Dual PanelNabi
1Tan amunapi suenne sasampun Ida Sang Prabu Sedekia putran Ida Sang Prabu Yosia jumeneng ratu ring Yehuda, Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandikayang tiang,
2mangda tiang makarya uga buat dewek tiange sane malakar antuk kulit miwah antuk taru macanggah mangda pasang tiang ring baong tiange.
3Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika ring tiang mangda tiang ngrauhang atur ring pararatune ring Edom, ring Moab, ring Amon, ring Tirus miwah ring Sidon malantaran utusan-utusan idane sane rauh ka Yerusalem tangkil ring Ida Sang Prabu Sedekia.
4Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Kuasa, Widin Israele, ngandikayang tiang mangda tiang mrentah parautusane punika suang-suang buat matur ring ratunnyane, mungguing Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun ngandika sapuniki:
5“Malantaran kakuasan lan kakuatan Ulune, Ulun ngadakang gumi, manusa muah sawatek burone ane ada di gumine, tur Ulun nyerahang ia teken anake ane selik Ulun.
6Ulun ane suba nyerahang bangsa-bangsane ento sig kakuasan parekan Ulune Sang Prabu Nebukadnesar ratune di Babel, tur Ulun suba ngadakang apanga sawatek burone pada nungkul teken ia.
7Sawatek bangsa-bangsane lakar ngaula teken ia, teken pianak muah teken cucunne, kanti teka panemayan kaprabon Nebukadnesare kalah. Sasubane ento bangsan Nebukadnesare lakar ngaula teken bangsa-bangsane ane kaliwat kuat muah teken pararatune ane kabinawa.
8Nanging yening ada bangsa muah raja ane tusing nyak nyerah teken kakuasan Nebukadnesare, Ulun lakar ngukum bangsane ento aji perang, sayah gede muah grubug. Ulun lakar nepang Nebukadnesar nyirnayang ia.
9Edaja kita ngrunguang nabi-nabin kitane wiadin anak lenan ane ngaku-ngaku mungguing ia nyidayang ngramalang paundukan ane bakal teka, yadian ulihan ngipi, wiadin ulihan nuunang roh anake mati wiadin nganggon sihir. Ia ajaka makejang lakar nuturin apanga kita tusing nyak nyerah teken sang prabu Babele ento.
10Anake ento lakar melog-melog kita, tur lakar ngranayang kita kentungang joh kaselong uli di gumin kitane. Ulun lakar nundung kita, tur kita lakar dadi nyag ajur.
11Sakewala yen ada bangsa ane nyak nyerah teken raja Babele tur nyak ngaula teken ia, Ulun lakar nepang bangsane ento enu di guminne, buat ngarap tanahne tur nongos ditu. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”
12Tiang nguningayang paindikan sane pateh ring Sang Prabu Sedekia, ratune ring Yehuda kadi asapuniki: “Nyerahja ring raja Babele tur ngaulaja ring ida miwah ring bangsan idane. Malantaran punika iratu pacang urip.
13Napi pikenohipun yening iratu seda miwah kaula druene jaga padem ring payudan, wiadin antuk sayah ageng wiadin antuk grubug? Paindikane punika sami sampun kasabdayang antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa tur sinah pacang kasidan marep ring bangsane sane nenten nyak nyerah ring raja Babele.
14Sampunangja nglinguang paranabine sane ngaturin iratu mangda nenten nyerah ring ida. Ipun sami melog-melog iratu.
15Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun ngandika mungguing Ida nenten ngutus paranabine punika, tur paranabine punika pada mobabin palungguh iratu sajeroning parab Ida Sang Hyang Widi Wasa. Duaning punika Ida pacang nundung iratu, tur iratu pacang kasedayang sareng-sareng ring paranabine sane mobabin iratu punika.”
16Tiang taler matur ring parapandita miwah ring bangsane punika mungguing Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun masabda sapuniki: “Edaja runguanga nabi-nabine ane ngorahang mungguing arta branan Perhyangan Agunge lakar enggal abana malipetan mai uli di Babel. Nabi-nabine ento mogbogin kita.
17Edaja padingehanga ia? Nyerahja teken raja Babele matemahan kita lakar idup. Apa gunane kotane ene lakar dadi dugdugan uug-uugan?
18Yen ia saja tuah nabi-nabi, tur yen saja ia tuah maan pituduh uli sig Ulune, tunden ia mapinunas teken Ulun, Widi Ane Maha Kuasa, apanga Ulun tusing nglugrain arta branane ane enu di Perhyangan Agunge muah ane enu di puri abana ka Babel.”
19(Daweg Sang Prabu Nebukadnesar nawan Ida Sang Prabu Yoyakin putran Ida Sang Prabu Yoyakim prabune ring Yehuda miwah pamimpin Yehuda miwah Yerusaleme kajak ka Babel, ida manggayang sesaka miwah bak prunggu miwah kreta-kreta saha makudang-kudang arta branan Perhyangan Agunge sane lian-lianan kantun irika.)
20(27:19)
21“Padingehangja sabdan Ulun Ida Sang Hyang Widi Wasa Ane Maha Kuasa, Widin Israele unduk arta brana ane enu makutang di Perhyangan Agunge muah ane enu di puri di Yerusalem kene:
22Nebukadnesar lakar ngaba barang-barange ento makejang ka Babel tur lakar depanga ditu kanti Ulun ngarsayang barang-barange ento. Ditu Ulun lakar ngamulihang barang-barange ento tur ngejang ia buin di tongose ene. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”