Dual Panel1Makkedai PUWANGNGE, "Iyaro wettué Upalisui matu adécéngenna Yérusalém sibawa Yéhuda.
2Upaddeppungengngi matu sininna bangsaé na-Utiwii lao ri Lompo Angadélékengngé. Nainappa Uwadéléki mennang kuwaro nasaba jana lao ri umma’-Ku nasaba purai mennang natawa-tawa tanana Israélié sibawa napalii umma’-Ku lao ri maddupa-rupang wanuwa.
3Naundiwi mennang untu’ pattette’i niga lolongengngi matu sining tawangengngé. Nabalu’i mennang ana’daraé sibawa kalloloé untu’ ripancaji ata. Na ellinna napakéi mennang untu’ maccakkuribang sibawa untu’ ménung anggoro.
4Maéloko maga-Ka, éh Tirus, Sidon sibawa sininna daéarana Filistin? Macinnakoga makkabale lao ri Iyya? Nah, tarimani pakkabale’-Ku sibawa masitta.
5Purani murampo ulawekku sibawa péra’-Ku, sibawa waramparakku iya mangke’é mutiwii lao ri bola-bola déwatamu.
6Pabbanuwana Yéhuda sibawa Yérusalém mutiwii mabéla polé ri wanuwanna; nainappa mubalu lao ri bangsa Yunanié.
7Makkekkuwangngé Utiwini mennang massu polé ri onrong-ngonronna mubalu, na-Uwale’i matu jamu lao ri mennang.
8Ana’ worowanému sibawa makkunraimmu Ubalu’i matu lao ri pabbanuwana Yéhuda, iya balu’éssi matu lao ri Syéba, wanuwa iya mabéla senna’é. Iyya, PUWANG, pura mabbicara.
9Appallebbangengngi iyaé pappallebbangengngé lao ri bangsa-bangsaé: Sadiyano untu’ mammusu sibawa mappasicoba awatangeng! Pangarai sining pabbaranié sibawa pahlawangngé; paddeppungengngi sininna prajuri’é, namumalluru!
10Lanroni mata rakkalamu mancaji peddang, sibawa piso pabbéle’mu mancaji paggajang. Makkuwatoro tau malemmaé harusu’i makkeda, ‘Weddikka mammusu pada-pada tentaraé!’
11Ayo, poléno sibawa masitta, éh bangsa-bangsa polé ri sininna sulapa’é! Addeppungenno ri lompo kuwaro." Oh, PUWANG, suroi tentara-Mu gasai mennang!
12Makkedasi PUWANGNGE, "Harusu’i sadiya-sadiya bangsa-bangsaé sibawa lao ri Lompo Angadélékengngé. Kuwaniro Iyya PUWANG madélékiwi matu bangsa-bangsa sideppéna umma’-Ku.
13Maja senna’i mennang; wéle’i mennang pada-pada gandong matasa’é ri dare’é. Léjja’-léjja’i mennang pada-pada anggoro’é ri laleng apparakeng anggoro iya pennoé narapi tuppa.
14Massebbu-sebbu tau engka ri Lompo Angadélékengngé. Saba’ kuwaro masitta’i polé Essona PUWANGNGE.
15Mata essoé sibawa kétengngé mancaji mapettangngi, sibawa sining wéttowingngé dé’na nattappa."
16Mangngaungngi PUWANGNGE polé ri Sion, bulu-Na; polé ri Yérusalém magguttui saddan-Na. Taggottang langié sibawa linoé nasaba Aléna. Iyakiya tette’i matu PUWANGNGE méwaiwi sibawa linrungiwi Israélié, umma’-Na.
17"Eh Israélié, makkekkuwangngé muwissenni matu, makkedaé Iyya ritu PUWANG Allataalamu. Monroka ri Sion, bulu-Ku iya mapaccingngé. Namancaji kota mapaccing toni Yérusalém, tau laingngé dé’na nauttamakini matu.
18Iyaro wettué pennoi matu sining bulué sibawa palla anggoro. Olokolo piyaraé manréi matu wella ri bulu-bulu iya macommo’é. Sining saloé ri Yéhuda dé’ matu naengka nacappu uwaina. Engka séddi salo massolo matu polé ri Bolana PUWANGNGE, sibawa rica’i Lompo Akasia sibawa uwai manyameng.
19Mancajiwi matu Maséré padang kessi marakkoé, sibawa Edom mancaji makabuttu, dé’ naonroiwi tauwé. Saba’ purai mennang nagasa tau Yéhudaé, sibawa mpunoi pabbanuwana wanuwa iya dé’é gaga asalanna.
20Utuntu’i matu pamale’na darana mennang, tau mpunoéngngi matéi matu Uwéle. Iyakiya Yéhuda sibawa Yérusalém tuli mappangarui matu, sibawa Bulu Sion tette’i matu Uwonroi."
21(3:20)