Dual Panel1Narapini wettunna PUWANGNGE maélo makkai Elia ménré ri surugaé naolai anging talippurué. Iyaro wettué Elia sibawa Elisa joppani polé ri Gilgal,
2na ri tengnga laleng makkedai Elia lao ri Elisa, "Onrono kuwaé. Nasuroka PUWANGNGE lao ri Bétel." Iyakiya mappébaliwi Elisa, "Nasabbing PUWANG iya tuwoé sibawa nasabbing nyawana Bapa’, dé’ umaélo salaiwi Bapa’." Jaji silaonni mennang patterui joppana lettu ri Bétel.
3Sikalompo nabi iya monroé kuwaro lao méwai sita Elisa sibawa makkutana, "Muwissegga makkedaé iyaé essoé maéloi puwammu salaiko nasaba riyakkai ri PUWANGNGE?" Nappébali Elisa, "Ya, uwisseng. Iyakiya sikuna, aja’na tabicarai gau’éro."
4Nainappa makkedani Elia lao ri Elisa, "Onrono kuwaé, nasuroka PUWANGNGE lao ri Yérikho." Iyakiya mappébaliwi Elisa, "Nasabbing PUWANG iya tuwoé sibawa nasabbing nyawana Bapa’, dé’ umaélo salaiwi Bapa’." Jaji sipadduwani mennang patterui joppana lettu ri Yérikho.
5Sikalompo nabi iya monroé kuwaro lao méwai sita Elisa sibawa makkutana, "Muwissegga makkedaé iyaé essoé riyakkai matu puwammu ri Allataala nanasalaiko?" Nappébali Elisa, "Ya, uwisseng. Iyakiya sikuna, aja’na tabicarai gau’éro."
6Nainappa makkeda Elia lao ri Elisa, "Onrono kuwaé. Nasuroka PUWANGNGE lao ri Salo Yordan." Iyakiya mappébaliwi Elisa, "Nasabbing PUWANG iya tuwoé sibawa nasabbing nyawana Bapa’, dé’ umaélo salaiwi Bapa’." Nanapatteruni mennang joppana lettu ri Salo Yordan,
7na 50 nabi maccowériwi mennang. Namappésauna Elia sibawa Elisa ri wiring saloéro, na iya limappulo nabiéro tettongngi dé’ nasiyaga bélana polé kuwaro.
8Naludunni Elia jumbana, nainappa nalulung nanakkunrurengngi ri tompo’na uwai saloéro. Natabbagé duwana uwaina saloéro, angkanna naulléi aléna silaong Elisa joppa ri borina iya marakkoé.
9Lettu’nana ri liweng, makkedani Elia lao ri Elisa, "Ellauni aga iya muwacinnaiyé polé ri iyya ri wettu dé’napa nakkaka PUWANGNGE salaiko!" Nappébali Elisa, "Pammanarika akuwasanna Bapa’, kuwammengngi weddikka mancaji passulléna Bapa’."
10Nametté Elia, "Wah, mawatang senna iyaro. Iyakiya rékko muwitaka wettukku nakka PUWANGNGE, ritarimai matu paréllaummu. Rékko dé’ muwitai, risampéyangngi matu paréllaummu."
11Mabbicarani mennang sipadduwa, nanajoppato. Tennasenna-sennana séddi karéta makkéapi iya nagettengngé anyarang makkéapi polé passarangngi mennang sipadduwa nainappa riyakka Elia ménré ri surugaé ri anging talippurué.
12Naitani Elisa nainappa gora, "Elia, Ambo’ku! Ambo’ku! Pallinrunna Israélié iya baranié! Dé’ni gaga Bapa’!" Nanateddénna Elia polé ri pakkitanna Elisa. Namasarana Elisa sapé’i jumbana mancaji duwa,
13nainappa naitté jumbana Elia iya sempé’é. Purairo lisuni nanatettong ri wirinna Salo Yordan,
14nanakkunrurengngi jumbana Eliaro ri tompo’na uwai sibawa makkeda, "Kégani PUWANGNGE, Allataalana Eliaro?" Puranana nakkunrureng iyaro jumbaé ri uwai saloéro, tabbagé duwani iyaro uwai nanajoppa mallétto.
15Iya limappuloro nabié ri Yérikho mitai, namakkeda, "Létté’ni akuwasanna Elia lao ri Elisa!" Nalokkaini mennang nainappa suju’ ri yolona
16sibawa makkeda, "Engkaki 50 tau, mawatang maneng. Rimakkuwannanaro, laono mai talao sappai Elia puwammu. Naullé Rohna PUWANGNGE tiwii ri bulué iyaré’ga ri lompo’é, nainappa nasalai kuwaro." Nappébali Elisa, "Aja’na!"
17Iyakiya maddessa’i mennang matteru angkanna nasitujui. Nanalaona iya limappuloro nabié sappai Elia tellungngesso ittana, iyakiya dé’ naruntu’i mennang.
18Nainappa mennang lisu ri Elisa iya mattajengngé ri Yérikho. Nakkeda Elisa lao ri mennang, "Dé’ga napura upowadai makkedaé aja’na mulao?"
19Siyagangngaré tau Yérikho lao ri Elisa sibawa makkeda, "Pa’, pada-pada iya alénaé Bapa’ mitai, iyaé kotaé makessing, iyakiya uwaina dé’ namakessing nanassabariwi makkunrai iya mattampu’é alaungeng."
20Nakkeda Elisa, "Alakka mangko iya barué mupa, namutaroiwi pejjé ri lalenna." Nanatiwini mennang ri aléna iya naéllauwéro.
21Nanalaona Elisa ri mata uwai nainappa naggenrungeng iyaro pejjé muttama ri laleng uwai sibawa makkeda, "Iyanaé iya napowadaé PUWANGNGE: ‘Upaccingiwi iyaé uwai kuwammengngi dé’na nassabariwi amaténgngé iyaré’ga alaungengngé!’"
22Sipongennaro mapaccinni iyaro uwai situru sibawa ada-adanna Elisa.
23Purairo laoni Elisa polé ri Yérikho lao ri Bétel. Ri tengnga laleng sikalompo ana’-ana’ massu polé ri kotaé sibawa méllé-kéllé’i. Gorai mennang, "Eh bota’, laoko polé kuwaé!"
24Gilinni Elisa sibawa mitai mennang nainappa natanroi ri laleng asenna PUWANGNGE. Iyatoro wettué namassu polé ri ale’é duwa beruang sibawa sapé-sapé’i patappulo duwa ana’ polé ri yelle’na ana’-ana’éro.
25Napatteruni Elisa joppana lao ri Bulu Karmél, nainappa lisu ri Samaria.