Dual PanelBIS: Mereka keturunan Abihail anak Huri. Urutan silsilah mereka dari bawah ke atas adalah sebagai berikut: Abihail, Huri, Yaroah, Gilead, Mikhael, Yesisai, Yahdo, Bus.
AYT: Itulah anak-anak Abihail, anak Huri, anak Yaroah, anak Gilead, anak Mikhael, anak Yesisai, anak Yahdo, anak Bus.
TB: Itulah anak-anak Abihail bin Huri bin Yaroah bin Gilead bin Mikhael bin Yesisai bin Yahdo bin Bus.
TL: Maka sekalian inilah bani Abihail bin Huri bin Yaroah bin Gilead bin Mikhail bin Yesisai bin Yahdo bin Buz.
MILT: Inilah anak-anak Abihail anak Huri, anak Yaroah anak Gilead, anak Mikhael, anak Yesisai, anak Yahdo, anak Bus;
Shellabear 2010: Itulah anak-anak Abihail bin Huri bin Yaroah bin Gilead bin Mikhail bin Yesisai bin Yahdo bin Bus.
KS (Revisi Shellabear 2011): Itulah anak-anak Abihail bin Huri bin Yaroah bin Gilead bin Mikhail bin Yesisai bin Yahdo bin Bus.
KSKK: Orang-orang ini adalah keturunan Abihail yang nenek moyangnya dapat ditelusur balik sebagai berikut: Abihail, Huri, Yaroah, Gilead, Mikhael, Yesisai, Yahdo, Bus.
VMD: Merekalah anak Abihail. Abihail anak Huri, Huri anak Yaroah, Yaroah anak Gilead, Gilead anak Mikhael, Mikhael anak Yesisai, Yesisai anak Yahdo, Yahdo anak Bus.
TMV: Mereka keturunan Abihail anak Huri. Yang berikut adalah salasilah mereka yang disusur sampai ke pangkal: Abihail, Huri, Yaroah, Gilead, Mikhael, Yesisai, Yahdo, Bus.
FAYH: Mereka anak-anak Abihail putra Huri bin Yaroah bin Gilead bin Mikhael bin Yesisai bin Yahdo bin Bus.
ENDE: Inilah anak2 Abihail: Ben-Hur, Ben-Jaruah, Ben-Gile'ad, Ben-Mikael, Ben-Jesjisjai, Ben-Jahdo, Ben-Buz.
Shellabear 1912: Maka sekalian inilah anak-anak Abihail bin Huri bin Yaroah bin Gilead bin Mikhael bin Yesisai bin Yahdo bin Bus.
Leydekker Draft: Segala 'inilah benij 'Abihajil, 'anakh laki-laki Hurij, 'anakh laki-laki Jarawah, 'anakh laki-laki DJilszad, 'anakh laki-laki Mika`ejl, 'anakh laki-laki Jesjisjaj, 'anakh laki-laki Jahdaw, 'anakh laki-laki Buz.
AVB: Itulah anak-anak Abihail anak Huri anak Yaroah anak Gilead anak Mikhail anak Yesisai anak Yahdo anak Bus.
TB ITL: Itulah <0428> anak-anak <01121> Abihail <032> bin <01121> Huri <02359> bin <01121> Yaroah <03386> bin <01121> Gilead <01568> bin <01121> Mikhael <04317> bin <01121> Yesisai <03454> bin <01121> Yahdo <03163> bin <01121> Bus <0938>.
Jawa: Iku para putrane Rama Abihail bin Huri bin Yaroah bin Gilead bin Mikhael bin Yesisai bin Yahdo bin Bus.
Jawa 1994: Kuwi kabèh anak-turuné Abihail bin Huri. Sarasilahé wong-wong mau yèn diurutaké saka ngisor mengkéné: Abihail, Huri, Yaroah, Giléad, Mikhaèl, Yesisai, Yahdo, Bus.
Sunda: Asal tumurunna ti Abihail bin Huri. Ari karuhunna lamun dijujut mundur nya eta: Abihail, Huri, Yaroah, Gilad, Mikael, Yesisai, Yahdo jeung Bus.
Madura: Jareya padha toronanna Abihail pottrana Huri. Toro’ gilirra silsilana reng-oreng jareya dhari baba ka attas kantha reya: Abihail, Huri, Yarowah, Gileyad, Mikha’el, Yesisai, Yahdo, Bus.
Bali: Dane sareng sami punika katurunan Dane Abihail okan Dane Huri, sane leluurnyane duke nguni sapuniki: Abihail, Huri, Yaroah, Gilead, Mikael, Yesisai, Yahdo, Bus.
Bugis: Mennang wija-wijanna Abihail ana’ Huri. Atturuseng assossorenna mennang polé ri yawa liyasé iyanaritu makkuwaiyé: Abihail, Huri, Yaroah, Giléad, Mikhaél, Yésisai, Yahdo, Bus.
Makasar: Iami ke’nanga turungang battua ri Abihail, ana’na Huri. Ia pattottoranna ke’nanga battu irawa nai’, iamintu: Abihail, Huri, Yaroah, Gilead, Mikhael, Yesisai, Yahdo, siagang Bus.
Toraja: Mintu’nate anakna muane Abihail, anakna muane Huri, anakna muane Yaroah, anakna muane Gilead, anakna Muane Mikhael, anakna muane Yesisai, anakna muane Yahdo, anakna muane Bus.
Karo: Kalak enda me kesusuren Abihail anak Huri, si terombona banci iikuti bagi tersena arah teruh enda: Abihail, Huri, Jaroa, Gileat, Mikael, Jesisai, Jahdo, Bus.
Simalungun: On do anak ni si Abihail, anak ni si Huri, anak ni si Jaroah, anak ni si Gilead, anak ni si Mikael, anak ni si Jesisai, anak ni si Jahdo, anak ni si Bus.
Toba: On do angka anak ni si Abihail, anak ni si Huri, anak ni si Jaroa, anak ni si Gilead, anak ni si Mikhael, anak ni si Jesisai, anak ni si Jahdo, anak ni si Bus.
NETBible: These were the sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.
NASB: These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
HCSB: These were the sons of Abihail son of Huri,son of Jaroah, son of Gilead,son of Michael, son of Jeshishai,son of Jahdo, son of Buz.
LEB: These were the sons of Abihail, who was the son of Huri, grandson of Jaroah, and great–grandson of Gilead. Gilead was the son of Michael, grandson of Jeshishai, great–grandson of Jahdo, and great–great–grandson of Buz.
NIV: These were the sons of Abihail son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz.
ESV: These were the sons of Abihail the son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.
NRSV: These were the sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz;
REB: These were the sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.
NKJV: These were the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
KJV: These [are] the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
AMP: These were the sons of Abihail son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz.
NLT: These were all descendants of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz.
GNB: They were descendants of Abihail son of Huri, whose ancestors were traced back as follows: Abihail, Huri, Jaroah, Gilead, Michael, Jeshishai, Jahdo, Buz.
ERV: They were the descendants of Abihail. Abihail was Huri’s son. Huri was Jaroah’s son. Jaroah was Gilead’s son. Gilead was Michael’s son. Michael was Jeshishai’s son. Jeshishai was Jahdo’s son. Jahdo was Buz’s son.
BBE: These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
MSG: These were the sons of Abihail son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz.
CEV: They were all descendants of Abihail, whose family line went back through Huri, Jaroah, Gilead, Michael, Jeshishai, Jahdo, and Buz.
CEVUK: They were all descendants of Abihail, whose family line went back through Huri, Jaroah, Gilead, Michael, Jeshishai, Jahdo, and Buz.
GWV: These were the sons of Abihail, who was the son of Huri, grandson of Jaroah, and great–grandson of Gilead. Gilead was the son of Michael, grandson of Jeshishai, great–grandson of Jahdo, and great–great–grandson of Buz.
NET [draft] ITL: These <0428> were the sons <01121> of Abihail <032> son <01121> of Huri <02359>, son <01121> of Jaroah <03386>, son <01121> of Gilead <01568>, son <01121> of Michael <04317>, son <01121> of Jeshishai <03454>, son <01121> of Jahdo <03163>, son <01121> of Buz <0938>.