jalan-jalan muah benteng ane kuat. Kotane ento manggeh sajeroning 62 taun ping pitu, nanging masane ento masan keweh.
26Di pamuput masane ento, pamimpin seselikan Ida Sang Hyang Widi Wasa lakar kasedayang nganggon cara ane tusing adil. Kota muah Perhyangan Agunge lakar kanyagang baan wadua balan satunggaling pamrentah ane kuat. Tekan pamragat gumine lakar buka tekan blabare, ngaba perang muah uug ane suba kapastiang baan Ida Sang Hyang Widi Wasa.
27Pamrentahe ento lakar ngae prajanjian ane kuat ngajak makudang-kudang bangsa pitung taun makelonne, tur sasuban prajanjiane ento kajalanang telung tiban tengah, pamrentahe ento lakar nyuudang sakancan banten aturane. Ia lakar ngejang barang ane ngresresin pesan di pucak Perhyangan Agunge tur lakar tetep ada kanti pamrentahe ento lakar kapragatang aji pamragat ane suba kasediaang baan Ida Sang Hyang Widi Wasa.”